kransslagader oor Engels

kransslagader

Een van twee uit de aorta ontspringende slagaders die de hartspier zelf van bloed voorzien.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coronary artery

naamwoord

Het krijgt deze via de kransslagaderen die het hart aan de buitenkant omhullen.
It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.

Soortgelyke frases

spontane dissectie van de kransslagader
coronary artery dissection

voorbeelde

Brose zei: 'Niemand heeft haar vermoord; ze had trombose van de kransslagader.
"Brose said, ""No one killed her; she had a coronary."

Welke factoren hebben een verkeerde uitwerking op onze fitheid en dragen zodoende bij tot een mogelijk fatale aandoening van de kransslagaders?
What factors adversely affect fitness, and thus contribute to coronary catastrophe?

Het krijgt deze via de kransslagaderen die het hart aan de buitenkant omhullen.
It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.

Voor enig stadium van dit onderzoek geschikt bevonden patiënten dienen insufficiëntie van de kransslagaderen te vertonen met of zonder angina-achtige pijn en reproduceerbare ischemische veranderingen bij de inspanningstest.
Patients deemed suitable for any phase of these studies should have coronary insufficiency with or without anginal pain, and reproducible ischaemic changes on exercise testing.

Het hart was goed, de kransslagaders fantastisch.
Heart was good, coronaries terrific.

Menselijke a-cellulaire vasculaire implantaten voor gebruik bij bypassoperaties voor kransslagaders
Human acellular vascular graft for use in coronary artery bypass procedures

„U hebt een ernstig verstopte kransslagader, voor zo’n 95% afgesloten . . .
“You have a severely blocked coronary artery, about a 95% obstruction . . .

Diensten op het gebied van computerprogrammering en Kindercrèches en Computerprogramma's met applicaties op het gebied van de gezondheidszorg, medische beeldvorming, medisch onderzoek in twee, drie en vier dimensies, computerondersteunde diagnostiek, en van collorectale screening op kanker, ct-angiogrammen, het meten van de ophoping van plak in de kransslagaderen, het analyseren van de vasculaire structuur en het visualiseren van elk deel van de menselijk anatomie in twee- of driedimensionale afbeeldingen
Computer programming services and design of computer software and computer programmes with applications in the fields of healthcare, medical imaging, medical examinations in two, three and four dimensions, and computer assisted diagnosis, and in the fields of colorectal cancer screening, CT angiograms, measuring the build-up of plaque in the coronary arteries, analysing vascular structure, and visualising any portion of the human anatomy in two or three dimensional images

Het was voor mij interessant te vernemen dat atherosclerose ook in andere delen van het lichaam een aderafsluiting kan veroorzaken, maar dat de kransslagaders om de een of andere reden het meest worden aangetast.
It was interesting to me that atherosclerosis can cause this vessel blockage in other parts of the body, although the coronary arteries for some reason are most frequently affected.

Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van biologisch afbreekbare polymere stents voor perifere en kransslagaders die het natuurlijk herstel van een gewonde slagader na anglioplastie bevorderen
Research and development in bioresorbable peripheral and coronary polymer stents that promote the natural remodeling of an injured artery after angioplasty

Bij patiënten bij wie hypoglykemische episodes een bijzondere klinische relevantie kunnen hebben, zoals patiënten met een significante stenose van de kransslagaders of van de bloedvaten die de hersenen van bloed voorzien (risico op cardiale of cerebrale complicaties van hypoglykemie) en bij patiënten met proliferatieve retinopathie, in het bijzonder wanneer deze niet behandeld worden met fotocoagulatie (risico op voorbijgaande amaurose volgend op hypoglykemie), dient een bijzondere zorgvuldigheid betracht te worden en een geïntensiveerde controle van de bloedglucosespiegels wordt aanbevolen
Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia

Stress beperkt de bloedstroom door de kransslagaders.
Stress actually restricts the flow of blood through the coronary arteries.

Een echte kransslagader.
An actual coronary.

Dit angiogram, genomen na zijn eerste bijna fatale hartaanval in 1996, laat zien hoe zwaar beschadigd een van zijn kransslagaders was.
This angiogram, taken after his first nearly fatal heart attack in 1996, shows how badly damaged one of his coronary arteries was.

De bron van moeilijkheden is een ophoping van vettige neerslag in de kransslagaders, een situatie die uiteindelijk leidt tot wat men atherosclerose noemt.
The source of the problem is a buildup of fatty deposits in the coronary arteries, resulting in a condition called atherosclerosis.

M'n kransslagaders zijn versleten.
The arteries to the pump are shot.

Kweekbodem voor de kransslagader bypass patiënten in de wereld.
Breeding ground of the coronary bypass patients of the world.

Op de scan is een vernauwing in de kransslagader te zien die wij zullen vervangen tijdens een open-hart operatie.
The scan showed a narrowed aortic valve that we will replace during open-heart procedure.

Ik heb een metalen stent in m'n linker kransslagader.
And I've got a metal stent in my left coronary artery.

Ik doe morgen een kransslagader bypass.
I'm doing a cabg tomorrow.

Het zou indigestie kunnen zijn, het kan ook een trombose van de kransslagader zijn.
It could be indigestion, it could be a coronary.

Een ander voorbeeld kan zijn, dat ik een vernauwing van de kransslagader heb.
I have what's called an " aortic coarctation. "

Insgelijks worden hartaanvallen vaak bespoedigd door een bloedprop, of thrombus, in een kransslagader.
Similarly, heart attacks are often precipitated by a clot, or thrombus, in a coronary artery.

Hij had gewoon kunnen blijven staan als niet een van zijn kransslagaders was gescheurd.
He might easily have remained standing if his coronary artery had not burst.

Het kostte hem bovenmenselijke inspanningen om het niet zo hard uit te schreeuwen dat er een kransslagader knapte.
He made a superhuman effort not to start shouting so loud he would burst a blood vessel.