leerdicht oor Engels

leerdicht

naamwoord onsydig

voorbeelde

Sumerisch-Akkadische leerdichten spreken over zijn heldendaden.
Sumerian-Akkadian didactic poems report his heroic deeds.

Zijn muze zag profijt in vele dingen, Van logisch leerdicht tot verheven ode.
His Muse made increment of anything From the high lyric down to the low rational.

Hij had zelf vroeger eens een lang leerdicht op het nut van de landbouw geschreven.
In his youth he himself had written a long poem on the importance of agriculture.

Hij wil geen grote werken, dat wil zeggen geen leerdichten en geen epen, schrijven.
He replied, 'There is no teacher, no teaching and no one taught.'

Ook bevat het leerdicht retorische effecten.
Other works also have rhetorical elements.

Leerdicht met raadgevingen aan stadsbestuurders. BRONNEN
Didactic poem with advice for municipal rulers. SOURCES

In het vijfde boek van zijn leerdicht over de natuur vertelt de Romeinse dichter Lucretius (eerste eeuw vC) hoe de aarde, toen zij nog jong was, spontaan planten en dieren begon voort te brengen.
In the fifth book of his didactic poem on the philosophy of nature, the Roman poet Lucretius (1st century BC) explains how the earth, while still young, spontaneously started to engender plants and animals.

Tot de hoogtepunten behoren onder meer de vroegste bronnen van het beroemde leerdicht De rerum natura van de Romeinse dichter Lucretius en het oudst bewaarde geïllustreerde herbarium in het Latijn (rond 600).
The highlights of the collection include the earliest sources of the famous didactic poem De rerum natura by Roman poet Lucretius and the oldest preserved illustrated herbarium in Latin (dating from around 600).

Deze Psalm wordt aan David toegeschreven, die werd voortgejaagd als een veldhoen op de bergen. Ze wordt als een 'leerdicht' aangekondigd.
This psalm is attributed to David, who has been hunted like a partridge in the mountains: "A Contemplation of David.

Het evenement begint met een performance/lezing van Olof Olsson over Georgica, het leerdicht van Vergilius over de landbouw.
The event will be initiated with a performance-reading by Olof Olsson of Virgil’s four-part agrarian poem The Georgics (29 BC).

Maar dit 'leerdicht' van David was een gebed 'in de spelonk', uit het leven gegrepen dus.
But David's didactic poem was a prayer 'in the cave', directly out of life.

Een andere druk is de Doctrinale van Alexander de Villa Dei, een leerdicht in het Latijn over de taal, eveneens toegeschreven aan deze zogenaamde ‘drukker van het Speculum humanae salvationis’ (GW 933-936, in het bijzonder 00936IXa met een link naar het origineel.
Another edition is the Doctrinale by Alexander de Villa Dei, a didactic poem in Latin about the language, also attributed to this so-called ‘printer of the Speculum humanae salvationis’ (GW 933-936, in particular 00936IXa with a link to the original).