Krantenkop oor Engels

Krantenkop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

headline

verb noun

text indicating the nature of the article below it

En je hoeft alleen naar de krantenkoppen te kijken.
And you can just look at the headlines.

News Banner

A title animation in Windows Movie Maker.

krantenkop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

headline

naamwoord

En je hoeft alleen naar de krantenkoppen te kijken.
And you can just look at the headlines.

masthead

naamwoord

voorbeelde

Tanigs Roll Out, Stones Roll In, luidde de krantenkop.
‘Tanks Roll Out, Stones Roll In’ was the headline.

Geef me het bewijs, en je krijgt je krantenkop.
You don't give me the proof. You don't get your headline.

Ik houd de krantenkop omhoog zodat ze hem kan zien.
I hold up the paper’s headline for her to see.

"En dat deed hij: 'Krantenkop: ""Hoofd Patholoog-Anatoom Weigert om Controversieel Manuscript Vrij te Geven"".'"
"""Headline: 'Chief Medical Examiner Refuses to Release Controversial Manuscript.'"

Hij dacht aan die vette krantenkop: BURENRUZIE LOOPT UIT DE HAND: TWEE DODEN IN CASTLE ROCK.
He thought of that glaring newspaper headline—MURDEROUS SPAT LEAVES TWO WOMEN DEAD IN CASTLE ROCK.

Zelfs, Noah is geen krantenkop mee waard
Well, Noah isn' t even worth a headline any more

Maar let op, als je een krantenkop wil schrijven die de aandacht trekt, zal je nooit schrijven " Criminaliteit Groeit Met 7% Per Jaar, " want de meeste mensen zouden niet doorhebben wat dat betekent.
But notice, if you want to write a headline to get people's attention, you'd never write " Crime Growing 7% Per Year, " because most people would know what it means.

Naast de foto de krantenkop: ‘Gedeputeerde onthult poging tot chantage’.
Next to the photo is the headline: “Deputy Reports Blackmail Attempt.”

Die krantenkop zou je wel willen, hè?
You'd like that headline, huh?

Heel even haatte Lydia haar man vanwege die krantenkop.
Briefly, Lydia hated her husband for that headline.

Handelingen 5:24–32 (Laat de cursisten deze verzen zelfstandig lezen en een krantenkop verzinnen.
Acts 5:24–32 (Ask students to read individually and write a headline.

Dat was een krantenkop waar de Kerk achter kon staan.
Here was a headline the Church could get behind.

Hij was niet meer gekalmeerd sinds hij de krantenkop op zijn telefoon had gelezen.
He hadn’t calmed down since he’d read the headlines on his phones.

Denkt jullie soort altijd alleen maar aan de volgende krantenkop?'
Do you people always just think about the next headline?’

Het zou nog een leuke krantenkop zijn.
It would make a nice headline.

Marithe las de krantenkop, ze las de woorden.
Marithe read the headline, she read the words.

Tom heeft misschien die man vermoord... maar'FBI agent gaat naar de gevangenis'wordt de krantenkop.
Tom may have killed this guy, but " FBI Agent Goes To Prison " is the headline.

Toon je tekening aan de klas of lees je krantenkop voor en vat de gebeurtenissen in jouw tekstblok samen.
Show the class your picture or read your headline, and summarize the events described in your scripture block.

Leg uit dat ze een gedeelte van Handelingen 5:12–32 toegewezen zullen krijgen en dat ze een krantenkop moeten verzinnen die samenvat wat daarin is gebeurd.
Explain that they will be invited to study portions of Acts 5:12–32 and then write a headline summarizing what happened.

Aan de treffende krantenkop was een ongebruikelijk bericht van de'redacteuren toegevoegd.
The arresting headline ran with an unusual note from the editors.

De krantenkop was een klap in zijn gezicht – Hardcastle intrige: geheime affaire erfgenaam.
The headline smacked him in the face—Hardcastle Hijinks: Heir in Secret Affair

Falk voelde nog steeds de schok van de aanblik van dat vertrouwde gezicht met die vreselijke krantenkop erboven.
Falk could still feel the shock at seeing those familiar features attached to that terrible headline.

Ik zag de krantenkop al voor me: GETIKTE INGENIEUR VERDRINKT IN GRAND CANYON, LIJK IN MEADMEER TERUGGEVONDEN.
A newspaper headline flashed in front of my eyes: IDIOT ENGINEER DROWNS IN GRAND CANYON, BODY RECOVERED IN LAKE MEAD.

Dat is de krantenkop.
That's the headline.

Marge zag de schreeuwende krantenkop al voor zich: MASSAMOORD IN JUICE BAR: MENSEN STERVEN TERWIJL POLITIE TOEKIJKT.
Marge could see the screaming headlines: mass murder in juice bar: people die as cop looks on.