kras oor Engels

kras

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

langrekte oppervlaktebeschadiging voorwerp veroorzaakt door het bewegen van een scherpe punt over een voorwerp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scratch

naamwoord

disruption or mark on a surface

Zie je die krassen waar hij is geraakt?
You see those scratches around the area of the impact?

keen

adjektief

strong

adjektief

impressive

Dat is een krasse formulering, waar ik het niet mee eens ben.
I cannot give my backing to such strong wording.

brisk · alert · scrape · steep · spry · graze · sprited · perky · sprightly · adroit · agile · lively · vigorous · score · active · acrid · vivacious · waspish · feisty · lurid · acrimonious · poignant · acute · sharp · assets · crass · vigilant

Soortgelyke frases

krassen
caw · creak · croak · drypoint · grate · grit · itch · jar · rasp · score · scrape · scratch · scratches · screak · scroop · squawk · squeak · squeal · thrum · to jar · to scrape · to scratch

krassend
grating

Kras Stadion
Kras Stadion

voorbeelde

mutatiestatus van het KRAS-gen was beschikbaar voor # patiënten
KRAS mutational status was available for # patients

Als je dat denkt, Nicodemus Kras, ben je een grote stommeling.’
Well, if you think so, Nicodemus Weal, you’re a fool.”

H: Ik kras je naam in de rug van de stoel voor me.
H: I am carving your name in the seat in front of me.

Die kras zit niet dieper dan de lak.
That scratch is paint-deep.

Zij hebben er nog geen gevonden waarop staat dat de krasse Samuël een deputatie van de priesters van Dagon uit Gath en Ekron naar Silo liet komen voor een conferentie met de priesters van Jehovah . . .
They have not found any which speak of sturdy old Samuel having sent to Gath and Ekron to get a deputation of the priests of Dagon to come up to Shiloh and hold a conference with the priests of Jehovah . . .

We hebben de foto’s laten vergroten en blijkbaar zit er een kras op een van de zolen.
We had the photos enlarged and it seems there’s a scar on the sole of one of the shoes.

waarbij Slovenië wordt gemachtigd tot verlenging met twee wijnoogstjaren van de mogelijkheid om van het voor zone C # vastgestelde minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte af te wijken voor de wijnen uit het gebied Primorska met inbegrip van de in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitswijn Teran PTP Kras
authorising Slovenia to extend by two wine years the possibility of derogating from the minimum natural alcoholic strength by volume set for zone C # for wines from the Primorska wine area including Teran PTP Kras quality wines psr

Maar dat hier in deze Vergadering aan dit land verwijten, nu vanavond op alle Franse televisiezenders één grote uitzending zal plaatsvinden, is toch nogal kras.
But it really is a bit rich to complain of that here, in this House, when, this evening, every channel in France is going to be broadcasting a single programme.

Dat is echt leer, hoor, en mevrouw Reilly wil niet dat je er een kras in maakt met je beugels.’
That’s real leather, that is, and Mrs Reilly don’t want you scratching it with yer calliper.’

Hij schatte dat hij het lichaam had van een krasse tachtigjarige, maar zijn zicht en gehoor waren die van een jongeman.
He guessed his body was probably that of a spry eighty-year-old, but his sight and hearing were those of a youth.

1, 2. (a) Welke vragen worden er opgeworpen door de krasse bewering die De Wachttoren doet omtrent de „hel”?
1, 2. (a) The Watchtower’s big assertion about “hell” raises what questions?

SI | Kras, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid en/of de naam van een wijngaard | kras, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis da/an venaxis saxeli |
SI | Kras whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate | kras, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis da/an venaxis saxeli |

Sisley Rose Cashmere met een kras op de zijkant.
Sisley rose cashmere with a scratch down the side of the case.

Typen, die op aarde elkaar op de meest krasse manier bestreden.
Types that were most antagonistic to one another on Earth.

Er zat een kleine snee boven zijn linkerwenkbrauw en over zijn arm liep een diepe kras.
There was a small cut above his left eyebrow and a deep scratch along the length of his left arm.

Teran | Kras | v.q.p.r.d. | Sloveens |
Teran | Kras | Quality wine psr | Slovenian |

In andere gevallen wordt juist het streven naar inkomensnivellering te kras en de ontwikkeling van het overheidsingrijpen te snel gevonden ; men vreest dan verlamming van de werklust en schade voor het particuliere initiatief .
In other cases, the tendency towards levelling of incomes is felt to have gone too far, and the growth of government activity is considered to be too rapid, entailing the risk of stifling the will to work and of harming private initiative.

Dankzij de gunstige klimaatomstandigheden in de Kras (Karst) kunnen er complete achterbouten worden gedroogd.
Favourable climatic conditions in the Kras (Karst) make it possible to dry whole hind legs.

zei hij, terwijl hij kris kras over de rue Lafayette reed.
he said, weaving up the rue Lafayette.

Ik geloof, om het maar kras uit te drukken, ik geloof dat u van moord beschuldigd zou worden.
I believe, to put it brutally, I believe you would be convicted of murder.

Ik wist meteen dat hij een kras had gemaakt op de diamanten wijzerplaat.
Right away I knew he’d scratched the diamond dial.

Omdat Ducky, hiervan sporen vond, in de kras op het gezicht van Armstrong.
Because Ducky found traces of this in the scratch that was on Armstrong's face.

'Misschien vond hij dat er krasse maatregelen nodig waren als hij mij alleen moest laten met u,' probeerde ik.
"""Maybe he thought leaving me alone with you called for dire measures,"" I suggested."

Ze drukken het terug en repareren de kras later.
They'll pop it back on and fix the scratch later.

Op de zijkant zag hij een lange kras die helemaal van de achterbumper tot de voorkant liep.
On the side facing him, he saw a long key mark engraved from the back bumper to the front.