koersafwijking oor Engels

koersafwijking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deviation in exchange rates

deviation in prices

voorbeelde

Koersafwijking wordt voortgezet.
Continuing deviation from flight path.

Het klopt dat de Europese Commissie, Jacques Chirac en de Britten, de belangrijkste verdedigers van het Ottomaanse rijk, klaar staan om elke koersafwijking of maatregel die de toetreding zou kunnen vertragen of verhinderen, te voorkomen.
It is true that the European Commission, Mr Chirac and the British, as the main champions of the Ottoman regime, are there to prevent any wayward paths or measures being taken that are likely to delay or prevent accession.

Een koersafwijking van 005.
I'm getting a 005 course deflection.

Uitstulpingen zouden zo'n ruimtekabel aantrekken en zorgen voor koersafwijkingen in de lengte en breedte.
Bulges would attract any such orbiting cable, causing it to drift in longitude and latitude.

Vanuit het oogpunt van de vraag kunnen deze havens niet worden beschouwd als substituten voor de haven van Piraeus, aangezien: a) Piraeus de kortste en goedkoopste (37) koersafwijking vormt van de Suez/Gibraltar-as, die de voornaamste route voor diepzeecontainerschepen in de Middellandse Zee vormt (38), b) Piraeus de laagste bunkerolieprijzen wereldwijd biedt, c) met name voor Constanza aanvullende loodskosten zouden zijn vereist voor de Dardanellen en de Bosporus.
From a demand-side perspective, these ports cannot be considered as substitutes for the Piraeus port, as: (a) Piraeus offers the shortest and cheapest (37) deviation from the Suez/Gibraltar axis which represents the principal deep-sea container shipping lines in the Mediterranean Sea (38); (b) Piraeus offers the lowest bunker oil prices at a worldwide level; (c) Constanza in particular would involve additional costs of pilots in the Dardanelles and Bosphorus.

Ik ga uit van een noordoostelijke koers vanaf de koersafwijking, snelheid minder dan tien.
I'm assuming a north-easterly course from the bearing drift, speed of less than ten.

Zen, waarom hebben we drie koersafwijkingen gehad?
Zen, why have we had three course deflections... that we have had to correct manually?

Er is een koersafwijking.
I have a course deviation anomaly.

„Zwaai niet zo met je arm, schat,” zei Corrie, „anders veroorzaak je een koersafwijking.
“Don’t wave your arm about, dear,” said Corrie, “or you will cause a deviation in course.

4. is van oordeel dat de Europese Raad, wil hij de risico's van koersafwijkingen vermijden en zijn stimulerende en sturende rol beter vervullen in een voortdurend uitdijende Europese Unie, moet gaan functioneren volgens nauwkeurig omschreven operationele regels die met name de garantie bieden dat:
4. Takes the view that, in order to avoid the risk of drift and if it is to exercise more effectively its role of providing impetus and guidelines in an ever larger European Union, the European Council must lay down for itself clear operating rules with the aim, in particular, of:

L. overwegende dat het voorgaande de vraag aan de orde stelt wie bevoegd is de noodzakelijke corrigerende maatregelen te treffen, waarbij het duidelijk is dat kortdurende schommelingen door de ECB aangepakt moeten worden, terwijl langer durende koersafwijkingen onder de algemeen politieke verantwoordelijkheid vallen van de Europese Unie,
L. whereas the foregoing poses the problem of responsibilities for the necessary corrective interventions, it being evident that short-run fluctuations should be dealt with by the ECB whilst longer-lasting misalignments are the overall political responsibility of the Union,

Ik ga uit van een noordoostelijke koers vanaf de koersafwijking, snelheid minder dan tien.
I'm assuming a northeasterly course from the bearing drift, speed of less than ten.

Ondanks die talrijke koersafwijkingen bereikt het uiteindelijk dus toch zijn plaats van bestemming, omdat het zich op weg naar het doel constant corrigeert.
Despite the fact that it often strays off course, the ship finally reaches its destination because it is always correcting itself while progressing toward its target.

