klassement oor Engels

klassement

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ranking

naamwoord

placement in a list

Levensverwachting, seksuele discriminatie en sociaal systeem zijn de belangrijkste criteria waarmee de vertegenwoordigers hebben rekening gehouden bij het opstellen van het klassement.
Life expectancy, gender discrimination and the social system are the main criteria the representatives have taken into account in drawing up the rankings.

classification

naamwoord

Straks start dus de marathon en van het resultaat hangt ons internationaal klassement af.
The result of this event will alter our International classification.

Soortgelyke frases

algemeen klassement
general classification

blauwe trui van de leider van het algemeen klassement
blue jersey, general classification

derde in het algemeen klassement
third overall

eindwinnaar algemeen klassement
overall winner general classification

tweede in het algemeen klassement
second overall

voorbeelde

Naar onze mening mag dit nieuwe kwaliteitsbewakingssysteem niet gebruikt worden om te komen tot een rangschikking, classificatie of klassement van goede en slechte onderwijsinstellingen.
What we do not want to do is to turn the quality evaluation process into a factor for establishing a hierarchy, classification or league table of schools.

- (iii) Verbetering van de administratie van de rechtbanken, in het bijzonder door middel van: modernisering van de systemen voor het beheer van rechtszaken en klassement; ontwikkeling van duidelijke criteria voor de toewijzing van rechtszaken; systematische invoering van alternatieve beslechting van geschillen; verruiming van de toegang tot gratis rechtsbijstand; verbetering van de uitrusting en infrastructuur van de rechtbanken.
- (iii) Improve the administration of courts in particular by: modernising case management and filing systems; developing clear criteria for case assignment; systematic introduction of Alternative Dispute Resolution; extending access to free legal aid; and upgrading court equipment and infrastructure.

In het algemeen klassement was zijn voorsprong nu al 20 minuten.
His lead in the general classification was now almost 20 minutes.

Als dat zou gebeuren kon ik zo tien of vijftien minuten verliezen en uit de top van het klassement duikelen.
If that happened, I could lose ten or fifteen minutes and disappear at the bottom of the rankings.

De club eindigde tweede in het klassement, net achter RSC Anderlecht.
The team ended on the second spot, behind RSC Anderlecht.

iii) Verbetering van de administratie van de rechtbanken, in het bijzonder door middel van: modernisering van de systemen voor het beheer van rechtszaken en klassement; ontwikkeling van duidelijke criteria voor de toewijzing van rechtszaken; systematische invoering van alternatieve beslechting van geschillen; verruiming van de toegang tot gratis rechtsbijstand; verbetering van de uitrusting en infrastructuur van de rechtbanken.
(iii) improve the administration of courts in particular by modernising case management and filing systems, developing clear criteria for case assignment, systematic introduction of alternative dispute resolution, extending access to free legal aid and upgrading court equipment and infrastructure.

Hierna ging hij in de A1 Grand Prix rijden op Shanghai, waar hij Robbie Kerr verving en ervoor zorgde dat A1 Team Groot-Brittannië de derde plaats in het algemeen klassement kon behouden.
He raced at the last round of the 2005/6 A1 Grand Prix series at Shanghai, because main driver Robbie Kerr had other commitments and Darren helped secure A1 Team Great Britain third place in the overall standings.

De artikelen 18, 21, en 165 VWEU moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een reglement van een nationale sportbond, zoals aan de orde in het hoofdgeding, op grond waarvan een burger van de Europese Unie die onderdaan is van een andere lidstaat en sinds vele jaren woont op het grondgebied van de lidstaat waar die bond is gevestigd en waar hij als amateur aan hardlopen doet in de masterscategorie, in die disciplines niet op dezelfde voet als eigen onderdanen kan deelnemen aan nationale kampioenschappen, of alleen „buiten klassement” of „zonder klassering” kan deelnemen, zonder toegang te hebben tot de finales en zonder kans te maken op de titel van nationaal kampioen, tenzij dat reglement kan worden gerechtvaardigd op grond van objectieve overwegingen die evenredig zijn aan de nagestreefde legitieme doelstelling, hetgeen de verwijzende rechter dient na te gaan.
Articles 18, 21 and 165 TFEU must be interpreted as precluding rules of a national sports association, such as those at issue in the main proceedings, under which an EU citizen, who is a national of another Member State and who has resided for a number of years in the territory of the Member State where that association, in which he runs in the senior category and in an amateur capacity, is established, cannot participate in the national championships in those disciplines in the same way as nationals can, or can participate in them only ‘outside classification’ or ‘without classification’, without being able to progress to the final and without being eligible to be awarded the title of national champion, unless those rules are justified by objective considerations which are proportionate to the legitimate objective pursued, this being a matter for the referring court to verify.

