kredietbank oor Engels

kredietbank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

credit bank

naamwoord

het systeem van coöperatieve kredietbanken is nadrukkelijker aanwezig in sterk ontwikkelde regio's.
Cooperative credit bank arrangements are more common in regions with a high level of economic development.

voorbeelde

Daarna richtten ze hun activiteit op de Coöperatieve Kredietbank.
Then they redirected their activities to the Mutual Credit Society.

Ze zagen hoe de maan zich spiegelde in het glazen gebouw van de Pugliëse Kredietbank.
They saw the moon mirrored in the glass-fronted office building of the Banca di Credito Pugliese.

Bij het onderzoek naar de bètawaarden voor LSH zorgden de door BdB gehanteerde, in de CDAX opgenomen banken voor een vertekend beeld: ten eerste hadden de vijf grootste kredietbanken een zeer groot aandeel in de CDAX-Banken (76 %), en ten tweede bleken er ook verschillen te zijn in het activiteitenprofiel.
The banks listed in the CDAX used by the BdB to determine the beta value for LSH are said to give rise to distortions: first, the five largest commercial banks together account for a very high proportion of the CDAX banks (76 %); second, there are differences in business profile.

Daarnaast is ook de Algemene Kredietbank (VUB), de tweede grootste staatsbank, geprivatiseerd via de verkoop van een belang van circa 95% aan een buitenlandse investeerder in 2001.
In addition, the General Credit Bank (VUB), the second-largest State bank, was privatised through the sale of an approximately 95% stake to a foreign investor in 2001.

De Europese investeringsbank (EIB) zou, ook via concrete maatregelen in het kader van het Europees investeringsfonds (EIF), nieuwe kredietlijnen met gunstige voorwaarden moeten creëren, die onder het beheer moeten vallen van kredietbanken, regionale financieringsmaatschappijen die gespecialiseerd zijn in leningen aan ondernemingen, maatschappijen voor risicokapitaal en coöperaties die garanties verstrekken, om de oprichting en ontwikkeling te vergemakkelijken van ondernemingen die zich op nanotech-producten richten .
The European Investment Bank (EIB), possibly with the practical support of the European Investment Fund (EIF), should set up credit facilities, to be managed in conjunction with credit institutions, regional financing bodies specialised in company loans, venture capital companies and guarantee cooperatives, in order to facilitate the birth and growth of companies that are centring their production on nanotech products.

De nationale bijstand zowel als die van het EFRO wordt aan de begunstigden uitbetaald door de Cassa depositi e prestiti (deposito- en kredietbank; hierna: Cassa DD.PP" (artikel 11, veertiende alinea).
National assistance, and assistance granted by the ERDF, is paid to recipients by the Cassa depositi e prestiti (Fund for deposits and loans, Cassa DD.PP) (14th paragraph of Article 11).

Meneer Keith Brown werd nu een vrij regelmatige bezoeker van Brugge en een gewaardeerde cliënt bij de Kredietbank.
Keith Brown was becoming a fairly regular visitor to Brugge and a valued customer at the Krediet-bank.

De in artikel 6 opgelegde geldboeten moeten in Belgische franken binnen drie maanden na datum van de kennisgeving van de beschikking aan de Commissie worden overgemaakt op rekening nr. 426-4403001-52 bij de Kredietbank, Agentschap Schuman, Schumanplein 2, 1040 Brussel.
The fines referred to in Article 6 shall be paid in Belgian francs within three months from the notification of this Decision into the Commission's account No 426-4403001-52 with Kredietbank, Agence Schuman, 2 Rond Point Schuman, B-1040 Brussels.

‘Weer zo’n kredietbank,’ zeg ik tegen niemand in het bijzonder.
“Another loan company,” I remark to no one in particular.

De Europese investeringsbank (EIB) zou, ook via concrete maatregelen in het kader van het Europees investeringsfonds (EIF), nieuwe kredietlijnen met gunstige voorwaarden moeten creëren, die onder het beheer moeten vallen van kredietbanken, regionale financieringsmaatschappijen die gespecialiseerd zijn in leningen aan ondernemingen, maatschappijen voor risicokapitaal en coöperaties die garanties verstrekken, om de oprichting en ontwikkeling te vergemakkelijken van ondernemingen die zich op nanotech-producten richten
The European Investment Bank (EIB), possibly with the practical support of the European Investment Fund (EIF), should set up credit facilities, to be managed in conjunction with credit institutions, regional financing bodies specialised in company loans, venture capital companies and guarantee cooperatives, in order to facilitate the birth and growth of companies that are centring their production on nanotech products

Zij wijst er in dit verband op dat zij is onderworpen aan verschillende regelingen, te weten niet alleen aan verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van verordening (EU) nr. 648/2012 (PB 2013, L 176, blz. 1), zoals gerectificeerd (PB 2013, L 208, blz. 68, en PB 2013, L 321, blz. 6) en aan de Duitse wet betreffende de organisatie van de banksector, maar ook aan de wet betreffende de regionale kredietbank van de deelstaat Baden-Württemberg, en aan verschillende toezichthoudende autoriteiten, te weten niet alleen aan de Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bafin) (federale toezichthoudende autoriteit, Duitsland), de Bundesbank (federale nationale bank) en de ECB, maar ook aan het ministerie van financiën van de deelstaat Baden-Württemberg.
It points out in that connection that it is subject to various regulatory instruments, being not only Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ 2013 L 176, p. 1), as rectified (OJ 2013 L 208, p. 68, and OJ 2013 L 321, p. 6), and the German law on the organisation of the banking sector, but also the Law on the regional credit bank of Baden-Württemberg, as well as multiple supervisory authorities, being not only the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) (Federal Financial Supervisory Authority, Germany), the Bundesbank (German Federal Bank) and the ECB, but also the Ministry of Finance, Baden-Württemberg.

