later komen oor Engels

later komen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

follow

verb noun

Je had immigratie achter ons aan laten komen en ze op laten pakken.
You had Immigration follow us and pick them up.

arriveafterwards

comeafterwards

comelater · to come after · to come later · to follow

Soortgelyke frases

laten komen
get · send for · sendfor · to call in · to get · to send for

te laat komen
to come late

voorbeelde

Later komen ze weer bij elkaar en verdelen de buit.”
Later they meet up and split the booty.”

Ik kan maandag wel wat later komen.
Guess I could come in a little late on Monday.

Dat moet... later komen, nadat ze gewend is aan het idee hier te zijn.'
That will have to come... slowly, after she’s gotten used to the idea of being here.”

“Ik kan dag of twee later komen als een zekere vrouw zich... welwillend gedraagt.”
“I might be able to stay a day or two if a certain woman would be...agreeable.”

Kun jij Silvio en Veronica even bellen om te zeggen dat we later komen?'
Can you call Silvio and Veronica and tell them we’ll be late?’

Ik kreeg de helft van wat was beloofd... rest van het spul zou een week later komen.
I got half the goods I was promised – rest coming in a week.

De pijn, besefte hij, zou later komen.
The pain, he realized, would come later.

Als u liever hebt dat ik later kom, is het ook goed.’
If you’d rather I waited until later, it’s all right.”

Als je zeventien en blond en mooi bent, mag je altijd wat later komen.
When you’re seventeen and blond and beautiful, you can always be late.

Er volgden geen beschuldigingen; die zouden later komen, bij de debriefing.
There were no recriminations; they would come later at the debriefing.

Ik belde om te zeggen dat ik je een uurtje later kom halen dan we hadden gepland.
I called to tell you I might be there to pick you up an hour or so later than planned.

De wroeging zou later komen, samen met de schaamte en de blijvende beschadiging van zijn zelfbeeld.
The remorse would come later, along with the shame and the permanent dent in his self-image.

Later kom ik naar beneden om met Trevor te praten.'
I’ll be down later to talk to Trevor.”

Wil je dat ik later kom terug, mijn vrouwe?
Would you like me to come back later, my lady?

Zach had blijkbaar te veel huiswerk en zou later komen.
Apparently, Zach had too much homework and would be by later.

Ik zal wat later komen om je op te halen.
I`ll be late to pick you up.

Een week later kom ik terug en waren ze verhuisd.
A week later I come back, and they done moved to Mobile.

Zou dit tedere moment hem later komen kwellen?
Would this tender scene someday come back to haunt him?

Ik zal tegen Luke zeggen dat ik iets later kom.’
I’ll tell Luke I’m coming in late.’

Een halfuur later komen Max en Abdullah terug.
Half an hour later Max and Abdullah return.

‘Je kunt een taxi nemen en je fiets later komen ophalen, of niet soms?’
“You can take the taxi and fetch your bike at another time, can’t you?”

Een half uur later komen we bij St.
Half an hour later, we hit St.

Vergeten is het eindeloze wachten op groepen die niet doorgeven dat ze zes uur later komen.
Gone are his days of waiting for artists who turn up six hours late without bothering to warn him.

Hij zou later komen.
He got held up a few days.

Later komen we bij jou in het chalet.'
We’ll join you at the chalet later.’