kredietbrief oor Engels

kredietbrief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

negotiable instrument

naamwoord

Zij kan eveneens door middel van kredietbrieven of verhandelbare stukken geschieden.
Payment may be made by way of letters of credit or negotiable instruments.

voorbeelde

een met krediet verband houdende garantie (of een kredietbrief, kredietderivaat („credit derivative default contract”) of kredietverzekeringscontract) die uitkering voorschrijft zelfs indien de houder geen verlies heeft geleden in verband met het niet nakomen door de debiteur van zijn betalingsverplichting (zie IAS 39).
a credit-related guarantee (or letter of credit, credit derivative default contract or credit insurance contract) that requires payments even if the holder has not incurred a loss on the failure of the debtor to make payments when due (see IAS 39).

Contracten inhoudende een financiële garantie kunnen verschillende juridische vormen aannemen, zoals een financiële garantie, kredietbrief, kredietderivaat („credit default contract”) of verzekeringscontract.
Financial guarantee contracts may have various legal forms, such as a financial guarantee, letter of credit, credit default contract or insurance contract.

Verder was een kredietbrief aan genoemde A.T.
Further, a letter of credit had been forwarded to said A.

‘Nee, dat wist ik niet,’ zei Johanna, die hem een kredietbrief overhandigde.
“No, I did not,” Johanna said, and handed him a note of credit.

Na de daaropvolgende uitvoer van de verwerkte goederen (verkregen uit buitenlandse grondstoffen die rechtstreeks door de fabrikant-exporteur werden ingevoerd in zijn hoedanigheid van importeur of die in het binnenland werden gekocht onder dekking van een lokale kredietbrief) kan de fabrikant-exporteur bij de diensten van de douane een verzoek om teruggave van rechten indienen.
After subsequent exportation of the processed goods (obtained from foreign raw materials directly imported by the manufacturer-exporter acting as an importer or domestically bought under a 'local letter of credit`), the manufacturer-exporter is entitled to make a duty drawback application to the Customs service.

en gaat vergezeld van een gecertificeerd afschrift van de vrachtbrief, de kredietbrief, het contract of een ander handelsdocument waaruit duidelijk blijkt dat de goederen voor uitvoer bestemd zijn.
and shall be accompanied by a certified copy of the bill of lading, letter of credit, contract or any other commercial document indicating a firm intention to carry out the importation.

wordt een rente van 6 % 's jaars betaald aan RBS (voor haar kredietbrief) over een bedrag van 34 miljoen GBP en aan de tegenpartijen van de stroomafnameovereenkomsten voor het bedrag van hun claim (RBS: 37,5 miljoen GBP; TPL: 159 miljoen GBP; TFE: 85 miljoen GBP en Enron: 72 miljoen GBP);
interest at 6 % per annum will be paid to RBS (in respect of its letter of credit) on an amount of GBP 34 million and to the PPA Counterparties on their claim amounts (RBS GBP 37,5 million; TPL GBP 159 million; TFE GBP 85 million; Enron GBP 72 million);

Op te merken valt dat verlenging van de geldigheidsduur van het certificaat via de voorfinancieringsregeling een neutrale operatie is uit het oogpunt van de begrotingskosten voor de Commissie ( geen maandelijkse verhogingen ), maar het wel mogelijk maakt om allerlei administratieve problemen te beperken die zich kunnen voordoen door onverwachte situaties op het tijdstip van uitvoer ( staking, averij van het schip, kredietbrief te laat ontvangen enz. ).
It should be pointed out the extending the certificateŐs validity on the basis of the prefinancing arrangements has a neutral impact in terms of budgetary cost to the Commission ( no monthly increases ) and also makes it possible to limit a whole range of administrative problems which may result from unexpected situations at the time of export ( strike, ship damage, late arrival of a letter of credit, etc. ).

en gaat vergezeld van een gecertificeerd afschrift van de vrachtbrief, de kredietbrief, het contract of een ander handelsdocument waaruit duidelijk blijkt dat de goederen voor uitvoer bestemd zijn.".
and shall be accompanied by a certified copy of the bill of lading, letter of credit, contract or any other commercial document indicating a firm intention to carry out the importation.'

‘Ik had een scheermes en een tandenborstel bij me, en een kredietbrief van een bank in Amerika.’
"""I had a razor and a toothbrush and a letter of credit from a bank in America."""