Daarom begrijp ik die koersafwijking ook niet die sommige mensen heel normaal lijken te vinden.
I do not, therefore, understand that shift in emphasis that some people seem to find normal.

Hierdoor geniet iedereen aan boord van een comfortabele boottocht terwijl koersfouten, koersafwijkingen, roerbewegingen en stroomverbruik worden verminderd.
The result is that everyone onboard enjoys a more comfortable ride while heading error, course deviation, rudder movement and power consumption are minimized.

Verder zorgt dit nieuwe systeem voor minimale koersfouten, koersafwijkingen en roerbewegingen en een zeer laag stroomverbruik, wat garant staat voor een comfortabele boottocht voor iedereen aan boord.
In addition, this new system greatly minimises heading error, course deviation, rudder movement and power consumption while providing a comfortable ride for all on board.

Andere ondersteunde zeilfuncties zijn een verbeterde windroos, voorliggende-koers en koers-over-de grond lijnen, koersafwijking, ware en schijnbare windgegevens, enzovoort.
In addition, other supported sailing features include an enhanced wind rose, heading and course-over-ground lines, set and drift, true and apparent wind data and more.

Verder zorgt dit nieuwe systeem voor minimale koersfouten, koersafwijkingen en roerbewegingen en een zeer laag stroomverbruik, wat garant staat voor een comfortabele boottocht voor iedereen aan boord.
In addition, this new system greatly minimises heading error, course deviation, rudder movement, and power consumption, while providing a more comfortable ride for all onboard.

Meterschermen zijn ontworpen om in een oogopslag belangrijke gegevens te kunnen lezen, zoals ware en schijnbare windhoek, koersafwijking, ware of schijnbare windsnelheid, horizontale en verticale grafieken en een gegevensbalk met aanpasbare gegevensvelden.
Gauge displays are designed to provide important need-to-know information at a glance, including true and apparent wind angle, set and drift, true or apparent wind speed, horizontal or vertical graphs, and a data bar with customisable data fields.

Voor een PAR-nadering mag de koersafwijking niet groter zijn dan 30 voet of 0,2 graden (de grootste waarde is van toepassing).
On a PAR approach, the course deviation must not exceed 30 feet or 0.2 degrees, whichever is greater, at the runway threshold.

De getoonde informatie over een afwijking van het ideale glijpad of een koersafwijking wordt vervolgens door de verkeersleiders via de radio aan de piloot doorgegeven.
The information of glide slope and centerline deviation is then used by the air traffic controller to guide the pilot for a precision instrument landing.

Meterschermen bieden in een oogopslag belangrijke gegevens, zoals ware en schijnbare windhoek, koersafwijking, ware of schijnbare windsnelheid, horizontale grafieken en een gegevensbalk met aanpasbare gegevensvelden.
Gauge displays are designed to provide important need-to-know information at a glance, including true and apparent wind angle, set and drift, true or apparent wind speed, horizontal or vertical graphs, and a data bar with customisable data fields.

Hierdoor geniet iedereen aan boord van een comfortabele boottocht terwijl koersfouten, koersafwijkingen, roerbewegingen en stroomverbruik worden verminderd.
The result is that everyone onboard enjoys a comfortable ride while heading error, course deviation, rudder movement and power consumption are minimised.

Koersafwijkingen worden aan de piloot aangegeven op een Course Deviation Indicator (CDI).
The course deviations are displayed to the pilot on a course deviation indicator (CDI).

Meterdisplays zijn ontworpen om in een oogopslag belangrijke gegevens te kunnen lezen, zoals ware en schijnbare windhoek, koersafwijking, ware of schijnbare windsnelheid, horizontale en verticale grafieken en een gegevensbalk met aanpasbare gegevensvelden.
Gauge displays are designed to provide important need-to-know information at a glance, including true and apparent wind angle, set and drift, true or apparent wind speed, horizontal or vertical graphs, and a data bar with customizable data fields.