leuker oor Engels

leuker

adjektief

Soortgelyke frases

leuk je te ontmoeten
nice to meet you

vind-ik-leuk-knop
like button

leuk vinden
enjoy · fancy · like · to like

Of je het nu leuk vindt of niet
whether you like it or not

vind ik leuk knop
like button

Leuk
Leuk

ik vind je leuk
I like you

leuk
alluring · amusing · beautiful · charming · cheering · comedic · comely · comical · congenial · curious · cute · dashing · delightful · disarming · diverting · eccentric · engaging · enjoyable · entertaining · fun · funny · good-looking · graceful · great · groovy · handsome · hilarious · jolly · kind · lovely · merry · neat · nice · nifty · odd · peculiar · pleasant · pleasure · prettily · pretty · queer · sportive · strange · sweet · wacky · weird · winsome · yum-yum

voorbeelde

Harry vond het leuker om haar te zien dan hij verstandig achtte.
Harry felt happier to see her than he knew to be wise.

Het is veel leuker met jou erbij.
It's not as much fun without you.

Dit zou veel leuker zijn geweest als Spencer mee had kunnen gaan.
This would have been so much more fun if Spencer were here.

En de meisjes hier zijn echt leuker.'
And California girls are sweeter.”

Niets leuker dan een achtjarige onder druk zetten.
Nothing like putting a little pressure on an eight-year-old.

Ik vond je veel leuker toen je niet ziek was.'
I liked you much better when you weren’t sick.”

“U bent veel leuker dan de laatste del in vaders bed”, zei Joanna.
“You are better than the last trollop who shared our father’s bed,” Joanna remarked.

Hij dacht dat mijn scaIp leuker aan zijn riem zou staan.
Savage thought my scalp might look better hanging from his belt.

‘En wat nog leuker is,’ en hij pakte de hand van Naheed en kneep daar even in, ‘ik heb een nieuwe hartsvriendin.
‘Better still –’ he clasped Naheed’s hand and gave it a squeeze ‘– I’ve made a new best friend.

Toen begon ik terug te vechten, maar dat vond hij nog leuker.’
And then I started fighting back, but he liked that even more.’

Vond je iemand die je leuker vindt?
Did you find somebody you like better?

Het feestje wordt leuker als we naakt zijn.
You know, this party would be a lot more fun if we were naked.

‘Het is daar een stuk leuker dan in de kerk van mijn moeder, dat kan ik je wel vertellen.’
"""They're a lot more fun than Mama's church, I can tell you that."""

Oh, een beetje leuker dan dat.
Oh, a bit more fun than that.

Hoe meer we erover praten, ze schoof heen en weer in haar stoel, hoe leuker ik het ga vinden.
The more we talk about it, wiggling around in her seat, the more I like the idea.

Ik vind hem nog leuker dan onze flat in San Francisco.'
I like it even better than our apartment in San Francisco.”

‘Ik vond je leuker toen je nog de dorpsgek was.
“I liked you better when you were the village idiot.

Gray had besloten dat het veel leuker was om met Sylvia te praten als hij nuchter bleef.
Gray had decided that it would be a lot more fun to talk to Sylvia and stay sober.

Ik vond dat leuker.
I like that better.

Wat kun je nu in hemelsnaam doen met een man die niets leukers weet te verzinnen dan het bekeren van veroordeelden?'
What can you possibly do with a man whose idea of mad gaiety is to redeem convicts?’

‘Belangrijker, leuker, mooier, tragischer, romantischer.’
“Bigger, funnier, more beautiful, more tragic, more romantic.”

‘Weet je, dit is eigenlijk veel leuker dan een echte oorlog.’
“You know, something like this is even more fun than a war.”

‘Geen wonder dat je dit leuker vindt.’
“No wonder you like this better.”

Vind je hem leuker dan de vorigen?’
You will find it more fun than the few last?'

Dat we het idee van ons samen eigenlijk leuker vonden dan dat we in werkelijkheid waren?’
That we liked the idea of us more than we actually liked us?”