krassen oor Engels

krassen

werkwoord, naamwoord

Een voorwerp tegen een ander voorwerp bewegen zodat er schuring of kleine scheurtjes ontstaan.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scratch

werkwoord

To rub a surface with a sharp object

Zie je die krassen waar hij is geraakt?
You see those scratches around the area of the impact?

scrape

werkwoord

Een voorwerp tegen een ander voorwerp bewegen zodat er schuring of kleine scheurtjes ontstaan.

To move an object against another object such that abrasion or minor cutting occurs.

Er zitten krassen op het bot en een gekartelde rand waar hij werd afgesneden.
There are scrapes on the bone and a jagged appearance here where it was severed.

caw

werkwoord

De kraai heeft een diepe, schorre kras die in maart vaak andere vogels overstemt.
The carrion crow has a deep, hoarse caw that often punctuates the other bird sounds of March.

croak · creak · squawk · grate · score · itch · thrum · to jar · to scrape · to scratch · rasp · squeal · squeak · jar · grit · drypoint · screak · scroop · scratches

Soortgelyke frases

krassend
grating

Kras Stadion
Kras Stadion

kras
acrid · acrimonious · active · acute · adroit · agile · alert · assets · brisk · crass · feisty · graze · keen · lively · lurid · perky · poignant · score · scrape · scratch · sharp · sprightly · sprited · spry · steep · strong · vigilant · vigorous · vivacious · waspish

voorbeelde

Tijdens het handgemeen met de andere passagiers waren de krassen opengegaan.
During the scuffle with the other passengers, the scratches had been pulled open.

Haar wonden zijn geel en rood, als krassen kronkelen de dikke korsten om haar benen langs grote zwarte vlekken.
Her wounds are yellow and red, the scabs are spiky and saw-toothed and in between are big black spots.

‘Ik had maar een paar krassen en builen ...’ ‘Echt niet,’ zei ik.
“I only had a few nicks and bumps ...” “No way,” I said.

Zie je die krassen waar hij is geraakt?
You see those scratches around the area of the impact?

De achterkant van die deur zat vol krassen van die nyko die eruit wilde.
And the back of that door was covered in scratches from when it was trying to get out.

Ik word gehaald, aan een inspectie onderworpen en gevraagd de krassen op mijn gezicht en mijn handen te verklaren.
I am sent for, examined and asked to explain the scratches on my face and hands.

Ik pak de pen die naast het toetsenbord ligt en begin te krassen op een gele post-it.
I pick up the pen from beside the keyboard and start scribbling on a yellow sticky note.

De krassen op de driewieler zijn minimaal.
Scratches on the tricycle are minor.

Gloeilampglazen mogen geen krassen of vlekken vertonen die hun efficiëntie en optische prestaties nadelig kunnen beïnvloeden.
Filament lamp bulbs shall exhibit no scores or spots which might impair their efficiency and their optical performance.

Dat sediment maakte deze prachtige groeven... parallelle krassen en lijnen.
And as this sediment moved across, it produced these superb striations and parallel scratches and marks.

De dokters hebben me verzekerd dat hij in orde komt, afgezien van een paar krassen.
The doctors assure me he's going to be fine, apart from a few scratches.

Op het wapen van de verdachte zitten krassen met baksteengruis.
I found scratches and red clay dust in the suspect's.45.

Normaal zou ik nooit krassen in een boek, maar in dit geval doe ik het met plezier.
As a rule, I’d never deface a book, but this one, I am happy to.

‘Je vindt al die krassen en schrammen niet erg?
“You don’t mind all the scars and scratches?

De heiden pauzeerde even om de ogen van Morgane le Blanc met een vingernagel weg te krassen.
The heathen paused to scratch out Morgane le Blanc’s eyes with a fingernail.

Welke krassen?
What-what scratches?

Toen hoorden we ’s avonds een uil krassen.’
We heard an owl hoot in the night.’

Geen krassen op m'n auto.
Please don't scratch my car!

Op heuphoogte had het oude, bruine behang een serie horizontale witte krassen opgedaan.
At waist level the old brown wallpaper had suffered a series of horizontal white gashes.

Ziet u krassen?
Check the car for scratches.

Als er wat te krassen viel in het oppervlak van Tony Hill, zou een interview met Micky ervoor zorgen.
If there was any ruffling of Tony Hill’s surface to be done, a live interview with Micky would do it.

Maak er geen krassen op.
make sure you don`t scratch it.

Geen krassen, geen bloed.
No marks, no mess.

Opalen zijn betrekkelijk zacht en worden na het polijsten vaak bedekt met een dun laagje kwarts om krassen te voorkomen.
Opals are relatively soft and when polished are often covered with a thin layer of quartz to prevent scratching.

Het is zo stil dat Tom het krassen van zijn dochters kleurpotloden hoort.
It’s so quiet Tom hears the scritch-scritch of his daughter coloring in her book.