leergierig oor Engels

leergierig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

studious

adjektief

given to study, reading, etc

Je zocht het op, hoe leergierig van je.
You looked it up, how studious of you.

eager to learn

adjektief

Voor zijn leraren was hij een prima student, slim en leergierig.
To his teachers he was a fine student, bright and eager to learn.

studiously

bywoord

voorbeelde

Ze leerde enkele andere leergierige meisjes kennen die niet omgingen met het populaire kliekje.
She met other studious girls who didn’t socialize with the in-crowd.

‘Is Mademoiselle Rousseau dan niet verlegen en leergierig?’
"""Mademoiselle Rousseau is not timid and studious?"""

Maar ze is leergierig en de patiënten mogen haar.
She’s eager to learn and the patients like her.

Dit kan het beste worden gedaan door activerende vormen van leren die aansluiten bij de natuurlijke leergierigheid van kinderen.
This is best done through active learning based on children’s natural curiosity.

Studie wierp dus geen nut af omdat ze niet oprecht en leergierig waren. — Deuteronomium 18:15; Lukas 11:52; Johannes 7:47, 48.
Studying was thus of no profit because they were not sincere, teachable. —Deuteronomy 18:15; Luke 11:52; John 7:47, 48.

Mevrouw Hill, de lerares, was dol op Brenda, omdat ze zo leergierig was.
Miss Hill, the teacher, loved Brenda, as she was so eager to learn.

De jongen was van nature leergierig, pienter en snel, en het was een genoegen om met hem over literatuur te spreken.
The boy was a natural learner, bright and quick, and his appreciation for literature was a joy.

Lange wandelingen over modderige wegen worden beloond wanneer het Koninkrijkszaad wortel schiet in het hart van leergierige mensen.
Long walks over muddy roads are rewarded when Kingdom seed takes root in the hearts of teachable individuals.

Ze was slim, charmant, toen nog een leergierige jonge vrouw.
She was a bright, charming, well-adjusted young woman all those years ago.

Het is waar dat jonge mensen lenige vingers hebben en meestal snel leren door hun leergierigheid.
True, young people do have nimble fingers and eager minds that are usually quick to learn.

Vanwege de nadruk op leergierigheid en het onderzoek van de geest, is het van nature spiritueel.
Because of its emphasis on questioning and working with the mind, it is spiritual in nature.

EJ is een levendige, maar pientere pup die erg leergierig lijkt en alles nadoet wat hij Endal en Ikea ziet doen.
EJ is a lively but bright toddler who seems keen to learn and will copy whatever he sees Endal and Ikea doing.

Maar ik ben leergierig, dus dacht ik aan boeken.
But i'm a nerd, so i thought books.

Ik heb tenminste wat intellectuele leergierigheid.
At least I have a little intellectual curiosity.

Ik ging graag naar de Ingomarschool; het gaf me het gevoel dat ik al groot was, en ik was een leergierig kind.
I loved going to Ingomar because it made me feel grown up and because I have always been eager to learn.

Rolly lesgeven was een uitdaging en een vreugde, want hij was leergierig en intelligent.
Teaching Rolly was a challenge and a joy and a delight, for he was eager to learn and really quite intelligent.

Jessica merkte dat het nuttig was haar huiswerk met een leergierige vriendin samen te maken.
Jessica found it beneficial to do homework along with a studious friend.

Deze leergierige christenen zijn gaan beseffen dat Jezus thans in Jehovah’s hemelse koninkrijk regeert en dat de tijd snel naderbij komt waarin er een eind aan dit goddeloze samenstel van dingen zal komen en er een nieuwe wereld waarin rechtvaardigheid zal wonen, wordt ingeluid (2 Petrus 3:13; Openbaring 12:10).
(Matthew 24:45; John 10:16) These teachable Christians have come to realize that Jesus is now reigning in Jehovah’s heavenly Kingdom and that the time is fast approaching for the end of this wicked system of things and the ushering in of a new world in which righteousness is to dwell.

Een Londense vuilnisman, een leergierig man die vooral belangstelling heeft voor sterrenkunde, verklaarde dat hij een bekwame monteur is, maar vrijwillig een vaste baan in een garage opgaf om vuilnisman, namelijk chauffeur van een vuilniswagen, te worden.
One London dustman, a studious man specially interested in astronomy, explained that he is a skilled mechanic but voluntarily left a secure job in a garage to become a dustman and drive the garbage truck.

'Het viel me onmiddellijk op dat haar klassen zeer oplettend waren, en dat de kinderen erg leergierig waren,' zei hij.
‘I was struck immediately by how attentive her classes were, and how eager the children were to learn,’ he said.

Op ferme toon zei hij: ‘Ik ben gespecialiseerd in materialen die slechts van belang zijn voor de oprecht leergierige.
He said crisply, “I specialize in materials to interest only the serious student.

De bloemen knikkebolden als pientere, leergierige kinderen terwijl ik ermee door de gang reed.
The flowers nodded like bright, knowledgeable children as I trundled them down the hall.

Bovendien toonde hij aan dat de reden waarom ’het koninkrijk Gods toebehoort aan hen die zijn zoals zij’, niet was dat zij gedoopt waren, maar dat zij leergierig waren en een groot vertrouwen bezaten.
He further showed that the reason ‘the kingdom of God belongs to such’ was not because they were baptized but because they were teachable and trusting.

Als kind was ze al leergierig
Always intellectually curious, even as a tyke

Ze leren dat onzekerheid plus leergierigheid in elke leersituatie een goede combinatie is.
They are learning that uncertainty coupled with a desire to learn is a good approach to take in any learning situation.