koemis oor Engels

koemis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

koumiss

naamwoord

fermented drink

kumis

naamwoord

kumiss

naamwoord

Koemis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kumis

voorbeelde

Melk, zuivel en zuivelproducten, melkdranken met een hoog gehalte aan melk, kefir, proteïnen voor menselijke consumptie, melkwei, tofu, vislijm voor voedingsdoeleinden, koemis, eetbare oliën, voedingssupplementen, niet voor medische doeleinden (voor zover begrepen in deze klasse) die stoffen van dierlijke oorsprong bevatten
Milk and milk products, milk beverages, milk predominating, kefir (milk beverage), protein for human consumption, whey, tofu, isinglass for food, koumiss (milk beverage), edible oils, food supplements, not for medical purposes, included in this class and containing products of animal origin

Koemis, Melkroom, Slagroom, Kwark, Vruchten- en kruidenkwarkgerechten, Koemis, Nagerechten, Hoofdzakelijk bestaande uit melk met toevoeging van smaakstoffen met gelatine en/of zetmeel als bindmiddel
Kefir [milk beverage], Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kefir [milk beverage], Desserts, Essentially consisting of milk with added flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents

Najil trok nog een fles koemis open, deed de auto dicht en reed brullend weg.
Najil popped open another bottle of kumiss, closed the car up, and roared away.

Eetbare oliën en vetten, eetbare oliën, geconserveerde olijven, gelatine voor voedingsdoeleinden, mosselen, niet levend, bewerkte amandelen, ansjovis, haringen, tonijn, gevogelte, melkdranken, pindakaas, cacaoboter, vlees, geconserveerd vlees, vleesextracten, vruchtenschillen, kaviaar, geconserveerde champignons, vleeswaren, kokosolie, kokosvet, kokosboter, kokosnoten, vruchtencompote, gekonfijte vruchten, jams, bevroren vruchten, geconserveerde vruchten, geconserveerde groenten, geconserveerde vis, schaaldieren, niet levend, koemis, zoetzuur, salades van groenten, visfilets, gekookte vruchten, vruchten geconserveerd in alcohol, vruchtengeleien, vruchtenpulp, vruchtenschijfjes, eetbare geleien, groentesappen voor gebruik in de keuken, yoghurt, versnaperingen op basis van vruchten
Edible oils and fats, edible oils, preserved olives, gelatine for food, clams (not live), ground almonds, anchovy, herrings, tuna fish, poultry, milk beverages, peanut butter, cocoa butter, meat, preserved meat, meat extracts, fruit peel, caviar, preserved mushrooms, charcuterie, coconut oil, coconut fat, coconut butter, coconuts, fruit compotes, crystallised fruits, jams, frozen fruits, tinned fruits, tinned vegetables, tinned fish, crustaceans, not live, koumiss, pickles, vegetable salads, fish fillets, stewed fruit, fruit preserved in alcohol, fruit jellies, fruit pulp, fruit chips, jellies for food, vegetable juices for cooking, yoghurt, fruit-based snack food

Melk en melkproducten, waaronder yoghurt, volle zure melk, room, zure room, slagroom, melkdranken, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, zure melk, milkshakes, sojamelk (melkvervanger), melk- en yoghurtdranken met melkzuurbacteriën, kefir, koemis
Milk and milk products, including yoghurt, sour whole milk, creams, sour creams, whipped creams, milk drinks, milk-based beverages containing mainly milk, sour milks, milk shakes, soya milk (milk substitute), milk and yoghurt beverages containing lactobacillus, kephir, koumiss

Kefir,Kefir, koemis, koemis als melkdranken
Kefir, kephir, koumiss, kumys all being milk beverages

