krediet op onroerende goederen oor Engels

krediet op onroerende goederen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

real estate credit

voorbeelde

- De consument en krediet op onroerende goederen
- Consumers and mortgage credit

Controle van kredieten en verslaglegging inzake kredieten op het gebied van onroerende goederen
Credit monitoring and credit reporting services in the field of real estate

Verschaffing van online-informatie op het gebied van beleggingen, verzekeringen, kredieten, onroerende goederen en financiële planning
Providing online information services in the field of investment, insurance, credit, real estate and financial planning

Financiële kredieten met het oog op verwerving van roerende en onroerende goederen
Credit financing for the acquisition of real estate and personal property

Verschaffing van on-line-informatie op het gebied van investeringen, verzekeringen, kredieten, onroerende goederen, financiële planning en financiële diensten
Providing online information services in the field of investment, insurance, credit, real estate, financial planning and financial services

Diensten op het gebied van krediet, financiering, verzekering en leasing, monetaire diensten, investeringen, beheer van onroerende goederen, schatting op het gebied van onroerende goederen en financiën
Credit, financing, insurance and leasing services, monetary, investment, real estate administration services, valuation services in the real estate and financial sectors

Financieel advies, advisering op het gebied van verkoopfinanciering, advisering op het gebied van kredieten, beheer van onroerende goederen, bemiddeling bij hypotheken, taxatie van onroerende goederen, vermogensbeheer
Financial consultancy, sales finance consultancy, credit consultancy, real estate management, mortgage brokerage, real estate appraisal, financial management

20 Het betreft hoofdzakelijk overeenkomsten die aan consumenten krediet verstrekken dat is gewaarborgd door hypotheken of andere rechten op onroerende goederen.
20 They are essentially agreements granting consumers credit secured by mortgages or by other rights in immovable property.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor deskundigenonderzoek op het gebied van onroerende goederen
This appropriation is intended to cover expenditure on experts reports relating to immovable property

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor deskundigenonderzoek op het gebied van onroerende goederen.
This appropriation is intended to cover expenditure on an experts' reports relating to immovable property.

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor deskundigenonderzoek op het gebied van onroerende goederen.
This appropriation is intended to cover expenditure on experts reports relating to immovable property.

Zij moet derhalve van toepassing zijn op door onroerende goederen gedekte kredieten, ongeacht de bestemming van het krediet, herfinancieringsovereenkomsten en andere kredietovereenkomsten die een eigenaar of medeëigenaar helpen de rechten in het onroerend goed of de grond in eigendom te houden, alsook kredieten die worden gebruikt voor de aankoop van onroerende goederen in sommige lidstaten, met inbegrip van kredieten waarvan het kapitaal niet hoeft te worden afgelost of, tenzij lidstaten over een adequaat alternatief kader beschikken, leningen die voorzien in tijdelijke financiering tussen de verkoop van een onroerend goed en de aankoop van een ander onroerend goed, en op kredieten voor de renovatie van voor bewoning bestemde onroerende goederen ▌.
It should therefore apply to credits secured by immovable property regardless of the purpose of the credit, refinancing agreements or other credit agreements that would help an owner or part owner continue to retain rights in immovable property or land and credits which are used to purchase an immovable property in some Member States including credits that do not require the reimbursement of the capital or, unless Member States have an adequate alternative framework in place, those whose purpose is to provide temporary financing between the sale of one immovable property and the purchase of another, and to secured credits for the renovation of residential immovable property ▌.

Zij moet derhalve van toepassing zijn op door onroerende goederen gedekte kredieten, ongeacht de bestemming van het krediet, herfinancieringsovereenkomsten en andere kredietovereenkomsten die een eigenaar of mede-eigenaar helpen de rechten in het onroerend goed of de grond in eigendom te houden, alsook kredieten die worden gebruikt voor de aankoop van onroerende goederen in sommige lidstaten, met inbegrip van kredieten waarvan het kapitaal niet hoeft te worden afgelost of, tenzij lidstaten over een adequaat alternatief kader beschikken, leningen die voorzien in tijdelijke financiering tussen de verkoop van een onroerend goed en de aankoop van een ander onroerend goed, en op kredieten voor de renovatie van voor bewoning bestemde onroerende goederen.
It should therefore apply to credits secured by immovable property regardless of the purpose of the credit, refinancing agreements or other credit agreements that would help an owner or part owner continue to retain rights in immovable property or land and credits which are used to purchase an immovable property in some Member States including credits that do not require the reimbursement of the capital or, unless Member States have an adequate alternative framework in place, those whose purpose is to provide temporary financing between the sale of one immovable property and the purchase of another, and to secured credits for the renovation of residential immovable property.

verzoekt de Commissie de omzetting van Richtlijn 2014/17/EU inzake kredietovereenkomsten voor consumenten met betrekking tot voor bewoning bestemde onroerende goederen (richtlijn hypothecair krediet) in alle lidstaten op de voet te volgen;
Calls on the Commission to follow closely the transposition in all the Member States of Directive 2014/17/EU on credit agreements for consumers relating to residential immovable property (the Mortgage Credit Directive);

R. verstrekte leningen die volgens de Commissie twee steunmaatregelen ten gunste van verzoekster vormden (zie punt 24 infra). Eén van die leningen werd gedekt door een garantie van de federale overheid voor de bank die de lening had verstrekt (maatregel 16), en de andere lening werd gedekt door een zekerheidsrecht op verzoeksters onroerende goederen (krediet van 1,8 miljoen DEM waarop maatregel 17 betrekking heeft).
R., which the Commission regards as two aid measures in favour of the applicant (see paragraph 24 below), one of which was backed by a State guarantee to the granting bank (measure 16) while the other was secured by a charge on the applicant’s immovable property (loan of DEM 1.8 million, which is covered by measure 17).

Niettegenstaande lid 2, onder c), is deze richtlijn van toepassing op overeenkomsten betreffende niet-gewaarborgde kredieten voor de renovatie van voor bewoning bestemde onroerende goederen waarvan het totaal kredietbedrag hoger is dan 75 000 EUR.
Notwithstanding point (c) of paragraph 2, this Directive shall apply to unsecured credit agreements the purpose of which is the renovation of a residential immovable property involving a total amount of credit above EUR 75 000 .

Niettegenstaande lid 2, onder c), is deze richtlijn van toepassing op overeenkomsten betreffende niet-gewaarborgde kredieten voor de renovatie van voor bewoning bestemde onroerende goederen waarvan het totaal kredietbedrag hoger is dan 75 000 EUR.”.
Notwithstanding point (c) of paragraph 2, this Directive shall apply to unsecured credit agreements the purpose of which is the renovation of a residential immovable property involving a total amount of credit above EUR 75 000 .’