landbouwbedrijf oor Engels

landbouwbedrijf

een type bedrijf gericht op landbouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

farm

naamwoord

Het vergelijkbaar inkomen is geen ideaal criterium ter beoordeling van de ontwikkelingsmogelijkheden van een landbouwbedrijf.
Nor is the comparable income an ideal criterion of whether the farm is suitable for development.

Soortgelyke frases

opvolging in een landbouwbedrijf
transfer of farms

modernisering van een landbouwbedrijf
farm modernisation

middelgroot landbouwbedrijf
medium-sized holding

bedrijfsleider van een landbouwbedrijf
head of agricultural holding

opheffing van een landbouwbedrijf
cessation of farming

groot landbouwbedrijf
large holding

klein landbouwbedrijf
smallholding

voorbeelde

In geval van investeringssteun voor de herstructurering van landbouwbedrijven verlenen de lidstaten de steun aan landbouwbedrijven op grond van de SWOT-analyse betreffende de prioriteit van de Unie voor plattelandsontwikkeling "versterking van de levensvatbaarheid van het landbouwbedrijf en van het concurrentievermogen van alle landbouwtypen in alle regio's en bevordering van innovatieve landbouwtechnologieën en duurzaam bosbeheer".
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".

op het landbouwbedrijf of tijdens het transport zijn gestorven, doch niet voor menselijke consumptie zijn geslacht, met uitzondering van dode dieren in afgelegen gebieden waar de veedichtheid gering is, en in lidstaten waar het uitbreken van BSE onwaarschijnlijk is
have died on the farm or in transport, but which have not been slaughtered for human consumption, with the exception of those dead animals in remote areas with a low animal density situated in Member States where the occurrence of BSE is unlikely

Bedrijfsleider van het landbouwbedrijf
Manager of the agricultural holding

Het gebruik van het landbouwbedrijf als lokale EEA voor de bedrijfstak landbouw in het kader van de nationale rekeningen en de LR is echter op een statistische aanpak gebaseerd.
The adoption of the agricultural holding as the local KAU of the agricultural industry in the national accounts and EAA is based on a statistical approach.

Naast gewasrotatie (tijdafhankelijke variatie) is de BEMP ook te zorgen voor ruimtelijke diversiteit binnen en buiten het landbouwbedrijf.
Besides crop rotations over time, BEMP is to ensure spatial diversity within and beyond the farm.

de voorwaarden waaraan moet worden voldaan door jonge landbouwers die zich niet als enig bedrijfshoofd vestigen of die zich vestigen als lid van een vereniging of coöperatie waarvan het hoofddoel het beheer van een landbouwbedrijf is,
conditions applying to young farmers not established as sole head of the holding or who start up as members of associations or cooperatives whose main purpose is to manage an agricultural holding,

LANDBOUW - LANDBOUWBEDRIJF - BEGRIP - UNIFORME GEMEENSCHAPSRECHTELIJKE DEFINITIE - ONTBREKEN - VERPLICHTINGEN VAN DE GEMEENSCHAPSINSTELLINGEN
AGRICULTURE - AGRICULTURAL HOLDING - CONCEPT - UNIFORM COMMUNITY DEFINITION - ABSENCE - OBLIGATIONS OF THE COMMUNITY INSTITUTIONS

Daarom stelt de Commissie voor een enkele ontkoppelde inkomenstoeslag per landbouwbedrijf in te voeren.
The Commission therefore proposes introducing a single decoupled income payment per farm.

1) — Nationale wettelijke regeling die een landbouwer die uitsluitend voor de behoeften van zijn landbouwbedrijf een uit een andere lidstaat afkomstig gewasbeschermingsmiddel invoert waarvoor in deze andere lidstaat reeds een vergunning voor het in de handel brengen werd afgegeven overeenkomstig richtlijn 91/414/EEG, verplicht gebruik te maken van een vereenvoudigde procedure voor een vergunning voor het in de handel brengen, die ertoe strekt na te gaan of het product voldoet aan de voorwaarden inzake identieke producten en onderworpen is aan heffing van 800 EUR
1) — National legislation making the importation of a plant protection product from another Member State by a farmer solely for the needs of his own farm when that product already has marketing authorisation in another Member State granted in accordance with Directive 91/414/EEC subject to a simplified authorisation procedure designed to verify that the product meets identity conditions and subject to the payment of a charge of EUR 800

Deze haalbaarheidsstudies blijven beperkt tot diversificatieprojecten die zijn toegespitst op de productie van primaire landbouwproducten of op de eerste verkoop van dierlijke of plantaardige landbouwproducten in ruimten van het landbouwbedrijf.
Studies will be limited to diversification projects that remain within the sector of the primary production of agricultural products or the first sale on farm premises of these animal or vegetable products.

Aantal familieleden die andere winstgevende werkzaamheden die rechtstreeks verband houden met het landbouwbedrijf, als ondergeschikte werkzaamheden verrichten.
Number of family members undertaking other gainful activities directly related to the agricultural holding as their secondary activity.

De levering vindt plaats onder administratieve controle. Deze controle garandeert met name dat het mengvoeder wordt geleverd aan een landbouwbedrijf of een veeteelt- of veemesterijbedrijf dat het gebruikt.
Delivery shall take place under administrative supervision to ensure, in particular, that it is made to a farm or breeding or fattening concern which uses feedingstuffs.

Het advies kan ook betrekking hebben op andere thema's, met name informatie betreffende mitigatie van en adaptatie aan de klimaatverandering, biodiversiteit en de waterbescherming als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1306/2013 of thema's die verband houden met de economische en milieuprestatie van het landbouwbedrijf, met inbegrip van de mededingingsaspecten.
►C1 Advice may also cover other issues and in particular the information related to climate change mitigation and adaptation, biodiversity and the protection of water as laid down in Annex I to Regulation (EU) No 1306/2013 or issues linked to the economic and environmental performance of the agricultural holding, including competitiveness aspects.

