kopspoor oor Engels

kopspoor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

siding platform

railway platform with a buffer at one end

voorbeelde

Op 15 december 2007 is een leeg treinstel op een kopspoor bij Amsterdam Zuid door een stootblok gereden.
On 15 December 2007 an empty unit continued through a buffer and derailed at Amsterdam Zuid.

De twee andere eindpunten zijn uitgevoerd als kopspoor.
The other two tracks are used as a siding.

Het beursstation beschikt over twee 420 meter lange en 9 meter brede langeafstandsperrons aan vier doorgangsporen, daarnaast zijn er twee 210 meter lange kopsporen voor de S-Bahn-treinen die hier eindigen.
The Messe station has two 420 m long and 9 metre wide long-distance platforms serving four running lines and a 210 m long terminal platform with two tracks for the S-Bahn line, which ends there.

Rond 1960 stonden de drie kopsporen van station Hoek van Holland Haven vaak vol internationale treinen.
Around 1960 the three dead-end tracks of Hook of Holland's station were often all occupied by international trains.

1 Kamers te huur in Capelle aan den IJssel, Kopspoor
1 Rooms for rent in Capelle aan den IJssel, Kopspoor

Een appartement huren in Capelle aan den IJssel, Kopspoor | Kamernet
Find an apartment in Capelle aan den IJssel, Kopspoor | Kamernet

De Nockebybanan kreeg hierbij twee kopsporen tussen de beide metroperrons en werd met een viaduct aan de rest van de lijn verbonden.
The Metro serves the outer tracks, and the Nockebybanan trams serve the inner, allowing a convenient transfer between the two lines.

Kamers huren in Capelle aan den IJssel, Kopspoor
Rent rooms in Capelle aan den IJssel, Wormerhoek

0 woningen te huur in Capelle aan den IJssel, Kopspoor
0 Studios for rent in Capelle aan den IJssel, Kopspoor

Op dit moment worden 2 overwegen met slagbomen beveiligd en wordt er een extra kopspoor op het centrum gerealiseerd voor opstelling van locomotieven.
At this moment 2 crossings are guarded by barriers and an additional dead-end track is being built in the centre as a marshalling yard for locomotives.

0 Studios te huur in Capelle aan den IJssel, Kopspoor
0 Antisquats for rent in Capelle aan den IJssel, Kopspoor

Met de bouw van de Leidseveertunnel, die werd voltooid in 1940, konden de buurtsporen worden doorgetrokken en werden er vier kopsporen aangelegd direct naast het stationsgebouw.
With the construction of the Leidseveertunnel, which was completed in 1940, the local tracks could be extended and four dead-end lines were laid right next to the station building.

Het tot kopspoor omgebouwde laadspoor heeft behalve een plaatsje bij de overslag van het station ook een loswal zodat er tractors en andere machines opgeladen kunnen worden.
Another picture to show the background. The overtaking spur which is rebuilt to siding has a loading spot at the stationbuilding and a loading platform where Tractors and other machinery can be loaded.