lees uit oor Engels

lees uit

werkwoord

voorbeelde

Die les uit de cursus verklaarde mijn diepgewortelde angst en mijn overtuiging dat ik niet goed genoeg was.
This lesson from the Course explained my deep-rooted anxiety and belief that I wasn’t good enough.

Ik heb er nog les uit gegeven
I used them in the Freshman Lit class I taught last year

De vrouwen koesterden hun exemplaren, trokken er lering uit en gaven er les uit.
Women treasured their copies, learning from them and teaching from them.

Ik zou hier een les uit trekken en de snelst en helderst denkende gozer op aarde worden.
I would learn from this, and go on to become the fastest, clearest-thinking dude on the planet.

Een les uit de Wet
A Lesson From the Law

Daar was een les uit te trekken – twee, zelfs.
There was a lesson here—two lessons, in fact.

Daar was een les uit te leren, dacht Badrayn, die nog wachtte.
There was a lesson in that, Badrayn thought, still waiting.

Dat is een les uit eerdere uitbreidingsprocessen en de ervaringen met bijvoorbeeld Roemenië.
That is a lesson we have learnt from previous enlargement processes and the experience we have had with Romania, for example.

Laat ik je nog een les uit mijn leven leren:
Let me teach you from another experience of my life:

Als les uit al deze foto's kan je besluiten het toch niet zo gemakkelijk is.
If you take the lesson of all these pictures, then you realize, well, actually, maybe it's not that easy.

Kennelijk is de belangrijkste les uit Bosnië nog altijd niet geleerd.
Clearly the most important lesson from Bosnia has still not been learnt.

Ik herinnerde mij een les uit mijn vroegste kindertijd: Verspil niets.
I recalled a lesson that I had learned in earliest childhood: Do not waste.

Ik heb elke les uit mijn hoofd geleerd, alle feiten herhaald, alle plichten uitgevoerd.
I have memorized every lesson, repeated every fact, performed every duty.

Omdat hij niet wist wat hij anders moest, citeerde hij een troostrijke les uit zijn catechismus.
Not knowing what else to do, he quoted a comforting lesson from his catechism.

Lees uit het boek op de plek waar de heks is begraven.
Read from the book at the spot the witch was buried.

Leer een les uit de effectenhandel.
Learn a lesson from the stock market.

Maar misschien leren onze Macedonische vrienden een les uit Boekarest.
But perhaps our Macedonian friends can learn at least one lesson from Bucharest.

Hoe passen de gezalfden de les uit deze gelijkenis toe?
How have the anointed applied the message of Jesus’ parable concerning the ten virgins?

De belangrijkste les uit dit percentagesysteem is dit:
The most important thing to take from the percentage system is this:

Maar dan herinner ik me de les uit mama’s verhaal over Kaïn en Abel.
But then I remember the lesson from Mama’s story about Cain and Abel.

Lees uit een boek.
Read him a book.

Een onverwachte les uit het Boek van Mormon.
An unexpected lesson from the Book of Mormon.

Breid de lijst tijdens de les uit naargelang ze meer over die normen te weten komen.
Add to the list as they learn more about these standards throughout the lesson.

De meesten van ons geven les uit hun geheugen.’
Most of us teach from memory.”