korte verklaring oor Engels

korte verklaring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brief statement

naamwoord

De Voorzitter legt een korte verklaring af ter inleiding van het debat.
The President made a brief statement to open the debate.

voorbeelde

De Voorzitter legt een korte verklaring af over de reeks debatten over de toekomst van Europa.
The President spoke briefly about the series of debates on the future of Europe.

een korte verklaring van de belangrijkste wettelijke vereisten en de administratieve interpretatie daarvan,
a brief explanation of the main legal requirements and their administrative interpretation,

De Voorzitter legt ter afsluiting van het debat een korte verklaring af.
The President made a brief statement to wind up the debate.

‘Weet je, voordat ze Ray meenamen, heeft hij ook nog een korte verklaring aan de politie afgelegd.
''See, Ray did make a short statement to the police before they took him downtown.

Jullie lezen allebei een korte verklaring voor en beantwoorden vragen.
You'll each read a brief statement and answer questions.

Dames en heren, namens mijn client zou ik graag een korte verklaring afleggen.
Ladies and gentlemen, I would like to make a brief statement on behalf of my client.

‘Als u binnen wilt komen; ik zou graag een korte verklaring hebben.’
‘If you will come in here, I would like a short statement.’

De Voorzitter legt een korte verklaring af ter inleiding van het debat.
The President made a brief statement to open the debate.

De Voorzitter legt ter inleiding van het debat een korte verklaring af.
The President made a brief statement introducing the debate.

Ik heb een korte verklaring over de recente inbraak in mijn huis.
I have a brief statement about the recent break-in at my residence.

De Voorzitter legt een korte verklaring af om het debat in te leiden.
The President made a short statement to open the debate.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, een korte verklaring over Kosovo.
President-in-Office of the Council. (PT) Mr President, honourable Members, a brief statement about Kosovo.

Voorzitter De Voorzitter legt na afloop van het debat een korte verklaring af.
President The President made a brief statement at the end of the debate.

Atzo Nicolaï (fungerend voorzitter van de Raad) legt een korte verklaring af.
Atzo Nicolaï (President-in-Office of the Council) made a brief statement.

Voorzitter De Voorzitter en Petr Nečas (fungerend voorzitter van de Raad) leggen korte verklaringen af.
President The President and Petr Nečas (President-in-Office of the Council) made brief statements.

Een advocaat van de familie verstrekte een korte verklaring en vroeg om gebeden, consideratie en respect voor privacy.
A family lawyer issued a terse response and asked for prayers, consideration, and respect for privacy.

Ik lees een korte verklaring voor.
I'm going to read you a statement which I shall be issuing later.

De Voorzitter legt een korte verklaring af ter inleiding van het debat.
The President made a brief statement to introduce the debate.

De Voorzitter en Petr Nečas (fungerend voorzitter van de Raad) leggen korte verklaringen af.
The President and Petr Nečas (President-in-Office of the Council) made brief statements.

Een woordvoerster van de politie, Abbey Marlow, gaf een korte verklaring over wat er aan de hand was.
A police spokeswoman named Abbey Marlow made a short statement about what was happening.

Heather, kan ik een korte verklaring krijgen?
Heather, can I get a quick statement?

indien de eis niet volledig wordt gedekt, wordt in een korte verklaring vermeld wat gedekt is.
in case the requirement is not fully covered, a short statement explains what is covered.

De Voorzitter en Petr Nečas (fungerend voorzitter van de Raad) leggen korte verklaringen af
The President and Petr Nečas (President-in-Office of the Council) made brief statements

(SK) Ik zou graag een korte verklaring afleggen over de situatie van de Roma die hier wordt besproken.
(SK) I should like to make just a short statement on the situation of the Roma which has been discussed here.

– Mijnheer de Voorzitter, ik wil een korte verklaring afleggen.
Mr President, I wish to make a short statement.