Een kredietbrief.
A letter of credit.

Ze ontwikkelden het moderne bankwezen met de uitvinding van de kredietbrief.
They created the modern banking system with the invention of the letter of credit.

Wacht hier tot je de kredietbrief hebt
Keep the pony and stick to Killearn till you have the note

Het enige dat hij nu nodig had, was geld, of een kredietbrief.
All he needed was cash or a letter of credit.

financiële garanties die een entiteit afgeeft of behoudt bij de overdracht aan een andere partij van financiële activa of financiële verplichtingen binnen het toepassingsgebied van IAS 39, ongeacht of de financiële garanties als financiële garantie, kredietbrief of verzekeringscontract worden omschreven (IAS 39);
financial guarantees that an entity enters into or retains on transferring to another party financial assets or financial liabilities within the scope of IAS 39, regardless of whether the financial guarantees are described as financial guarantees, letters of credit or insurance contracts (see IAS 39).

een met krediet verband houdende garantie (of een kredietbrief, kredietderivaat („credit derivative default contract”) of kredietverzekeringscontract) die uitkering voorschrijft zelfs indien de houder geen verlies heeft geleden in verband met het niet nakomen door de debiteur van zijn betalingsverplichting (zie IFRS 9);
a credit-related guarantee (or letter of credit, credit derivative default contract or credit insurance contract) that requires payments even if the holder has not incurred a loss on the failure of the debtor to make payments when due (see IFRS 9).

Deze contracten kunnen verschillende juridische vormen hebben, zoals die van financiële garantie, kredietbrief, kredietderivaat („credit default product”), of verzekeringscontract.
These contracts could have various legal forms, such as that of a financial guarantee, letter of credit, credit derivative default product or insurance contract.

(d) financiële garanties die een entiteit afgeeft of behoudt bij de overdracht aan een andere partij van financiële activa of financiële verplichtingen binnen het toepassingsgebied van IAS 39, ongeacht of de financiële garanties als financiële garantie, kredietbrief of verzekeringscontract worden omschreven (IAS 39);
(d) financial guarantees that an entity enters into or retains on transferring to another party financial assets or financial liabilities within the scope of IAS 39, regardless of whether the financial guarantees are described as financial guarantees, letters of credit or insurance contracts (see IAS 39).

Op te merken valt dat verlenging van de geldigheidsduur van het certificaat via de voorfinancieringsregeling een neutrale operatie is uit het oogpunt van de begrotingskosten voor de Commissie (geen maandelijkse verhogingen), maar het wel mogelijk maakt om allerlei administratieve problemen te beperken die zich kunnen voordoen door onverwachte situaties op het tijdstip van uitvoer (staking, averij van het schip, kredietbrief te laat ontvangen enz.).
It should be pointed out the extending the certificate's validity on the basis of the prefinancing arrangements has a neutral impact in terms of budgetary cost to the Commission (no monthly increases) and also makes it possible to limit a whole range of administrative problems which may result from unexpected situations at the time of export (strike, ship damage, late arrival of a letter of credit, etc.).

zij zijn onherroepelijk, onvoorwaardelijk en de garantiegevende instellingen kunnen zich niet beroepen op een wettelijke of contractuele vrijstelling of mogelijkheid voor de garantiegever om zich te verzetten tegen de uitbetaling van de kredietbrief;
they are irrevocable, unconditional and the issuing institutions cannot rely on any legal or contractual exemption or option allowing the issuer to oppose the payment of the letter of credit;

(f) Een met krediet verband houdende garantie (of een kredietbrief, kredietderivaat („credit derivative default contract”) of kredietverzekeringscontract) die uitkering voorschrijft zelfs indien de houder geen verlies heeft geleden in verband met het niet nakomen door de debiteur van zijn betalingsverplichting (zie IAS 39).
(f) a credit-related guarantee (or letter of credit, credit derivative default contract or credit insurance contract) that requires payments even if the holder has not incurred a loss on the failure of the debtor to make payments when due (see IAS 39).

De pas was in orde, evenals de kredietbrief en het daarbij behorende legitimatiebewijs.
The passport, the Letter of Credit and the accompanying Letter of Identification had been suitably dealt with.

De goederen werden vervoerd op overlegging van kredietbrief nr. 375140.
The goods were shipped against letter of credit No 375140.