lafs oor Engels

lafs

adjektief

Soortgelyke frases

laf
abject · afraid · anxious · boring · chicken-hearted · coward · cowardly · craven · depraved · dull · fainthearted · fearful · funky · gutless · ignoble · insipid · lily-livered · low · lowlife · mean · pigeon-hearted · pusillanimous · shy · sissy · sordid · timid · timorous · vile · wimpy · yellow

Arthur Laffer
Arthur Laffer

voorbeelde

Was dat niet verkeerd, laf zelfs?’
Did he not act improperly, even cowardly?’

Zusters die het te gevaarlijk vonden zijn dwaas en laf.’
Those in our number who believe that it’s too dangerous are fools and cowards.”

Als hij verantwoordelijk was, was hij te laf om dat zelf te doen.
If he was responsible, he was too much a coward to do it himself.

Maar Meriel wilde niet zo laf zijn.
But Meriel couldn’t be that cowardly.

Je bent een laf watje dat graag pijpt.
Why don't you admit that you're a traitorous pussy and you like to suck cock?

Noem het gerust laf, Harry: je zou nog gelijk hebben ook.
You may call me cowardly: You would be right, Harry.

Het was laf, maar Jason was liever een eerlijke lafaard dan een klokkenluider achter de tralies.
It was the coward's way out, but Jason would rather be an honest coward than a jailed whistle-blower.

En ook al voelt het een beetje laf en oneerlijk, ik knik alleen en verander van onderwerp.
And though it feels slightly cowardly or dishonest, I merely nod and change the subject.

Ik ben laf en u bent mijn meesteres!
I am craven, and thou art my master.

Wij mannen van de praktijk zijn erg voorzichtig; erg laf zelfs en helemaal geen helden.
... We men in the field are very cautious, very cowardly; we’re not heroic at all.

Heeft Amerika je laf gemaakt?
What chicken shit.

Hij legt uit dat de meeste van zijn andere leerlingen gefaald hebben, omdat ze laf of ongehoorzaam waren en daarom zijn gedood.
The Spook tells Tom that most of his other apprentices have failed due to them being cowardly, disobedient, or deceased.

Wij zijn laf en sentimenteel.’
We are cowardly and sentimental.”

LAF stelt in het algemeen, dat haar transacties met Fiat voortvloeiden uit een geheel van afspraken tussen de partijen die betrokken waren bij het akkoord van 1982 ( waarbij, zoals men weet, LAF geen partij was ): het zijn geen kopen en verkopen in het kader van het normale handelsverkeer .
In general, LAF contends that the transactions between LAF and FIAT arose out of a complex of arrangements made between the parties to the agreement of 1982 ( to which it should be noted LAF was not a party ): they are not simply sales and purchases in the ordinary course of trade .

Ik heb gevochten en heb het geprobeerd, en al het mogelijke gedaan, om te bewijzen dat ik niet overbeschermd en laf ben.
I’ve been fighting and trying—using everything I have—to prove I’m not overprotected and gutless.

Dorthy had haar nooit meer gezien, was te trots of te laf geweest haar familie nog eens te ontmoeten.
Dorthy had never seen her again, had been too proud or too cowardly to confront her family again.

U doet zich voor als een beschaafd man terwijl u wreed, laf en gestoord bent.
I acknowledge the pretense to civility... in a man so brutally vicious... as vapid and grotesque.

Ze zijn te laf.
They're too cowardly.

Word nooit bang en loop nooit laf weg om u te verbergen; verloochen uw God nooit en schipper nooit ten aanzien van uw rechtschapenheid.
Never grow fearful and run in a cowardly way for cover; never deny your God or compromise your integrity.

Hij zei haar: 'Je bent vroeger nooit zo laf geweest.
He told her: “You never were such a coward before.

Toegeven aan hem is wel erg laf.
Giving in to that lieutenant is the height of cowardice.

Maar dat zou laf zijn geweest.
But that would have been cowardly.

Geen wapenrusting aan de linkerkant van zijn laaf, geen schild of helIum en zijn linkerhand achter z'n rug gebonden.
"No harmour for the left side, no shield or 'elm, and 'is left hand tied behind ""is back."

Ik weigerde om zonder strijd dood te gaan, maar ik was te laf om moeder hierover te vertellen.
I would not allow myself to die without a fight, but I was too much a coward to tell my mother.

‘Ik vrees dat ik daarvoor een beetje te laf ben.
‘I’m afraid I’m a bit too much of a coward for that.