Elke partij dient erop toe te zien dat toepassingstechnieken voor drijfmest met geringe emissie (zoals vermeld in Guidance Document V, dat door het uitvoerend orgaan op zijn zeventiende zitting aangenomen is (besluit 1999/1) en eventuele wijzigingen daarop), waarvan aangetoond is dat ze de emissies in vergelijking met de omschreven referentie in dat guidance document met ten minste 30% verminderen, gebruikt worden voorzover de partij in kwestie ze van toepassing acht, rekening houdend met de lokale bodemgesteldheid en geomorfologische omstandigheden, het type drijfmest en de structuur van het landbouwbedrijf.
Each Party shall ensure that low-emission slurry application techniques (as listed in guidance document V adopted by the Executive Body at its seventeenth session (decision 1999/1) and any amendments thereto) that have been shown to reduce emissions by at least 30% compared to the reference specified in that guidance document are used as far as the Party in question considers them applicable, taking account of local soil and geomorphological conditions, slurry type and farm structure.

Troggen, bakken ... voor het landbouwbedrijf, en kruiken ..., van keramische stoffen, n.e.g.
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.

Deze oppervlakten worden aangemerkt als oppervlakten van een landbouwbedrijf en ingedeeld naar de aard van het gebruik dat ervan wordt gemaakt .
These areas count as an agricultural holding if such a holding, while linked to a collective household, is operated in such a way as to fulfil the other criteria of a holding they are classified according to their use.

Ligging van het landbouwbedrijf
Location of the agricultural holding

Deze afdeling is van toepassing op ondernemingen die actief zijn in de primaire landbouwproductie en hun landbouwbedrijf permanent overdragen aan een andere onderneming die actief is in de primaire landbouwproductie.
This Section applies to undertakings active in the primary agricultural production which permanently transfer their agricultural holding to another undertaking active in the primary agricultural production.

Overwegende dat de Raad, overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2169/81 ieder jaar een minimumprijs voor niet-geëgreneerd katoen vaststelt op een niveau dat garandeert dat de producent zijn produkten kan verkopen tegen een prijs die de streefprijs zo dicht mogelijk benadert; dat bij de vaststelling van die prijs rekening moet worden gehouden met de marktschommelingen en met de kosten van het vervoer van niet-geëgreneerd katoen van de produktiegebieden naar de egreneringsgebieden; dat deze prijs moet worden vastgesteld voor de kwaliteit waarvoor de streefprijs wordt vastgesteld af landbouwbedrijf;
Whereas, pursuant to Article 9 (2) of Regulation (EEC) No 2169/81, the Council is to fix a minimum price for unginned cotton each year at a level enabling producers to sell at a price as close as possible to the guide price; whereas that price must take account of market fluctuations and the cost of transporting the unginned cotton from the production areas to the ginning areas; whereas that price must be fixed for the quality to which the guide price relates and must apply at the farm gate;

Werkzaamheden op het landbouwbedrijf
Work on an agricultural holding

Het plaatsvinden van bosbouw waarbij zowel de landbouwarbeidskrachten als de gewoonlijk voor landbouwdoeleinden gebruikte machines en installaties van het landbouwbedrijf worden gebruikt.
Presence of forestry work using both the farm labour force and the machinery and equipment of the agricultural holding generally used for agricultural purposes.

— werkzaamheden op het landbouwbedrijf (exclusief huishoudelijk werk) overeenkomstig de indeling:
— the farm work on the holding (apart from housework) according to the classification:

biologische productie: het produceren op een landbouwbedrijf met gebruikmaking van biologische productiemethoden, en alle activiteiten met betrekking tot de verdere verwerking, klaarmaken, verpakking, inpakken, opslag en etikettering van een product, in overeenstemming met de in deze verordening vastgestelde doelstellingen, beginselen en voorschriften;
‘organic production’ means the use of organic production methods on the farm holding, as well as activities involved in the further processing, conditioning, packaging , packing, storage and labelling of a product, in compliance with the objectives, principles and rules established in this Regulation;

"Moeten de bepalingen van artikel 2 van verordening (EEG) nr. 1637/91 van de Raad van 13 juni 1991 tot vaststelling van een vergoeding met betrekking tot de verlaging van de in artikel 5 quater van verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde referentiehoeveelheden en van een vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproductie, aldus worden uitgelegd, dat zij zich ertegen verzetten, dat de vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproductie wordt toegekend aan de exploitant van een landbouwbedrijf, die, ofschoon hij geen melk produceert, op de datum van de aanvraag niettemin over referentiehoeveelheden melk beschikt, in het bijzonder voor rechtstreekse verkopen?"
5 Faced with that situation, the Tribunal Administratif, Amiens, has held that `the dispute cannot be settled until it is ascertained whether Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1637/91 of 13 June 1991 fixing compensation with regard to the reduction of the reference quantities referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 and compensation for the definitive discontinuation of milk production must be interpreted as precluding the grant of compensation for definitive discontinuation of milk production to a farmer who, while not producing milk, none the less at the time the application is made possesses milk reference quantities, by virtue of direct sales in particular'.

De prestaties van een bedrijf dat op contractbasis de dieren van een ander landbouwbedrijf melkt, worden in de LR daarentegen bij de contractant als output (verkoop van diensten) en bij het landbouwbedrijf als intermediair verbruik (aankoop van een dienst) geboekt.
By contrast, work performed by an enterprise which carried out milking on a contract basis for other agricultural holdings is recorded in the EAA both as output (sales of services), from the point of view of the contractor, and as intermediate consumption (purchase of services), from the point of view of the agricultural holding.