Melk en melkproducten, Met name drinkmelk, Geitenmelk, Melk met een smaakje, Gecondenseerde melk, Melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, Melkwei, Magere melk, Gestremde melk, Zure room, Karnemelk, Sojamelk [melkvervanger], Gestremde melk, Yoghurt, Vruchtenyoghurt, Natuurlijke yoghurt, Yoghurt met chocolade of cacaoadditieven, Alcoholvrije milkshakes (met melk als hoofdbestanddeel), Yoghurtsmoothies, Koemis, Melkroom, Slagroom, Kwark, Vruchten- en kruidenkwarkgerechten, Koemis, Nagerechten, Hoofdzakelijk bestaande uit melk- en smaakstoffen met gelatine en/of zetmeel als bindmiddel
Milk and milk products, In particular drinking milk, Goat milk, Flavoured milk, Condensed milk, Milk beverages, milk predominating, Whey, Skimmed milk, Curd, Sour cream, Buttermilk, Soya milk [milk substitute], Curd, Yoghurt, Fruit yoghurt, natural yoghurt, Yoghurt with chocolate or added cocoa, Non-alcoholic mixed milk beverages 9milk predominating), Yoghurt smoothies, Kefir [milk beverage], Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kefir [milk beverage], Desserts, Mainly of milk and flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents

Koemis (gefermenteerde kamelenmelk)
Koumiss (fermented camel milk)

Melk en melkproducten, yoghurt, dranken op basis van melk, met melk als voornaamse bestanddeel, koemis [melkdrank], kefir [melkdrank], melkpoeder, melkwei, room [zuivelproduct], slagroom
Milk and milk products, yoghurt, milk beverages, milk predominating, koumiss [milk drink], kefir [milk drink], powder milk, whey, cream [dairy products], whipped cream

koemis,
koumiss,

Melk, zuivelproducten, melkdranken met een hoog gehalte aan melk, kefir, proteïne voor menselijke consumptie, melkwei, tofu, gelatine (voor voedingsdoeleinden), koemis, eetbare oliën, voedingssupplementen voor medisch gebruik (ingedeeld in deze klasse) die stoffen van dierlijke oorsprong bevatten
Milk and milk products, milk beverages, milk predominating, kefir (milk beverage), protein for human consumption, whey, tofu, gelatine for food (Nice), koumiss (milk beverage), edible oils, food supplements, not for medical purposes, included in this class and containing products of animal origin

Melkproducten, waaronder melkpoeder (uitgezonderd voor peuters), verse melk, gecondenseerde melk, koemis (dranken op basis van melk), yoghurt, melk, melkzuurdranken en dranken op basis van melk (waarbij melk het hoofdbestanddeel is)
Milk products including powdered milk (except for infants), fresh milk, condensed milk, koumiss (milk beverages), yogurt, lactic milk, lactic acid drinks and milk beverages (milk predominating)

Koemis als zuiveldrank
Koumiss being a milk beverage

Koemis, Dranken bereid uit zuivelproducten
Kumys (kumyss) (milk beverage), Drinks made from dairy products

Koemis (melkdrank)
Koumiss (milk beverage)

Voor zuivelproducten mogen uitsluitend de onderstaande benamingen worden gebruikt: a) de volgende benamingen, die in alle handelsstadia worden gebruikt i) wei, ii) room, iii) boter, iv) karnemelk of botermelk, v) boterolie, vi) caseïne, vii) watervrij melkvet, viii) kaas, ix) yoghurt, x) kefir, xi) koemis, xii) viili/fil, xiii) smetana, xiv) fil, xv) rjaženka, xvi) rūgušpiens; b) benamingen in de zin van artikel 5 van [Richtlijn 2000/13/EG] die daadwerkelijk voor zuivelproducten worden gebruikt.
The following shall be reserved exclusively for milk products. (a) the following names used at all stages of marketing: (i) whey, (ii) cream, (iii) butter, (iv) buttermilk, (v) butteroil, (vi) caseins, (vii) anhydrous milkfat (AMF), (viii) cheese, (ix) yogurt, (x) kephir, (xi) koumiss, (xii) viili/fil, (xiii) smetana, (xiv) fil; (xv) rjaženka, (xvi rūgušpiens; (b) names within the meaning of Article 5 of [Directive 2000/13/EC] actually used for milk products.

