koninkje oor Engels

koninkje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Vallei der Koningen
Valley of the Kings

Lijst van koningen van Lan Xang
Monarchs of Laos

Koningen
Kings · kings

koning zijn
control · govern · reign · rule

Oorlog van koning George
King George's War

koning kronen
crown · to crown

Lijst van koningen van Zweden
List of Swedish monarchs

Koning David
David

Lijst van koningen van Italië
King of Italy

voorbeelde

Jaren en jaren was Ferris zo druk met koninkje spelen dat hij vergeten is om ook een koning te zijn.
For years Ferris has cared so much about just being king that he’s neglected to act like one.

Mijn Moeras Koninkje!
My Boggy-woggy Kingy-wingy!

Hij wordt omringd door hovelingen en lords die in zijn naam handelen, naar eigen inzicht koninkje spelen.
He is surrounded by courtiers and lords who act in his name, each one a king as it pleases him.

'En dat lelijke kleine god-koninkje, hoe heette hij ook weer?
"""And that ugly little god-king, what was his name?"

Geef hun hun eigen paleisjes maar en laat ze koninkje spelen; ze willen immers niets anders.’
Give 'em their own little courts and let 'em play kings; that's what they're all about anyway.""

Je hebt te lang koninkje gespeeld met een stelletje kinderen.
You've been playing king with a bunch of children for too long.

Nou, dat koninkje en zijn ambtenaren zouden de macht van Assyrië spoedig ervaren.
Well, this puny king and his officials would soon experience Assyria’s power.

Tom was een schat van een kind, een lief koninkje, een prinsje.
Tom was a darling child, a little king, a prince.

Ik had mezelf en Makin duizend meter de berg op gesleept om een beetje goeie wil te tonen bij het koninkje spelen.
I’d hauled myself and Makin up three thousand foot of mountain to show a bit of willing in the business of kinging it.

Jaren en jaren was Ferris zo druk met koninkje spelen dat hij vergeten is om ook een koning te zijn.
For years Ferris has cared so much about just being King that he's neglected to act like one.

‘Je zou zeggen dat het een groots verjaardagsfeest van een wispelturig koninkje is!’
“It’s like a huge birthday party for a temperamental little king!”

Hij keek naar Tasgall om te zien wat die nu van zijn koninkje vond, maar kon geen oogcontact krijgen met de man.
He looked at Tasgall, to see what he made of his kinglet now, but couldn’t catch the man’s eye.

En wie moet al die dingen zien op te lossen, wie heerst er over dat koninkje dat over de Zeven Koninkrijken heerst?
And who remains to deal with all of this, who rules the little king who rules the Seven Kingdoms?

‘Zeg maar niets over hoe druk je het hebt met dat jonge koninkje, al stel ik me voor dat hij je bezighoudt.’
“Don’t tell me how busy you are with that boy king, though I imagine he takes some looking after.”

Ik hoop dat je het leuk vond om koninkje te spelen.’
I hope it was fun playing king.”

‘Ik vind het raar dat niemand het erg vindt dat het koninkje een bloeddorstige tiran is.
“I find it odd that no one seems to mind that the little king is a bloodthirsty tyrant.

ARECHE: ‘Ah, koning der koningen, voor minne prijs verkocht koninkje!
ARECHE: Ah king of kings, little king sold for a contemptible price!

Hij was niet helemaal uit Eldidd gekomen om zich door een onbeduidend koninkje te laten ophangen.
He hadn’t ridden all the way from Eldidd only to get himself hanged by some petty king.

Nu kan hij naar hartenlust koninkje spelen.
Now he can play king to his heart's content.

Bescherm me dan tegen dat jonge koninkje van Rome.Lafaard
Then defend me against this little boy of Rome... coward

Mijn Moeras Koninkje.
My Boggy-woggy Kingy-wingy.

Alleen leden van het koningshuis mogen met adelaars jagen, maar een melk-en-water koninkje zou het niet kunnen.
Only royalty may fly eagles, but no milk-and-water king could do it.

Moeras Koninkje.
Boggy Kingy-wingy.

Naar eigen inzicht vuren, beveelt het Koninkje als hij wordt ingelicht: dit is een oorlogssituatie!
Fire at will, commands the Kinglet when he hears: we’re in a state of war!

Maar wat deed een onbelangrijk koninkje als von Turbat in een affaire waarin Heren gemengd waren?
But what was the minor king, von Türbat, doing in an affair that involved Lords?