krantenmagnaat oor Engels

krantenmagnaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

newspaper proprietor

eigenaar of uitgever van een krant

owner or publisher of a newpaper

voorbeelde

Het museum dankt zijn naam aan de krantenmagnaat Amos Anderson, eigenaar van de Zweedstalige Finse krant Hufvudstadsbladet en een beschermheer van de kunsten.
The museum was founded by Amos Anderson, the owner of the Swedish-language Hufvudstadsbladet newspaper and a patron of the arts.

En ik weet dat James de kleinzoon is van een krantenmagnaat met wie Heyworth een hele tijd bevriend is geweest.
James is the grandson of a newspaperman with whom Mr.

Zoals gewoonlijk zag Angeline er stralend uit, ditmaal aan de arm van een Italiaanse krantenmagnaat.
Angeline, as always, looked radiant; she was on the arm of an Italian newspaper magnate.

Zesenveertig buitenlandse krantenmagnaten waren te gast.
Forty-six owners of foreign publications had come as guests.

In 1974 nam de ontvoering van Patty Hearst, dochter van de krantenmagnaat Randolph A.
In 1974 the kidnapping of Patty Hearst, daughter of the newspaper billionaire Randolph A.

Mijn vader is de Japanse krantenmagnaat Koji Imamura.
My dad is Japanese newspaper magnate Koji lmamura.

Daarna wilde hij mij zoveel mogelijk laten vertellen over Robert Maxwell, de Britse krantenmagnaat.
He then wanted to hear as much as I could tell him about Robert Maxwell, the British newspaper magnate.

'Dus dat is je baas, een krantenmagnaat.
He’s your boss, a newspaper magnate.

Veel meer belangstelling voor de luchtvaart werd opgewekt door de grootste krantenmagnaat uit die tijd.
A great deal of popular interest in early aviation was aroused by the biggest newspaper baron of the day.

Als er meer was geweest... had m'n pa, de krantenmagnaat, erover geschreven.
Believe me, if there had been anything more, my father, who owned several newspapers, would have been all over it.

Ze wilde, zoals ze later zou schrijven, wel eens de mening te weten komen van ‘de krantenmagnaten van New York City’.
She wanted, as she would later write, “to obtain the opinion of the newspaper gods of Gotham.”

Pamela Berry, markiezin van Huntly en de dochter van krantenmagnaat Lord Kemsley, was zo iemand.
Pamela Berry, the Marchioness of Huntly and daughter of the newspaper magnate Lord Kemsley, was one of these.

Niet alleen schrijvers en kunstenaars hebben de les geleerd, maar iedereen - van de krantenmagnaten tot de obers in een restaurant.
It is not just artists and writers who have learned the lesson; it is everyone -- from newspaper conglomerates to the people who serve food in restaurants.

Of was hij als erfgenaam van een krantenmagnaat de beste partij?
“Or, being the heir to a newspaper fortune, was he just the best catch around?

Ik heb nooit een krantenmagnaat willen zijn.
I never wanted to be a newspaper tycoon.

Kennelijk had Dustins vader heimelijk altijd al een krantenmagnaat willen zijn.
Apparently Dustin's father had always longed to be a newspaperman.

Mijn man is bij een krantenmagnaat die hij kent.’
My husband is trying to find out things from a newspaper magnate he knows.’

Krantenmagnaat Rupert Murdoch noemde hem ooit ‘een zeer politiek gedreven monnik op Gucci-schoenen’.
Newspaper magnate Rupert Murdoch has called him, “A very political monk in Gucci shoes.”

In de snel kleiner wordende wereld van vandaag kan de Europese Unie echter haar verantwoordelijkheden en haar speciale positie, vrij van de macht van een of twee invloedrijke krantenmagnaten, niet negeren.
However, in today's rapidly shrinking world, the European Union cannot ignore its responsibilities and its special position free from the power of one or two powerful press magnates.

Lord Northcliffe, de krantenmagnaat, nam Arthur Balfour, de oppositieleider, mee om naar de demonstratie te kijken.
Lord Northcliffe, the newspaper baron, took Arthur Balfour, the leader of the Opposition, to watch the demonstrations.

Hij was in Florida, op het landgoed van de schatrijke krantenmagnaat en paardeneigenaar Randy Kravitz in Palm Beach.
He was in Florida, at the Palm Beach estate of the billionaire paper magnate and racehorse owner Randy Kravitz.

‘Ik ben de dochter van een belangrijke Britse krantenmagnaat.
‘I am the daughter of an important British newspaper tycoon.

Cathy Willard, de dochter van de krantenmagnaat uit San Francisco.’
Cathy Willard, daughter of the San Francisco newspaper magnate.’

Nu moeten we afwachten of je ook'n Crocodile Dundee wordt of Michael Dundee, krantenmagnaat.
Now I guess we'll wait and see... whether you turn out to be another Crocodile Dundee... or Michael Dundee, newspaper tycoon.

'Wat zou je ervan zeggen om krantenmagnaat te worden, Harry?'
"""How would you like to be a newspaper tycoon, Harry?"""