Hij werd voorzitter van het Uitvoerend Comité van de Kredietbank (voorloper van de KBC Groep) van 1985 tot 1991 en in 1991 werd hij voorzitter van de raad van bestuur van Almanij.
He was President of the Executive Committee of the Kredietbank (forerunner of KBC) from 1985 to 1991 and was appointed Chairman of the Board of Directors of Almanij in 1991.

In dat kader heeft zij een groep gevormd waartoe ongeveer 190 coöperatieve kredietbanken zijn toegetreden, met als uitsluitend doel deel te nemen aan de gerichte langerlopende herfinancieringstransacties (targeted longer-term refinancing operations, TLTRO’s) die de ECB aanbiedt.
Against that background, Iccrea Banca formed a group of which around 190 cooperative credit banks became members, with the sole aim of participating in targeted long-term refinancing operations, established by the ECB.

Toen zijn dochters een studiebeurs kregen bij de kredietbank, moest hun moeder namens de dochters het geld ophalen.
When the daughter’s student loan was in the bank, their mother was supposed to pick up the money on her behalf.

Steve werkte destijds in de jaren tachtig bij een of andere kredietbank.
Steve had been working at some credit union in the eighties.

De kredietbank denkt dat hij hem misschien heeft overgespoten.
The credit company think he may have ringed it.

Hij startte zijn loopbaan in 1987 bij de Kredietbank (KBC), maar werkte al vanaf 1988 voor CEPESS, de studiedienst van de toenmalige CVP-PSC, waar hij politiek adviseur werd van CVP-voorzitter Herman Van Rompuy.
He began his professional career with the Kredietbank (KBC) in 1987 but went on to join CEPESS, the Research Centre of the then Christian Democratic Party, CVP – PSC, in 1988, where he became Political Advisor to CVP Chairman Herman Van Rompuy.

RTC werd belast met de liquidatie van activa (vooral vastgoedgerelateerde activa, daaronder begrepen hypotheken) die in het bezit waren geweest van savings and loan associations (of thrifts) (spaar- en kredietbanken) (S&L’s) die door het Office of Thrift Supervision failliet waren verklaard na de Savings and Loan crisis (1989-1992).
The RTC was charged with liquidating assets (primarily real estate-related assets, including mortgage loans) that had been assets of savings and loan associations (S&Ls) declared insolvent by the Office of Thrift Supervision, as a consequence of the Savings and Loan crisis (1989-1992).

Gericht op kleine boeren die zijn gevestigd in minder gunstige gebieden, heeft een financieel steunprogramma, dat wordt gefinancierd door lokale kredietbanken, het arme deel van de plattelandsbevolking bereikt.
Targeted at small farmers in less well-off areas, a financial support programme funded through local credit banks has reached this poorer section of the rural population.

Tussen 1989 en medio 1995 sloot of ontbond RTC 747 van deze spaar- en kredietbanken, met voor in totaal 394 miljard USD aan activa.
Between 1989 and mid-1995, the Resolution Trust Corporation closed or otherwise resolved 747 thrifts with total assets of USD 394 billion.

De verwijzingsbeslissing zet met name uiteen wat de aard is van de betrekkingen tussen Iccrea Banca en een aantal coöperatieve kredietbanken, die de verwijzende rechter ertoe hebben gebracht om het Hof vragen te stellen.
The order for reference sets out, in particular, the nature of the relationships that connect Iccrea Banca to a range of cooperative credit banks, which have led the referring court to submit a question to the Court.

Hij verdiende er helemaal niks aan, want de kredietbank betaalt slechts één maandbedrag per keer uit.’
He didn’t even earn any money either because the bank only pays one month’s loan at a time.’

De Bank heeft een kredietbank verworven die over grote reserves beschikte.
The Bank acquired a highly provisioned loan bank.

de datum van kennisgeving van deze beschikking worden gestort op de rekening van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, nr. 426-4403001-52 bij de Kredietbank, agentschap Schuman, Schumanplein 2, B-1040 Brussel, (bij betaling in Belgische frank) of op rekening nr. 426-4403003-52 bij genoemde bank (bij betaling in Ecu).
notification of this Decision either in Belgian francs to the account of the Commission of the European Communities, No 426-4403001-52 at the Kredietbank, Agence Schuman, Rond-Point Schuman 2, B-1040 Brussels, or in ECU to account No 426-4403003-52 at the same bank.