kleine oor Engels

kleine

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lowercase

adjektief

in lower case

Onthoud dat celnamen en bereiknamen behandeld worden alsof ze alleen kleine letters bevatten
Note that cell and area names are treated as being in lowercase

small

adjektief

We kunnen ons momenteel slechts een kleine auto veroorloven.
We can only afford to buy a small car at the moment.

lesser

noun adjective

De breuklijn loopt rechtstreeks van de grote naar de kleine trochanters.
The fracture line traverses straight from the greater to lesser trochanters.

child · handful · wean · lower

Soortgelyke frases

Kleine Ani
Smooth-billed Ani

Kleine Indische trap
Lesser Florican

Kleine lepelaar
Black-faced spoonbill

Klein sterrenscherm
Lesser Masterwort

Kleine neusbeer
Mountain Coati

Principe van de kleinste werking
principle of least action

voorbeelde

We vinden het altijd fijn om kleine kinderen te zien.'
We're always glad to see the little children.""

“Als het stormt waait het stof naar binnen en wordt alles in onze kleine kamer smerig.
“During storms, the wind blows the dust inside and makes everything dirty in our small room.

Kwaad met kwaad willen vergelden is de neiging van een klein kind, een neiging echter die, wanneer niet door streng onderricht gecorrigeerd, met het verstrijken der jaren voortdurend sterker zal worden.
Paying back evil for evil marks the tendency of a little child, and, unless corrected by discipline, it continues through life, getting worse with the years.

Ik heb een klein probleem dat ik graag met hem wil bespreken.’
I have a small problem I’d like to discuss with him.”

Soms zitten de stoelen in een klein huisje achter gordijntjes die je tegen nieuwsgierige blikken of de zon beschermen.
Sometimes the chairs have a little house with curtains built around them for privacy or to shield you from the sun.

Vereenvoudiging als voorwaarde voor een geslaagde uitvoering van kleine projecten
Simplification as a prerequisite for successful implementation of small projects

Deel II "Industrieel leiderschap" moet investeringen in onderzoek en innovatie van topkwaliteit in ontsluitende technologieën en andere industriële technologieën ondersteunen, voor innovatieve ondernemingen en projecten de toegang tot risicokapitaal verbeteren en Uniebrede steun voor innovatie in kleine en middelgrote ondernemingen verlenen.
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.

In het algemeen kon evenwel een onderscheid worden gemaakt tussen het kleine formaat — dat werd toegepast bij kazen die vrij jong werden verorberd — en het grotere formaat dat beter geschikt was om langer te worden bewaard en om naar verder gelegen bestemmingen te worden vervoerd.
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.

Maggie glimlachte naar de kleine jongen.
Maggie smiled at the little boy.

Kolja trok zijn wenkbrauwen op, onder de indruk omdat ik het waagde tegen die kleine fanatiekeling in te gaan.
Kolya raised his eyebrows, impressed that I was standing up to the little fanatic.

Een paar maanden lang woonde hij, zoals je reeds weet, samen met de kleine Kimmy.
For a few months, he cohabited, as you may know, with little Kimmy.

Hij verwachtte te zien dat Hillington Grove een kleine villa was met een grootse naam.
He expected to discover that Hillington Grove was a small suburban house bearing a grandiose title.

Het aannemen van de Small Business Act - het initiatief voor het MKB - en het uitgangspunt dat bij de inwerkingtreding hiervan rekening wordt gehouden met kleine ondernemingen.
The adoption of the Small Business Act - the initiative on SMEs - and the principle of enactment taking account of small businesses.

‘Hadden ze de biljetten niet in kleine hoeveelheden kunnen uitgeven?
“Couldn’t they have passed the bills in small lots?

Hij was klein en zag eruit alsof zijn neus ooit gebroken was geweest, misschien wel door een jaloerse echtgenoot.
He was a little guy who looked like he’d had his nose broken at some stage, perhaps by a jealous husband.

Het leek me onmogelijk om voor twee kleine meisjes te zorgen zonder hun moeder, en popje, ik kon écht niet blijven.
Seemed impossible for me to take care of two little girls without their momma, and Sweetpea, I just couldn’t stay.

1) de in de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen aan te brengen verbeteringen;
(1) improvements to the special scheme for small enterprises;

‘Nu heb je de kleine kans die je had verspeeld.’
“now you’ve gambled away what little chance you had in the first place.”

Motivering De verplichte eis van een verklaring op erewoord kan ongewenste gevolgen hebben, wanneer de waarde van de opdracht gering is (met name kleine diensten/leveringen).
Justification The mandatory requirement of a declaration on the honour may lead to undesired consequences where the value of the contract is low (in particular minor services / supplies).

Je reinste gangstertaferelen hier op onze kleine camping.'
A gangster-style execution right here in our little campsite.’

b) bevordering van de toegang van het MKB tot ICT en de invoering van en het efficiënte gebruik van ICT in het MKB, door de toegang tot netwerken, de installatie van openbare internettoegangen, het ter beschikking stellen van apparatuur en het ontwikkelen van diensten en toepassingen te steunen, inclusief met name de ontwikkeling van actieplannen ten behoeve van zeer kleine en ambachtelijke bedrijven.
(b) promoting access to, take up, and efficient use of ICTs by SMEs by supporting access to networks, the establishment of public Internet access points, equipment, and the development of services and applications, including, in particular, the development of action plans for very small and craft enterprises.

Emile had een klein pakje in zijn jaszak gestopt, dat hij als het moment was aangebroken maar hoefde te openen.
Emile had slipped a little packet into his pocket, which he had only to open at the right moment.

De meeste discriminatie komt er echter uit voort dat kleine bedrijven die jonge vrouwen willen aannemen zo zwaar belast worden door de arbeidswetten, dat ze eenvoudigweg heimelijk discrimineren.
However, most of the discrimination comes because the employment laws are so onerous for small businesses recruiting young women that they simply discriminate in a covert way.

HOOFDSTUK 10 1572 Hij was maar een gewone kleine jongen.
Chapter Ten • 1572 • He was just a very ordinary little boy.

Een netwerk van nationale regelgevers met uitgebreide bevoegdheden zou een effectievere manier zijn om ervoor te zorgen dat kleine producenten toegang hebben tot de netwerken.
A network of national regulators with extended powers would be a more effective way of ensuring that small producers have access to the networks.