krant oor Engels

krant

naamwoord vroulike

Een dagelijks of tweemaal daags verschijnende publicatie (meestal op goedkoop papier van mindere kwaliteit gedrukt), dat nieuws of andere artikelen bevat.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

newspaper

naamwoord

publication

Volgens de krant was er gisteren een grote brand.
According to the newspaper, there was a big fire last night.

magazine

naamwoord

Ik heb een foto nodig voor die Amerikaanse krant.
I need a picture for that american magazine.

gazette

naamwoord

Een publicatie (die meestal dagelijks of wekelijks uitkomt, meestal gedrukt op goedkoop papier van lage kwaliteit) die nieuws en andere artikelen bevat.

A publication (usually published daily or weekly and printed on cheap, low-quality paper) that contains news and other articles.

Als dat zo was, hadden we dat in kranten gelezen.
If he had, we'd have read it in their gazettes.

paper · journal · periodical · newsprint · daily newspaper · daily · sheet · daily paper · diary · dailypaper

Krant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Newspaper

A title animation in Windows Movie Maker.

Kranten, televisie en radio heten massamedia.
Newspapers, television, and radio are called the mass media.

Soortgelyke frases

Barneveldse Krant
Barneveldse Krant

gratis krant
free newspaper

Gay Krant
Gay Krant

kranten
newspapers

wekelijkse krant
weekly newspaper

voorbeelde

Hij wist dat Stevens hem afhankelijk wilde houden van de krant, daarom stelde hij de betaling uit.
He knew Stevens wanted him to be dependent on the paper, knew that was why Stevens was holding back payment.

Het is de meestverkochte Punjabi-krant ter wereld.
It is the only subscription based Punjabi newspaper in USA.

Dat zou vast wel gauw bekend worden in Ada, en hij wilde er in de plaatselijke krant over lezen.
Surely this news would soon break in Ada, and he wanted to read about it in the local paper.

In verband met het bovenstaande heeft de Griekse krant „Eleftherotypia” in een serie artikelen vermeld dat er op Europees niveau twijfel over is geuit of deze procedures voor de exploitatie van het terrein van de Elliniko-luchthaven verenigbaar zijn met de betreffende communautaire wetgeving.
The Greek newspaper Eleftherotypia has published a series of articles mentioning that doubts have been expressed at European level about whether the abovementioned procedures to exploit the Ellinikon Airport area are in line with the relevant Community legislation.

Piet komt hier over een uur om wat kranten af te leveren.’
Piet is coming by in an hour to drop off some newspapers.”

Zij schreef aan een grote krant en zei:
Writing to the editor of a large newspaper, she said:

Die krijgen ze thuis al genoeg, en in de kranten.
They get enough of that at home and when they read the newspapers.

Het uitgeven, publiceren en distribueren van boeken, tijdschriften, kranten, stickers en andere drukwerken
Publication and dissemination of books, magazines, newspapers, stickers and other printed matter

‘Wij zitten hier in Växjö en het nieuws komt de hele tijd in de kranten uit Stockholm en Gotenburg.
‘We’re sitting down here, and all the news keeps coming out in the Stockholm papers.

De familieperikelen waren breed uitgemeten in de plaatselijke kranten, bijna iedere dag sinds de moord op zijn vader.
They’d been splashed all over the local media every day since his father’s murder on December 30th.

’ Mary klappertandde van de kou en een verfrommelde krant werd over de stoep geblazen als stads buitelkruid.
Mary's teeth chattered against the cold, and a crumpled newspaper blew down the sidewalk like urban tumbleweed.

Toen ik de krant dichtsloeg, werd ik door wanhoop overvallen: de minuut na het omslaan van de laatste pagina was leeg.
As soon as I closed the paper desperation set in: the moment after finishing the last page was a void.

Ik geloof niet, dat wij tegenwoordig zoo slecht zijn als de kranten wel beweren.
I don’t believe we’re so bad today as the newspapers make out.

Daar stond ooit iets over in de krant.
There was an article about that in the newspaper.

De krant lag opengeslagen op zijn knieën.
The newspaper lay open on his knees.

Sommige kranten vergelijken hem met Robin Hood, maar zo zie ik het niet.
Some of the newspapers compare him to Robin Hood, but I myself don’t see it.

Als ze een krant op bevel verscheurden, waarom dan ook niet andere dingen?
If they would tear up paper to command, why not other things?

Bob Johnson, de entertainmentjournalist van de krant, kwam naar de studio, samen met een fotograaf en een vertegenwoordiger genaamd Leo Soroca.
Bob Johnson, the newspaper's entertainment editor, came over to the studio accompanied by a UPI representative named Leo Soroca and a photographer.

Abigail knipte artikelen uit kranten en stuurde die naar Adria.
Abigail clipped articles from the papers and sent them to Adria.

'Je hebt de ingezonden brief van Don Exbridge natuurlijk gelezen, in de krant van maandag.
"""You saw Don Exbridge's Pollyanna letter in Monday's paper."

Misschien niet, maar we hebben wel een keer geprobeerd om ze af te kopen... wat zouden de kranten daarvan smullen.'
Maybe not, but we did once try buying them out... and wouldn’t that make a juicy story in the papers.”

De Amerikaanse krant de „New York Times” berichtte op 14 februari 2010 dat de Amerikaanse bank Goldman Sachs Griekenland in 2001, kort na de toelating van dat land tot de eurozone, meerdere miljarden euro zou hebben geleend.
On 14 February 2010 the US daily newspaper New York Times reported that in 2001 the American bank Goldman Sachs lent Greece several billion dollars shortly after that country joined the eurozone.

Hij had een krant voor zijn gezicht en had zijn stoel achterovergewipt en zijn versleten schoenen op de tafel gelegd.
He had a newspaper in front of his face and his chair was tilted back, his scuffed shoes on the table.

Ik las in de krant dat u verloofd bent met George Williams.
I read in the paper that you're engaged to George Williams.

De krant wordt niet gemaakt als bron van onderzoek.
Newspapers are not designed as sources for research.