klaart op oor Engels

klaart op

werkwoord

Soortgelyke frases

op uw plaatsen, klaar, af!
on your mark, get set, go

op uw plaatsen, klaar, af
three-command start of racing

voorbeelde

kijk, het klaart op.
Look, it's clearing up.

Wanneer de hersenen ontgiften, keert rust en duidelijkheid terug, mentale en emotionele mist klaart op.
When the brain detoxifies, calm and clarity return, mental and emotional fog lift.

Het weer klaart op... en als je in Hong Kong bent wordt je wakker.
The weather's clearing... and once you get to Hong Kong, you'll wake up.

Haar gezicht klaart op als ze lacht.
Her face lights up when she smiles.

'Het weer klaart op,' zei hij, 'en we zullen morgen vertrekken.
“The weather is clearing,” he said, “and we will leave tomorrow.

Calebs gezicht klaart op wanneer hij mijn auto herkent.
Caleb's face lights up as he recognizes my car.

Hij hoort me aan en zijn gezicht klaart op.
He listened to me and his face lit up.

Gretta’s gezicht klaart op, zoals altijd als ze praat over dingen die met Connemara te maken hebben.
Gretta’s face brightens, as it always does when she talks about anything to do with Connemara.

De lucht klaart op en de zon breekt door.
Sky's starting to clear now, the sun pushing its way through.

De storm klaart op vanuit het westen
The storm is clearing from the west

Zijn gezicht klaart op als hij hen ziet.
His face clears as he sees them.

Sofia komt de keuken in en haar gezicht klaart op als ze me ziet.
Sofia enters the kitchen and lights up when she sees me.

Zijn gezicht klaart op als hij Denise ziet.
His face lights up when he sees Denise.

Het lieve gezichtje van de baby klaart op als ze me herkent.
The baby’s sweet face lights up with recognition.

Dan zegt ze iets tegen James, en zijn gezicht klaart op.
Then she says something to James that makes his face light up.

Alessia’s gezicht klaart op als een zomerdag.
Alessia’s face lights up like a summer’s day.

Ik kijk hem aan en zijn hele gezicht klaart op, net als het mijne.
I look up at him and his whole face lights up, as does mine.

Zijn gezicht klaart op, maar ik word steeds zenuwachtiger.
His face lights up, but I feel increasingly nervous.

Marcus en Cadey wijzen naar Omphalos en hun gezicht klaart op.
Marcus and Cadey point to Omphalos, their faces brightening.

Het klaart op.
It looks like it's clearing up.

Epi’s gezicht klaart op als hij Tiffany ziet.
Epi’s face lights up when he sees Tiffany.

„Het klaart op in het westen, ongeveer twintig mijl ver.
‘It’s breaking over to the west, about twenty miles away.

Zijn gezicht klaart op alsof het op de een of andere manier goed nieuws is.
His face brightens as if what I just said is somehow good news.

Daytona’s gezicht klaart op, alsof hij zich ineens iets herinnert.
Daytona’s face lights up, as if he’d suddenly remembered something.