knieën oor Engels

knieën

/ˈkni.ə(n)/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knees

naamwoord

Ik speelde met de baby op mijn knie.
I played with the baby on my knee.

Soortgelyke frases

knie protes
knee replacement

op de knieën vallen
kneel

onder de knie krijgen
master · to master

knie
knee · lap

voorbeelde

Mijn knieën knikten toen de magie me losliet, en ik liet me op de grond zakken om te wachten tot de flauwte verdween.
My legs trembled as the magic released me and I sank to the ground to wait for the faintness to pass.

‘Ik wil wel op mijn knieën gaan zitten, maar ik ben bang dat ik het dan verpest doordat ik niet meer overeind kan komen.
“I’d get down on my knees, but I’m afraid I might spoil it and not be able to get up again.

7 Narilka herinnerde zich: Haar knieën op de grond, de koude grond, de Wbudaarde.
Seven Narilka remembered: Kneeling on the ground, the cold ground, the Forest earth.

De leraar zakte snel door de knieën, liet het zwaard omhoogzoeven in een soepele passatasotto.
The teacher quickly dropped low, thrusting his sword upwards for an easy passata-sotto.

Kirak Roodstaal ging op zijn knieën zitten en begon met kalk een vierkant te tekenen in het gras.
Kirak Redsteel got down on his knees and began to chalk a square out in the grass.

En ze heeft stijve knieën, en haar handen trillen.”
And she's got stiff knees, and her hands tremble.'

De krant lag opengeslagen op zijn knieën.
The newspaper lay open on his knees.

Ze steunde tegen het voeteneind van haar bed, haar armen om haar knieën geslagen.
She was leaning on the footboard of her bed, arms around her knees.

Ze viel op haar knieën en keek onder het bed.
She dropped to her knees and checked under the bed.

Op je knieën.
Get on your knees.

Ella hurkte voor me neer en legde haar handen op mijn knieën.
Ella squatted down in front of me, put her hands on my knees.

En dat is ook precies wat ik wil gaan doen als Reade struikelt en op zijn knieën valt.
Which is what I think I’ll have to do when Reade trips and falls to his knees.

Zij nam voorop plaats, legde haar pistool op haar knieën en liet haar hand over de lampjes glijden.
She took the front seat, laid her gun in her lap, and passed her hand across the lights.

Ik viel twee keer voor ik aan het terrein gewend was, en schaafde mijn knokkels en knieën.
I fell twice before adapting to the terrain, skinning my knuckles and knees.

Ze pakte me bij de heupen en trok mijn broek naar beneden, tot op mijn knieën.
She grabbed me by the hips and pulled my trousers down to my knees.

‘Tijd zat,’ zei Seb, maar hij ging op zijn knieën zitten en stond toen op.
‘Plenty of time,’ Seb said, but rolled over to his knees, and then stood.

Bloed stroomde uit mijn neus, mijn knieën knikten, maar ik wist dat alles in orde zou zijn zodra ik jou had gevonden.’
Blood poured from my nose, and my knees buckled, but I knew I’d be okay if I found you.”

Toen het hem gelukt was en hij min of meer stabiel op zijn knieën zat hoorde Nick een geluid achter zich.
At the moment when he’d made it and was kneeling somewhat less precariously on his plank, Nick heard a sound behind him.

Je moet je knieën een beetje buigen.
You got to bend your knees a little bit.

Joe Napier maakt een hikgeluid, valt op zijn knieën en slaat met zijn hoofd tegen de stalen poot van de kaartentafel.
Joe Napier makes a hiccuping sound, slumps to his knees and cracks his head on the steel foot of the navigation table.

Barrows schopte zich vrij, stond op, sprong omhoog zodat zijn knieën kraakten.
Barrows kicked free, stood, sprang so his knees crackled.

Saga zat op haar knieën bij haar dode vader.
Saga had slumped to her knees beside her dead father.

Hij liep rond in een onderhemd en zijn weekendbroek, die vlekkerig was en glanzend bij de knieën.
He was in an undershirt and his weekend trousers, which were stained and shiny at the knees.

Hij sloeg zijn handen om zijn knieën en bestudeerde een plekje zon op de grond.
He clasped his hands round his knees and studied a patch of sun on the floor.

Hij zakte door zijn knieën en tilde me zo snel op dat ik het niet zag aankomen – en dat wilde heel wat zeggen.
He ducked down and yanked me up into his arms so fast that I didn’t see it coming—and that was really something.