lesgaven oor Engels

lesgaven

werkwoord

Soortgelyke frases

lesgeven van een taal
language teaching

lesgeven
instruction · teach · teaching · to instruct · to teach

voorbeelde

Stop de video op 0:55 en laat de klas even nadenken over de gedachten en gevoelens die zij zouden hebben als zij een van de zendelingen waren die Jynx lesgaven.
Stop the video at 0:55 and ask the class to ponder for a moment what thoughts and feelings they might have if they were one of the missionaries teaching Jynx.

Hij kwam uit Dunkirk, ten zuiden van Buffalo, waar zijn ouders lesgaven aan een middelbare school.
He came from Dunkirk, south of Buffalo, where his parents were high school teachers.

Hun ouders waren ouderlingen van de zevendedag adventisten, die lesgaven in het dorp Butare.
Their parents were Seventh Day Adventist elders who taught at a church school in the village of Butare.

‘Zachs vader was een collega van mijn ouders op de campus waar ze lesgaven.’
“Zach’s father was one of my parents’ colleagues at the university where they taught.”

Als we nou ' s buiten lesgaven?
What if we hold all our classes outside, on the playground?

Tot in de jaren zeventig waren er Amerikaanse missionarissen in Kalaw, die lesgaven op de scholen.
Until the 1970s American missionaries taught in the schools.

CA: Melinda, ik kan me voorstellen dat sommige nonnen die je op school lesgaven op een zeker moment deze TED-talk zullen zien.
CA: Melinda, I'm guessing that some of those nuns who taught you at school are going to see this TED Talk at some point.

Er staat nu een heilige tempel daar, een huis des Heren, in een stad waar we eens in één kerkgebouw met heiligen vergaderden, die wilden dat we hun vrienden lesgaven om de kracht van de Geest te voelen.
There is now a sacred temple there, a house of the Lord, in a city where we once met in a single chapel with Saints who brought friends to us to be taught and to feel the witness of the Spirit.

Ik interviewde deze mensen omdat ze allemaal lesgaven in Buenos Aires.
I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires.

‘Ik heb nergens gelezen dat ze hier lesgaven in paarden vangen of stieren rijden, dus wat voor werk doe je dan?’
“I didn’t see that they were teaching bronc busting or bull riding down here, so what’s your job?”

Na verloop van tijd werd ze vriendelijk, en uiteindelijk stemde ze ermee in om met haar man naar de klas in de ring te gaan waar leden van de hoge raad lesgaven.
In time she became friendly, and finally consented to come with her husband to the stake class taught by members of the high council.

Zij voeren aan dat het Britse leerkrachten in Brussel discrimineerde ten opzichte van (i) in Brussel gedetacheerde leerkrachten die hun nationale salaris in een andere valuta dan de euro of het pond sterling ontvingen, (ii) Britse leerkrachten die lesgaven op de Europese school te Culham die geen gebruik hadden gemaakt van hun recht op vrij verkeer, en (iii) leerkrachten die hun nationale salaris in euro ontvingen.
They argue that it discriminated against British teachers in Brussels as compared to (i) teachers seconded to Brussels who received their national salary in a currency other than euro or sterling, (ii) British teachers who taught at the European School in Culham who had not exercised their right to freedom of movement and (iii) teachers who received their national salary in euro.

Zijn vader en Rhoe die hem samen lesgaven.
His father and Rhoe, teaching him together.

Hebben de jongeren wel eens liefde getoond voor iemand die ze lesgaven?
Have the youth ever shown love to someone they taught?

'Wou je dan dat ze lesgaven in het Engels op hun scholen?...
"""Do you expect them to run their schools in English?"""

De leden hielden ons zo bezig dat we vaak twee gezinnen op één avond lesgaven.
The members filled our plates so full that we often taught two families in an evening.

Toen hij ernaar vroeg, hadden de nonnen die hem lesgaven alleen maar gezegd dat die scheiding vereist was.
When he'd asked, the nuns who'd taught him had simply said separation was required.

Hun werk bestond er nu uit dat ze lesgaven in de krijgskunsten, en niet dat ze zelf gingen vechten.
Their job now was teaching the arts of war, not making war themselves.

Als lerares had ik gezien wat er in academisch opzicht gebeurde wanneer ouders hun kinderen zelf lesgaven.
As a teacher, I had seen what happened academically when families in our culture home-schooled their children.

Als ik ernaar kijk, herinner ik mij de nederige leden in die piepkleine gemeenten, de buren die zij uitnodigden, en de zendelingen die hen lesgaven.
When I gaze on it, I remember the humble members I sat with in tiny branches, the neighbors they invited, and the missionaries who were teaching them.

Mijn collega’s en ik zongen voor de mensen die we lesgaven.
My companions and I would sing to the people we were teaching.

De nonnen die daar al decennialang lesgaven waren zomaar ineens verdwenen.
The nuns who taught there for decades had simply disappeared overnight.

Ik was onder de indruk van het geloof van de priesters en nonnen die ons lesgaven.
The faith of the priests and nuns who were our teachers impressed me.

Er waren mensen die alleen maar lesgaven: bijscholing voor medici, bijscholing voor verpleegkundigen.
There were people who worked only in education; continuing medical education, continuing nursing education.

Een lijst van invallers... die er toen lesgaven.
Running down a list of substitutes who used to teach back then.