Melk en melkproducten, Met name kaas, Kaasproducten, Roomkaas, Zachte kaas, Geleiachtige snijdbare kaas, Gesneden kaas, Harde kaas, Room, Melkroom, Melkwei, Yoghurt, Kwark, Boter, Drinkyoghurt, Karnemelk, Gestremde melk, Koemis, Zure room, Zure room, Melkmengselproducten, Vruchtenyoghurt, Melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, Halfbereide en kant-en-klare gerechten, hoofdzakelijk op basis van melk c.q. melkproducten, Melkproducten
Milk and milk products, In particular cheese, Cheese preparations, Cream cheese, Soft cheese, Semi-hard cheese, Sliced cheese, hard cheeses, Cream, Milk cream, Whey, Yoghurt, Curds, Butter, Drinking yoghurt, Buttermilk, Curd, Kefir [milk beverage], Sour cream, Sour cream, Mixed milk products, Fruit yoghurt, Milk beverages, milk predominating, Semi-prepared and prepared meals based mainly on milk or milk products, Milk products

Melk en melkproducten, Met name drinkmelk, Geitenmelk, Melk met een smaakje, Gecondenseerde melk, Melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, Melkwei, Magere melk, Zure melk, Zure room, Karnemelk, Sojamelk, Dikke zure melk, Yoghurt, Vruchtenyoghurt, Natuurlijke yoghurt, Yoghurt met chocolade of cacaoadditieven, Alcoholvrije milkshakes met melk als hoofdbestanddeel, Kefir, Melkroom, Slagroom, Kwark, Vruchten- en kruidenkwarkgerechten, Koemis, Nagerechten, Hoofdzakelijk bestaande uit melk- en smaakstoffen met gelatine en/of zetmeel als bindmiddel
Milk and milk products, In particular drinking milk, Goat milk, Flavoured milk, Condensed milk, Milk beverages [milk predominating], Whey, Skimmed milk, Yoghurt, Sour cream, Buttermilk, Soya milk, Curds, Yoghurts, Fruit yoghurt, natural yoghurt, Yoghurt with chocolate or added cocoa, Non-alcoholic mixed milk beverages (milk predominating), Kefir, Milk cream, Whipped cream, Curds, Fruit and herb quark desserts, Kumys (kumyss) (milk beverage), Desserts, Mainly of milk and flavourings, with gelatine and/or starch as binding agents

Geleien, Ganzenleverpaté, Bereide consumptieaardappelen en allerlei aardappelproducten (voor zover begrepen in klasse 29), ook als vlokken, aardappelpoeder, Kroketten, Frites, Gebakken aardappelen, Aardappelmeelballetjes, Opgebakken aardappels met uitjes, Aardappelpannenkoeken, Gebakken aardappelschijfjes [chips] en Sticks, Confituren, Eieren, Melk en melkproducten, Met name boter, Margarine, Kaas, Melkroom, Yoghurt, Eetbare wrongel, Melkpoeder voor voedingsdoeleinden, Milkshakes, waarin melk het hoofdbestanddeel is, Koemis
Jellies, Goose liver pate, Prepared potatoes and potato products of all kinds (included in class 29), including being flakes, powdered potato, Croquettes, French fries, Fried potatoes, Potato dumplings, Hash brown potatoes, Potato pancakes, Potato chips and Sticks, Jams, Eggs, Milk and milk products, In particular butter, Margarine, Cheese products, Milk cream, Yoghurt, Edible curds, Powdered milk for food purposes, Mixed milk beverages (milk predominating), Kefir [milk beverage]

Kefir, beendermerg voor voedingsdoeleinden, beenderolie voor voedingsdoeleinden, krachtbouillon, kreeften niet levend, schaaldieren niet levend, koemis, kaasstremsel, zalm, langoesten niet levend, lever, leverpasteien
Kefir, animal marrow for food, edible bone oil, broth, crayfish (not live), crustaceans (not live), koumiss, rennet, salmon, spiny lobsters (not live), liver, liver pates

Eieren, Melk en melkproducten, Koemis, Boter, Kaas, Kaasproducten, Melkroom, Yoghurt, Kwark, Melkpoeder voor voedingsdoeleinden, Desserts gemaakt van vruchten, Noten, Yoghurt, Kwark en/of Melkroom
Eggs, Milk and milk products, Kefir [milk beverage], Butter, Cheese products, Cheese products, Milk cream, Yoghurt, Curds, Powdered milk for food purposes, Desserts made from fruits, Nuts, Yoghurt, Curds and/or Milk cream

Koemis is een traditionele drank van de Turkse volken in Centraal-Azië.
Kumis is a widespread drink among Turkic peoples, especially in Central Asia.

Koemis
Kumys (milk beverage)

Desserts bereid met melk en melkproducten, waarin melk het hoofdbestanddeel is (koemis)
Desserts made of milk and milk products, milk predominating (koumiss)