kopschot oor Engels

kopschot

Een schot in de kop met een projectiel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

headshot

naamwoord

A gunshot to the head

bulkhead

naamwoord

Oké, de toegangsdeur leidt naar het kopschot.
Okay, the access panel basically leads right up into the bulkhead.

shot in the head

Een schot in de kop met een projectiel.

A shot in the head with a projectile.

shot to the head

Een schot in de kop met een projectiel.

A shot in the head with a projectile.

voorbeelde

8 ringen op de buitenzijde van de neerklapbare kopschotten
8 rings on the outside of the drop ends

Er moeten spetters op het kopschot zijn.
There should be spatter on the headboard.

Ik aarzel waar ik op zal richten, of ik een kopschot zal riskeren.
I wonder about my aim, whether to risk a head shot.

Daartoe moet er ofwel ruimte worden gelaten tussen het uiteinde van de houtblokken en het kopschot van de vrachtwagen (afhankelijk van het type vrachtwagen) ofwel moeten alle houtblokken worden geladen met het identificatieplaatje aan het achteruiteinde, zodat zij duidelijk zichtbaar zijn.
Therefore either a space must be left between the end of the logs and the truck headboard (depending on the truck type) or all the logs will need to be loaded with the tags at the rear end, so they are clearly visible.

'Neem het kopschot,' herhaalde Poole, alsof het overduidelijk was.
Take the head shot, Poole repeated, as if it were obvious.

a) de in randnummer 2212(1)a) vernoemde flessen moeten in de lengte- of dwarsrichting van het voertuig worden neergelegd; dicht bij het voorste kopschot moeten de flessen echter in de dwarsrichting liggen.
(a) The cylinders referred to in marginal 2212 (1)(a) shall be laid parallel to or at right angles to the longitudinal axis of the vehicle; however, those situated near the forward transverse wall shall be laid at right angles to the said axis.

'Neem het kopschot,' herhaalde Poole, alsof het overduidelijk was.
“Take the head shot,” Poole repeated, as if it were obvious.

Voor kopschotten die zijn vervaardigd van een aluminiumlegering kunnen aanvullende dynamische proeven vereist zijn.
For the end flaps made of aluminum alloy, additional dynamic tests might be required.

18 bevestigingsstangen, verzonken in de binnenzijde van de neerklapbare zijschotten/kopschotten
18 fastening bars flush with the inside of the drop sides/ends

dicht bij het voorste kopschot moeten de flessen echter in de dwarsrichting liggen
however, those situated near the forward transverse wall shall be laid at right angles to the said axis

een kracht van 40 kN, uitgeoefend op de hoekstijlen van wagens die zijn voorzien van kopschotten;
a force of 40 kN applied at the corner posts of wagons equipped with drop ends;

Bevestigingsstangen of -ringen ten behoeve van het aanbrengen van dekkleden. 24 aan de buitenzijde van de neerklapbare zijschotten en 8 aan de buitenzijde van de neerklapbare kopschotten.
Fastening bars or rings for sheeting purposes. 24 on the outside of the drop sides and 8 on the outside of the drop ends.

Mensen als jij... moeten gewoon een kopschot krijgen.
People like you... should just be shot in the head.

12 bevestigingsstangen, verzonken in de binnenzijde van de neerklapbare zijschotten/kopschotten
12 fastening bars flush with the inside of the drop sides/ends

b) een kracht van 40 kN, uitgeoefend op de hoekstijlen van wagens die zijn voorzien van kopschotten;
b) a force of 40 kN applied at the corner posts of wagons equipped with drop ends;

Een kopschot is immers de beste manier om een olifant te vellen.
A head shot is the best way to bring down an elephant, you see.

Gedurenden het vastzetten van de lading worden de geldende vereisten inzake de deugdelijkheid van bepaalde voertuigonderdelen zoals kopschotten, zij- en achterwanden, rongen of bevestigingspunten in acht genomen wanneer deze worden gebruikt voor het vastzetten van de lading.
During the securing of cargo, the applicable requirements regarding the strength of certain vehicle components, such as the headboard, sideboard, endbords, stanchions or lashing points, shall be taken into account when those components are used for the cargo securing.