leuke oor Engels

leuke

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nice

adjektief

pleasant

Het was leuk met je te babbelen, Tom.
It was really nice talking to you, Tom.

fun

adjektief

Heb je nog andere leuke weetjes voor ons?
Have you got any other fun facts for us?

Soortgelyke frases

leuk je te ontmoeten
nice to meet you

vind-ik-leuk-knop
like button

leuk vinden
enjoy · fancy · like · to like

Of je het nu leuk vindt of niet
whether you like it or not

vind ik leuk knop
like button

Leuk
Leuk

ik vind je leuk
I like you

voorbeelde

We zijn met een man of dertig met de bus naar een leuk restaurant gegaan.
About thirty of us went in the bus to a real nice restaurant.

Jihad is niet leuk!
Jihad is not fun!

Ik knuffel iedereen of ze het nu leuk vinden of niet.
I hug everybody whether they like it or not.

Een beetje hulp zou leuk zijn.
Some back-up would be nice.

Ondernemer zijn kan en moet leuk zijn!
Business ownership can and should be fun!

‘Wat ik bedoel te zeggen is: ik vind je leuk.
“What I mean to say is, I like you.

Samenwerken met jullie kan nog leuk worden.
I can see working with you two is gonna be a real dream.

Nee, het was niet leuk
No, it wasn' t fun

Als je weer zegt dat hij leuk is, mep ik je.
If you ever say he's hot again, I'll kneecap you.

Leuk om aan mijn naasten te vertellen als ik ze terugzie in het Licht.’
It’ll be something to tell my family when I see them in the Light.”

We weten, wat voor soort meisje hij leuk vond, toch?
Well, look, we know what kind of girl he liked, right?

‘Die vond ik leuk, dat oude mannetje met zijn dunne haar en zijn droevige gezicht,’ zei Tom.
Tom said 'That's the little man I liked, the elderly one with the thin hair and the sad look.'

"""Volgens Sophie was het hier leuk."""
“Because Sophie said it was fun.”

Een leuk clubje.
A nice threesome.

Ik vind donker niet erg maar ik vind het niet leuk als het ineens gaat.
I don't mind dark but I don't like when it surprises me.

Ik wil je gewoon een leuke avond bezorgen.
And I'd like to take you out and see you relax a little bit.

Vind je mama's nieuwe vriend leuk?
You like Mama's new friend, baby girl?

Vind je dat leuk of zo?
What, you think that' s funny?

Heel leuk, Jack.
That's real cute, Jack.

Ja, die zou het leuk vinden.
Yeah, he'd like that.

Ze had een heel goede referentie van de pub thuis en ze moest toegeven dat ze Doherty’s wel leuk vond.
She’d a great letter of reference from the pub at home and she had to admit that she loved the look of Doherty’s.

‘Vindt u het niet leuk dat een prins tijd met u wil doorbrengen?’
"""Aren't you pleased that a prince wants to spend time with you?"""

‘Het was allemaal erg leuk tot nu toe, maar er moet nodig eens wat beweging in komen.’
‘It’s been a lot of fun but we need some movement here.’

Als hij soms denkt dat hij Tarzan moet spelen om te zorgen dat ik hem leuk vind ...
If he thinks he has to be Tarzan to make me love him...

Dat zou wel leuk zijn.
I should like to think so.