laat in de ochtend oor Engels

laat in de ochtend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

late in the morning

bywoord

Je mag tot laat in de ochtend slapen, maar vergeet niet de vissen eten te geven
You can sleep late in the morning, but don' t forget to feed the fish

lateinthemorning

voorbeelde

We zitten binnenin gevangen, totdat Kenny de bewaarder... ons er uit laat in de ochtend.
We are trapped inside, until Kenny the caretaker comes to get us in the morning.

Het was laat in de ochtend, een tijdstip waarop Debbie altijd druk bezig was in het café.
It was late morning, a time when I knew Debbie would be busy at the front of the café.

Dat is laat in de ochtend – eerder dan we hadden gehoopt,’ zei Juan.
That’s late morning—earlier than we’d hoped,” Juan said.

‘Hoe laat in de ochtend zal dat ongeveer zijn?’
‘What time tomorrow will that be?’

Volgens Russell komt er laat in de ochtend een schip binnen.
Russell told me a ship is due in late this morning.

Het was al laat in de ochtend en ze was kennelijk met haar verkeerde been uit bed gestapt.
It was late morning and she had obviously gotten up on the wrong side of bed.

Op de derde dag na de raid ontvingen ze laat in de ochtend een volgende boodschap.
It was late in the morning of the third day after the raid that the next signal was received.

Hij zou het misschien niet eens vinden dan pas laat in de ochtend.
He might not find it until the morning.

Paxton bleef tot laat in de ochtend bij haar in het ziekenhuis.
And Paxton stayed with her at the hospital until late that morning.

De kleine jet was over Jordanië gevlogen en laat in de ochtend op Milas Airport geland.
The small jet had crossed Jordan and landed at Milas late in the morning.

Het is januari, laat in de ochtend, de hemel is grijs en bewolkt.
It's January, late morning, the sky overcast and gray.

Het was laat in de ochtend, zes dagen nadat zij het Ghanten-nest achter zich hadden gelaten.
It was late morning, six days since they had left the ghant nest behind.

Toen ze opstonden was het laat in de ochtend, Marina was er niet.
When they awoke late the next morning Marina was gone.

Laat in de ochtend stapte meneer Kothari (4A), hun secretaris, op zijn Bajaj-scooter en vertrok ‘voor zaken’.
Late in the morning Mr Kothari (4A), their Secretary, got on his Bajaj scooter and left on ‘business’.

Het was laat in de ochtend toen ze eindelijk wakker werd.
It was late in the morning when she finally woke.

Het was laat in de ochtend toen ze het kleine stadje Russka bereikten.
It was late morning when they reached the little town of Russka.

De volgende dag kwam de dokter laat in de ochtend terug.
Late the following morning, the doctor returned.

Ik had de luiken nog niet open, al moest het laat in de ochtend zijn.
I hadn’t yet opened the shutters, though it must have been late morning.

Toen ze laat in de ochtend wakker werd, hoorde ze dat hij al uit was gegaan.
When she had awakened late in the morning she was told he had already gone out.

Ze zit in Marseille en ze zal hier morgen laat in de ochtend aankomen.
She's in Marseilles and will be here late tomorrow morning.

Laat in de ochtend kwam hij dan weer terug om haar wat restjes eten te brengen.
In the late morning, he appeared again and brought her a few morsels of food.

Grace kon de slaap maar moeilijk vatten en sliep toen tot laat in de ochtend.
Grace had had a difficult time falling asleep, and then slept in late in the morning.

Daarna droomde ik hoe ik de keer daarop laat in de ochtend wakker werd.
Then dreamt about how I woke up the next time late in the morning.

27 Troy werd laat in de ochtend wakker; het was eerder elf uur dan tien.
§27 Troy woke late in the morning, nearer eleven than ten.

Michel werd wat laat in de ochtend wakker en constateerde dat hij alleen in bed lag.
Michel woke up late in the morning and realized he was alone in his bed.