kustwateren oor Engels

kustwateren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coastal waters

naamwoord

Er waren uiteraard kleine boten die in de kustwateren passagiers en lading vervoerden.
There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

Soortgelyke frases

kustwater
coastal water

voorbeelde

Bij de in lid 1 bedoelde analyses wordt rekening gehouden met elementen betreffende de kustwateren, overgangswateren en territoriale wateren die vallen onder de desbetreffende bepalingen van Richtlijn 2000/60/EG, en de relevante bepalingen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (23) , Richtlijn 2006/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 februari 2006 betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit (24) en de Richtlijn ...
The analyses referred to in paragraph 1 shall take into account elements regarding coastal, transitional and territorial waters covered by relevant provisions of Directive 2000/60/EC as well as relevant provisions of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (23) , Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality (24) and the Directive ...

Zoals hierboven uitgelegd hebben de lidstaten meestal hun monitoringprogramma's gekoppeld aan bestaande programma's die vereist zijn volgens andere EU-wetgeving, wat de voorkeur van monitoring in kustwateren kan helpen verklaren.
As explained above, Member States have generally linked their monitoring programmes to existing programmes required under other EU legislation, which could explain the prevalence of monitoring in coastal waters.

KUSTWATEREN VAN FRANKRIJK EN VAN DE OVERZEESE DEPARTEMENTEN
COASTAL WATERS OF FRANCE AND THE OVERSEAS DEPARTMENTS

Overgangs- of kustwater
Coastal/Transitional

c)voor de kustwateren wordt gebruikgemaakt van de hydromorfologische gegevens en relevante beoordelingen krachtens Richtlijn 2000/60/EG.
(c)for coastal waters, the hydromorphology data and relevant assessments under Directive 2000/60/EC shall be used.

Naar aanleiding van een aanbeveling van de EU[2] hebben de lidstaten een begin gemaakt met het gebruik van GBKG om de ruimtelijke inbedding van economische activiteiten te reguleren en met het opzetten van ruimtelijkeordeningssystemen voor de Europese kustwateren.
Following an EU Recommendation[2], Member States have begun to use ICZM to regulate the spatial deployment of economic activities and to set up spatial planning systems for Europe's coastal waters.

Waterlichamen (binnenwateren/overgangswateren/kustwateren) waarop lopende of afgeronde projecten zijn gericht die reproduceerbare of overdraagbare acties ten uitvoer leggen die zijn opgezet om hun ecologische toestand te verbeteren
Water bodies (inland/transitional/coastal) covered by ongoing or finalised projects implementing replicable or transferable actions set up to improve their ecological status

Algemeen doel van deze richtlijn is de vaststelling van een raam voor de bescherming van zoet oppervlaktewater, van estuaria, van kustwateren en van grondwater in de Gemeenschap, waarmee:
The overall purpose of this Directive is to establish, for the protection of surface fresh water, estuaries, coastal waters and groundwater in the Community, a framework which:

i) het gedrag en de verspreiding ervan in het milieu, met name de verontreiniging van oppervlaktewateren, met inbegrip van estuariene en kustwateren, grondwater, lucht en bodem, rekening houdende met ver van de plaats van gebruik gelegen locaties na verplaatsing over grote afstand in het milieu;
(i) its fate and distribution in the environment, particularly contamination of surface waters, including estuarine and coastal waters, groundwater, air and soil taking into account locations distant from its use following long-range environmental transportation;

De uitgevoerde tweede fase (1988-2003) van het onderzoek naar de effecten van de schelpdiervisserij in de Nederlandse kustwateren EVA II bevat een aantal belangrijke voorlopige resultaten:
The second phase (1988-2003) of the study of the effects of fishing for shellfish in Netherlands coastal waters (EVA II) contains a number of important provisional results:

Zweden heeft ook aangegeven dat de kustwateren van de Noordzee en de Oostzee, van de Noorse grens tot de gemeente Norrtälje, de kustwateren ten oosten van het eiland Öland en de kustwateren rondom het eiland Gottland te lijden hebben onder stikstoflozingen.
Sweden has also indicated that the coastal waters of the North Sea and the Baltic, from the Norwegian border to the municipality of Norrtälje, including the coastal waters to the east of the island of Öland and around the island of Gottland, were sensitive to discharges of nitrogen.

het gedrag en de verspreiding ervan in het milieu, met name de verontreiniging van oppervlaktewateren, met inbegrip van estuariene en kustwateren, grondwater, lucht en bodem;
its fate and distribution in the environment, particularly contamination of surface waters, including estuarine and coastal waters, groundwater, air and soil;

Niet-nakoming — Schending van de artikelen 28 EG en 30 EG — Stelsel van voorafgaande vergunning voor het uitzaaien in de Nederlandse kustwateren van oesters en mosselen uit andere lidstaten
Failure to fulfil obligations — Infringement of Articles 28 EC and 30 EC — System of prior authorisation for the planting of oysters and mussels from other Member States in Netherlands coastal waters