In concreto gaat het om de vaststelling van gedelegeerde handelingen in de volgende gevallen: het bepalen van regels voor de procedure voor toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, het uitvaardigen van regels voor de verlaging van het algemeen douanetarief voor goederen van tariefpost 1701 en de verhoging van het algemeen douanetarief voor goederen van de posten 1006 en 1701, de schrapping van een land uit bijlage I en wijziging van alle bijlagen op basis van wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur, op basis van wijzigingen in de internationale status of het klassement van landen of gebieden, op basis van het bereiken van de vastgestelde drempelwaarden in een land of op basis van de opstelling van een definitieve lijst van begunstigde landen.
More specifically, it is a matter of laying down rules on delegated acts in the following cases: granting of special incentive arrangements for sustainable development and good governance, adoption of rules on the reduction of the Common Customs Tariff duties on the products of tariff heading 1701 and the abolition of the Common Customs Tariff duties on the products of tariff headings 1006 and 1701, deletion of a country from Annex I and amendment of all annexes on account of changes in the international status or classification of countries or territories, on account of the attainment in a country of the threshold values set or on account of the establishment of a final list of beneficiary countries.

Een officieel verslag aan het Parlement bevat elk halfjaar een klassement van de steden naar voorbereidingsniveau.
Parliament is sent an official report every six months that places the latter in order of their level of preparation.

In 2005 eindigde ze op de derde plaats in het algemeen klassement in de Essent Cup en op 11 februari van datzelfde jaar kondigde ze aan een aanval te willen doen op het werelduurrecord bij de vrouwen dat op dat moment in handen was van Lian van Tol met 34.507,30 meter.
In 2005, she finished in third position of the Essent Cup and on 11 February of that year she announced to attack the women's world hour speed skating record, which was held by Lilian van Tol at that time.

bevleesdheid: S, E, U, R en O van het Seurop-klassement voor runderen;
Conformation: Classes S, E, U, R and O of the SEUROP classification for cattle.

Het minimumaantal afgelegde ronden om geklasseerd te worden (70% van de afstand afgelegd door de winnaar van het algemene klassement) was 136 ronden.
The minimum number of laps for classification (70% of the overall winning car's race distance) was 136 laps.

Hij eindigde als derde in het algemeen klassement, achter de Britten Bradley Wiggins en Chris Froome.
He moved to third overall on stage 11, behind Sky duo Bradley Wiggins and Chris Froome.

Bij deze toernooien konden, evenals bij de Europese kampioenschappen van mei 1996, punten worden behaald voor het klassement op de Europese ranglijsten, waarmee men zich kon kwalificeren voor de Olympische Spelen van Atlanta van 1996.
Those tournaments, like the May 1996 European Championships, provided an opportunity for points to be awarded for classification on European lists as a possible basis for qualifying for the 1996 Atlanta Olympic Games.

De enkele omstandigheid dat het door de judoka's in die wedstrijden behaalde klassement in aanmerking wordt genomen bij het bepalen van de landen die afgevaardigden naar de Olympische Spelen mogen sturen, betekent nog niet, dat deze wedstrijden op één lijn kunnen worden gesteld met wedstrijden tussen nationale ploegen, die aan de toepassing van het gemeenschapsrecht kunnen ontsnappen.
The mere circumstance that the placings achieved by athletes in those competitions are taken into account in determining which countries may enter representatives for the Olympic Games cannot justify treating those competitions as events between national teams which might fall outside the scope of Community law.

Het hele weekend zweefde hij aan de bovenkant van het klassement en eindigde op een gedeelde achtste plaats.
He hung around the top of the leaderboard all weekend and ended up finishing tied for eighth place.

Uit dit klassement blijkt ook dat van de 10 grootste producenten voor 2005 geen enkele echt onafhankelijk is volgens de bewoordingen en de opzet van richtlijn 89/552.
That classification indicates also that, among the ten largest producers for 2005, there were no truly independent producers within the letter and spirit of Directive 89/552.

URBAN is zonder twijfel tot nu toe een van de meest doeltreffende projecten van de Europese Unie en een waardevol instrument voor de ontwikkeling van de periferie van de grote stedelijke agglomeraties en van de stedelijke gebieden in het algemeen, die ecologisch en sociaal aan het vervallen zijn. Milaan bijvoorbeeld staat op de tweede plaats in het klassement.
Urban is undeniably one of the European Union's most successful projects to date and a valuable instrument for the development of the outskirts of large metropolitan areas and urban areas in general affected by environmental and social deterioration, for example, in Milan the second city on the list.

Zijn achterstand in het klassement liep terug tot elf punten.
Their average score in mathematics declined 11 points.

Die dag werden er vijf klassementen-manches gereden, te beginnen met die van de kleinste wagens.
On that day there were five classes of heats, commencing with the smallest cars, each race being of fifty miles.

Beperking van bijvoorbeeld het aantal personen dat zonder klassement kan deelnemen, kan in de meeste gevallen het enige zijn wat nodig is om te voorkomen dat het proces van selectie van Duitse onderdanen om voor die lidstaat op te komen op internationale atletiekkampioenschappen wordt verstoord.(
Limitation, for example, of the number of people able to participate without classification might be all that is necessary, in most circumstances, to avoid disturbance of the process of selecting German nationals to compete for that Member State in international athletics championships.

Hij heeft zeven minuten voorsprong in het klassement!
He’s leading the race by seven minutes!”

Professionele advisering en raadgeving op het gebied van intellectuele eigendom, waaronder vaststelling, klassement, gerechtelijke vervolging, instandhouding, schendingen en handhaving van intellectuele eigendomsrechten
Professional advice and consultations in the field of intellectual property, including the establishment, filing, prosecution, maintenance, infringement, and enforcement of intellectual property rights