koopgoot oor Engels

koopgoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strip

naamwoord

street with multiple shopping or entertainment possibilities

voorbeelde

Op 17 oktober 2014 openen zowel de grootste H&M vestiging van Europa, Weekday en Monki haar deuren in de Passage (boven de Koopgoot) in Rotterdam.
On 17 October 2014 H&M will open its biggest store in Europe in Rotterdam.

De Beurstraverse is een paradijs voor shoppers, en wordt daarom ook wel 'De Koopgoot' genoemd.
Things to Do in Rotterdam Beurstraverse Beurstraverse is a real treat for shoppers.

Dit hotel ligt in Centrum, binnen 10 minuten lopen van New Meuse en De Koopgoot.
Located in Centrum, this luxury hotel is within a 10-minute walk of New Meuse and De Koopgoot.

Op slechts enkele minuten vindt u talloze winkels aan de Lijnbaan en de Beurstraverse, dat in de volksmond beter bekend staat als de Koopgoot.
You'll find an abundance of shops on the Lijnbaan and the Beurstraverse - just minutes away.

Bekijk hier uw looproute naar de Koopgoot.
See your walking route to the Koopgoot from the parking.

Parkeren bij de Koopgoot - € 12,50 per dag - Parkeren in Markthal
Parking at the Koopgoot - € 12,50 a day - Parking at Markthal

Met ruim 40 winkels biedt de Koopgoot midden in het centrum van Rotterdam een verrassend aanbod in Koopgoot is zeven dagen per week open.
With around 80 shops, the Koopgoot forms the heart of the Rotterdam shopping centre. Parking at Koopgoot

In een gezellige zijstraat van de Meent, in het hart van Rotterdam, midden in het (winkel) centrum van Rotterdam, de 'Koopgoot', vind je de Soetensteeg!
Soetensteeg 15sqm Soetensteeg 15sqm In the middle of the (shopping) center of Rotterdam, called the ‘Koopgoot’, you will find the Soetensteeg!

De meeste bezoekers gaan naar winkelstraten als de Lijnbaan of de Koopgoot, maar ik shop liever in en rondom de Meent.
While most people head to the shopping streets of Lijnbaan and Koopgoot, I prefer to explore the area around Meent.

De Hoogstraat in Rotterdam heeft veel potentie, mede dankzij een uitstekende ligging: tussen de Markthal en de Koopgoot.
Hoogstraat | Rotterdam Hoogstraat’s location between the Markthal and the Koopgoot in Rotterdam is just one reason for its great potential.

Toch was het ook dit jaar weer een onvergetelijke gebeurtenis, vooral de scenes in de koopgoot en later op de Oude Binnenweg waren zeer geslaagd.
Nevertheless it was a night to remember, especially the scenes in 'de koopgoot' and on 'de Oude Binnenweg' went very well.

De Coolsingel en de Koopgoot met grote warenhuizen (Bijenkorf, Hudson’s Bay).
In and around the Koopgoot/Coolsingel you will find all the big department stores.

Ze zijn momenteel nog volop bezig met het uitbreiden en verbouwen van de bestaande H&M vestiging in de Rotterdamse Koopgoot.
They’re still busy expanding and rerefurbishing the existing H&M store at the Koopgoot in Rotterdam.

In de Koopgoot kun je shoppen zonder last te hebben van het drukke autoverkeer op de Coolsingel.
The Koopgoot is a great way to shop and bypass the busy traffic on the Coolsingel.

Dit appartement ligt in het centrum van Centrum, binnen 5 minuten lopen van Beurstraverse en De Koopgoot.
Located in the heart of Centrum, this apartment is within a 5-minute walk of Beurstraverse and De Koopgoot.

Bij het passeren van de discount winkels en de Koopgoot kreeg de vraag naar een avenue met allure iets lachwekkends.
Passing by the discount shops and the underground shopping centre, the idea of an avenue with allure takes on a laughable quality.

Daarom worden er allerlei openingsacties georganiseerd in de Koopgoot en rondom Rotterdam Centraal Station.
So it’s a good thing to be near the Koopgoot or Rotterdam Central Station at 17 October.

Ik heb het dan over de Oude Haven, het Stadhuisplein, de terrasjes rond de Koopgoot en de Lijnbaan, de Witte de Withstraat, het Westerpaviljoen, enzovoorts.
Like Oude Haven (old harbour), Stadhuisplein (city hall square), and the terraces around the Koopgoot, Lijnbaan, Witte de Withstraat and Westerpaviljoen.

Dit hotel ligt in Centrum, binnen 10 minuten lopen van Oude Luxor Theater en De Koopgoot.
Located in Centrum, this hotel is within a 10-minute walk of Old Luxor Theater Westblaak 67, Rotterdam 3012 KE

Vanuit het hotel zijn de o.m. stadsiconen de Willemsbrug, Erasmusbrug en de Markthal, maar ook de winkelgebieden Meent en de Koopgoot (Beurstraverse) te voet bereikbaar.
Iconic buildings, including the Willemsbrug Bridge, the Erasmus Bridge and the Markthal, the Meent shopping district and the underground pedestrian passage Beurstraverse, nicknamed the Koopgoot, are all within walking distance of the hotel.

Dit hotel ligt in Noord, binnen 2 km afstand van Oude Luxor Theater, De Koopgoot en Maritiem Museum.
Located in Noord, this hotel is within 1 mi (2 km) of Old Luxor Theater, Hague

De metrohalte Beurs Rotterdam bevindt zich op 1 minuut lopen van de hoofdingang van het WTC via de officiële route door de Koopgoot.
The Beurs Rotterdam metro stop is only a one-minute walk from the main entrance to the WTC through the special Koopgoot Rotterdam routing.

Op de Lijnbaan en in de Beurstraverse – of ‘Koopgoot’, zoals de Rotterdammers zeggen – vind je alle grote en bekende winkelketens bij elkaar.
Lijnbaan and Beurstraverse – or, as the locals call this subterranean shopping boulevard, the ‘Koopgoot’ or ‘shopping gutter’ – are where all the big-name department stores are located.

Grand Hotel Central ligt in het centrum van Rotterdam, op loopafstand van Lijnbaan en De Koopgoot.
Grand Hotel Central is in the heart of Rotterdam, walking distance from Lijnbaan and De Koopgoot.

Achter het Museumpark ligt het centrum van Rotterdam, waar de Koopgoot zorgt voor urenlang shopplezier.
Behind the Museum Park lies the centre of Rotterdam with a shopping area that guarantees hours of indulgence and retail therapy.