Verordening ( EEG ) nr. 3908/91 van de Raad van 19 december 1991 met betrekking tot een communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan ( Norspa )
Council Regulation ( EEC ) No 3908/91 of 19 December 1991 on Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and NorthEast Atlantic Ocean ( Norspa )

overwegende dat het begrip „blauwe economie” een brede waaier van traditionele of bestaande en ook opkomende economische sectoren bestrijkt, die verbonden zijn met zeeën en oceanen, waaronder: visserij, aquacultuur, zee- en binnenscheepvaart, havens en logistiek, toerisme en pleziervaart, scheepsbouw en -herstelling, maritieme werken en bescherming van de kustwateren, prospectie en ontginning van (offshore) bodemschatten, ontginning van (offshore) windenergie en energie uit de zee, en biotechnologie;
whereas the concept of the blue economy covers a wide range of economic sectors linked to the seas and oceans, spanning traditional or established and emerging sectors including fisheries, aquaculture, (seagoing) shipping and inland waterway transport, ports and logistics, tourism, pleasure sailing and cruising, shipbuilding and ship-repairing, maritime works and protection of the coastline, prospecting for, and exploitation of, offshore mineral resources, exploitation of offshore wind and marine energy, and biotechnology;

2. Zo niet, welke zijn de belemmeringen voor de definitieve opheffing van het verbod op de glasgrondelvisserij in de kustwateren bij Livorno?
2. if not, what is standing in the way of definitive liberalisation of fishing for Aphia minuta in the Livorno area?

Vriestrawlers voor de demersale visserij in de kustwateren kunnen, binnen de grenzen die zijn bepaald in de punten 3 en 5 van artikel 1 van dit Protocol, speciale vergunningen met een geldigheidsduur van vier maanden verkrijgen.
Trawlers fishing demersal species may, within the limits laid down in points 3 and 5 of Article 1 of the Protocol, obtain special licences valid for four months.

Aantal lopende of afgeronde projecten dat gericht is op waterlichamen (binnenwateren/overgangswateren/kustwateren) met een slechte ecologische toestand
No of ongoing or finalised projects addressing (inland/transitional/coastal) water bodies with bad ecological status

* 31 december 2005: de datum waarop een opvang- en zuiveringssysteem aanwezig moet zijn in alle agglomeraties met 2 000 tot 15 000 i.e., die hun effluent in een kwetsbaar gebied of in het stroomgebied daarvan lozen, met secundaire behandeling of toereikende behandeling [9] afhankelijk van het feit of de lozing plaatsvindt in zoete wateren, estuaria of kustwateren, en in agglomeraties met 2 000 tot 15 000 i.e., die hun effluent niet in zulke gebieden lozen.
* 31 December 2005: the deadline by which a collecting and treatment system must be provided in all agglomerations of between 2000 and 10 000 p.e. which discharge their effluent into a sensitive area or its catchment area, with secondary treatment or appropriate treatment [9] depending on whether the discharge is to freshwaters, estuaries or coastal waters, and in agglomerations between 2 000 and 15 000 p.e. which do not discharge their effluent into such an area.

Er waren uiteraard kleine boten die in de kustwateren passagiers en lading vervoerden.
There were, of course, small boats that transported passengers and cargo in coastal waters.

Goederenvervoer over rivieren, kanalen of kustwateren is een energie-efficiënt alternatief voor wegvervoer en daarvoor moet dan ook een lans worden gebroken bij de samenstelling van de mix van vervoerswijzen.
River, canal and coastal freight are energy efficient alternatives to road transport and should be encouraged in the transport mix.

De met de landbouw samenhangende milieuproblemen in Finland doen zich niet alleen in Zuid-Finland voor, maar betreffen ook in belangrijke mate de kustwateren en de rivieren en meren in heel Finland.
The environmental problems in Finland due to agricultural activity exist in southern Finland, but also to a high degree along the coasts and in the inland watercourses and lakes all over Finland.

Overig personenvervoer over zee en over kustwateren
Other sea and coastal water passenger transportation

KUSTWATEREN Aantal en capaciteit van de "in overeenstemming geachte" (1) opvangsystemen aan het eind van het genoemde jaar GEVAL VAN ARTIKEL 5, LID 8
COASTAL WATERS Number and capacity of collecting systems 'deemed to be in compliance' (1) at the end of the year indicated AS APPROPRIATE FOR THE APPLICATION

De Middellandse Zee en de kustwateren van het zomervaargebied van de Atlantische Oceaan binnen een afstand van 20 mijl van de kust van Spanje en Portugal, als aangegeven op de "Kaart van vaarzones en periodieke vaargebieden" in bijlage II van het Internationaal Verdrag betreffende de uitwatering van schepen van 1966 (1), als gewijzigd.
The Mediterranean Sea and the coastal areas, within 20 miles from the coast of Spain and Portugal, of the summer zone of the Atlantic Ocean, as defined in the 'Chart of zones and seasonal areas` in Annex II of the 1966 International Convention on Load Lines, (1) as amended.