krantenpapier oor Engels

krantenpapier

/ˈkrɑntəpaˌpir/ naamwoord onsydig

een soort papier zoals waarop de kranten gedrukt worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

newspaper

naamwoord

paper on which newspapers are printed

Het spul in Kidwells nek was ongetwijfeld krantenpapier.
The stuff inside Kidwell's neck was definitely newspaper.

newsprint

naamwoord

inexpensive paper used in newspapers

De overschotcapaciteit voor krantenpapier zal waarschijnlijk nog wel twee tot drie jaar voortduren.
The excess newsprint capacity is likely to continue to exist for at least two to three years.

voorbeelde

De markt heeft enkele zeer kleine deelnemers, die elk goed zijn voor minder dan 1 % van de totale Europese marktcapaciteit, hetzij van krantenpapier hetzij van tijdschriftenpapier; zij omvat tevens mondiaal opererende deelnemers en een aantal middelgrote deelnemers.
The market contains some very small players, accounting each for less than 1 % capacity of the total European market capacity in either newsprint or magazine paper; it also encompasses global players and some medium-sized players.

Ten minste 70 % (gewichtsprocent) van de totale hoeveelheid vezels die wordt gebruikt voor krantenpapier moet bestaan uit gerecyclede vezels.
At least the 70 % (w/w) on the total amount of fibres used for newsprint paper shall be recovered fibres.

Ik rolde de vloerbedekking verder af en vond een blauwe tricot deken, nauwelijks dikker dan krantenpapier.
I rolled out the carpet farther and found a blue knit blanket, almost newspaper thin.

Ik werp een steelse blik op de gedaante die achter een muur van krantenpapier aan de andere kant van de kamer zit.
I steal a glance at the figure hidden behind a wall of newsprint on the other side of the room.

In een van de dozen zaten zelfs een elektrische radiator en een strijkijzer, allemaal verpakt in krantenpapier.
In one of the boxes there was even an electric radiator and an iron, all packed up in newspaper.

de ombouw van een papiermachine (PM3) die vroeger krantenpapier op basis van 80 % gerecycleerde vezels produceerde, met de bedoeling magazinepapier op basis van 80 % gerecycleerde vezels („magazinepapier 80 % GRV”) te produceren;
adjustments to a paper mill (PM3) that in the past produced newsprint of 80 % recycled fibre, and is now to produce magazine paper with 80 % recycled fibre (80 % RCF magazine paper);

Hij schreef zijn gedichten op servetten en krantenpapier, alles wat maar wegwaait.
He wrote his poems on napkins and newspapers, things that blow away.

Dokter Reynolds droeg iets groots dat was verpakt in krantenpapier.
Dr Reynolds was carrying a big package wrapped in newspaper.

32012 D 0448: Besluit 2012/448/EU van de Commissie van 12 juli 2012 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de EU-milieukeur voor krantenpapier (PB L 202 van 28.7.2012, blz.
32012 D 0448: Commission Decision 2012/448/EU of 12 July 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper (OJ L 202, 28.7.2012, p.

Ze had inmiddels een van de vellen krantenpapier in keurige kleine vierkantjes gevouwen.
By now she had folded one of the sheets of newspaper into small, neat squares.

Verbeterd krantenpapier heeft een gramsgewicht van 42-56 g/m2 en een helderheid van ISO 61 of meer.
Improved newsprint is in the grammage range of 42 to 56 g/m2 and brightness range of ISO 61 and higher.

Ik leg hier beter wat krantenpapier neer.
I better put down some newspaper.

Krantenpapier, op rollen of in bladen
Newsprint, in rolls or sheets

Voor zowel krantenpapier als houthoudend tijdschriftenpapier bestaan er duidelijk vastgestelde standaardkwaliteiten waar alle leveranciers zich aan houden.
For both newsprint and wood-containing magazine papers, there exist well-defined standard qualities to which all suppliers adhere.

Hij pakte een van de voorwerpen uit de doos en verwijderde voorzichtig het krantenpapier.
He removed one of the objects from the box and cautiously opened the newsprint wrapper.

Het krantenpapier werd aan de Italiaanse pers tegen een uniforme prijs van 830 lire/kg verkocht in 1985, 805 lire/kg in 1986 en 790 lire/kg in 1987 voor papier van 45 g/m2.
The newsprint was sold to the Italian press for a uniform price of Lit 830 per kilogram in 1985, Lit 805 per kilogram in 1986 and Lit 790 per kilogram in 1987 for newsprint of 45 g/m2.

PM4 en DIP2, productiecapaciteit voor krantenpapier 100 % GRV
PM4 and DIP2, production capacity for 100 % RCF newsprint

Morgenthaler beschrijft hoe Wölfli iedere maandagmorgen werd voorzien van twee grote vellen onbedrukt krantenpapier en een nieuw potlood.
Morgenthaler closely observed Wölfli's methods, writing in his influential book: "Every Monday morning Wölfli is given a new pencil and two large sheets of unprinted newsprint.

Krantenpapier is de beste keuze, want dat geeft je een idee van de tijd.
Newspaper is best as it will give you an idea of the date.

Reliëfdrukplaten, van de soort gebruikt voor het bedrukken op krantenpapier, bestaande uit een drager van metaal voorzien van een laag van fotopolymeer met een dikte van 0,2 of meer doch niet meer dan 0,8 mm, niet voorzien van een verwijderbare beschermingsfolie, met een totale dikte van niet meer dan 1 mm
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm

Ze had het ingepakt met krantenpapier en een schoenveter.
She'd wrapped it with newspaper and a shoelace.

Krantenpapier
They were newspaper

Zoek een mooi, glimmend voorwerp, pak het in verschillende lagen krantenpapier in en doe het in een doos. 2.
Find a beautiful, shiny object, wrap it up in layers of newspaper and place it in a box. 2.

Hij stak het krantenpapier aan en stopte dat onder de houtjes en hield zijn handen boven de warmte.
He lit the newspaper, put it under the wood and held his hands over the heat.

(74) Het Verenigd Koninkrijk betoogt dat de aanbestedingsvoorwaarden niet buitensporig zijn, maar de kern van het milieuproject vormen: het doel is de recycling van oud krantenpapier in het Verenigd Koninkrijk te bevorderen.
(74) The United Kingdom claims that the conditions put in the tender are not excessive, but constitute the essence of the environmental project, being the aim to encourage recycling of waste newspaper in the United Kingdom.