koersbal oor Engels

koersbal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bowls

naamwoord

precision sport

voorbeelde

‘Ik wist niet dat ze hardliepen, ik dacht dat ze koersbal aan het spelen waren.
‘I did not know they were running, I thought they were having a bowling match.

Koersbal wordt veel beoefend in de Commonwealth, en is een sport waarin men meer ballen dan de tegenstander dichtbij de jack, het equivalent van het witte doelballetje, moet plaatsen.
To a very large extent played in Commonwealth member countries, lawn bowls is a sport the aim of which is to roll more bowls than your opponent as close as possible to the jack.

Koersbal 2012 (8 afbeeldingen)
Coasters (8 images)

Koersbal is een spel dat lijkt op jeu de boules en door iedereen van alle leeftijden kan worden gespeeld.
Lawn bowls is a game that resembles pétanque and can be played by people of all ages.

Vanaf welke leeftijd kunnen kinderen koersbal spelen?
From what age can children play Lawn Bowls?

Koersbal is van oorsprong een Australische sport en lijkt enigszins op “Jeu de Boules”.
Carpet Bowls was originally an Australian sports and somewhat resembles to "Jeu de Boules" of France.

Ja, onze expert in koersbal is aanwezig, en staat tot uw beschikking om u het spel te leren spelen.
Yes, on site you will find our Lawn Bowls pro, who is always available to teach you how to play.

Er is onder andere een loungeomgeving ingericht en ruimte voor spelactiviteiten, zoals schaken en koersbal.
The is a lounge environment in this area amongst other activities like chess and Indoor bowls.

Koersbal en de traditie Liefhebbers van koersbal en de Engelse traditie vinden het leuk om zich in het wit te kleden als ze deze sport beoefenen.
Lawn Bowls and tradition Lovers of Lawn Bowls and English tradition will be fond of wearing their bowling whites to play this sport.

De Franse Federatie van Koersbal (FFLB), heeft het label “Bowls Social Club” aan onze vestiging toegekend, het eerste speelveld in Frankrijk met reglementaire afmetingen en dat ook uitsluitend aan deze sport is gewijd.
Designated a “Bowls Social Club” by the Fédération Française de Lawn Bowls (French Lawn Bowls Federation – “FFLB”), our establishment has the leading regulation-size bowling green in France, completely dedicated to playing this sport.

Koersbal is een elegante sport waarbij het gebruikelijk is dat spelers in het wit gekleed gaan, dit is echter niet verplicht, hoewel het aangeraden wordt om chique en comfortabele kleding te dragen.
Lawn Bowls is an elegant sport in which it is customary for players to wear whites, a flexible practice although it is always better to wear chic and comfortable clothes.

Bestaat er een verplichte outfit voor het spelen van Koersbal?
Is there a dress code for playing Lawn Bowls?

Koersbal is een balspel dat binnen wordt gespeeld op een mat van 8 bij 2 meter.
Carpet Bowls is played inside on a mat of 8 by 2 meters.

Koersbal, ook wel Bowls geheten, is een sport die tactisch inzicht en behendigheid vereist, maar die vooral met een goed humeur gespeeld wordt!
Lawn bowls, also known by the name of boulingrin in France, is a sport that requires tactics and skill, which is particularly played within a convivial setting and with good humour!

Na een spannende partij koersbal, kunt u van een koel drankje genieten bij de Guinguette des Ranchisses, een gezellige plaats om te ontspannen.
After an intense game, come and cool down at the Guinguette des Ranchisses, the top location for relaxation where good humour is King.

Eén ding is zeker, om het koersbal in Frankrijk te ontdekken en te beoefenen, kunt u terecht op het Domaine Les Ranchisses, met het eerste officiële koersbalveld!
One thing is for sure, to discover and play lawn bowls in France, go to the Domaine Les Ranchisses - the leading designated bowling green in France!

Met Koersbal zult u zeker onvergetelijke momenten doorbrengen met uw gezin of vrienden, midden in de Ardèche en op één van de mooiste campings in Frankrijk.
With Lawn Bowls, you are guaranteed to spend unforgettable times as a family or with friends at the heart of the Ardèche, in one of France’s loveliest campsites.

Is er personeel aanwezig dat uit kan leggen hoe men koersbal kan spelen?
Are there staff on hand to explain to us how to play the game?

Een ontmoeting, nieuwsgierigheid en durf waren het begin, want nadat Philippe en Véronique, eigenaren van de camping, de Europese kampioenschappen Koersbal tijdens hun verblijf op Jersey bijwoonden, raakten ze gedesinteresseerd in deze sport en besloten ze koersbal op de camping aan te bieden.
Chance encounters, inquisitiveness and an ounce of daring are behind this, since by attending the European Lawn Bowls Championships during a trip to Jersey, Philippe and Véronique the campsite owners, fell under the spell of this sport and decided to take the plunge.

Koersbal is chique, elegant en heeft een eigen stijl, en vindt van nature een plaats op Les Ranchisses!
Chic, elegant and of a matchless style, Lawn Bowls is quite naturally comfortable on the Les Ranchisses campsite!