leuk vinden oor Engels

leuk vinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

like

werkwoord

enjoy

Als jullie elkaar niet leuk vinden, waarom trekken jullie dan altijd samen op?
If you don't like each other, why do you always hang out together?

enjoy

werkwoord

En ik hoop dat u het leuk vindt of vond.
And I hope you enjoy it, or enjoyed it.

to like

werkwoord

Het lijkt erop dat Tom het niet leuk vindt.
Tom doesn't seem to like it.

fancy

werkwoord

Het was mijn fout niet dat de meisjes me leuk vonden.
It's not my fault that the birds always fancied me!

Soortgelyke frases

vind-ik-leuk-knop
like button

Of je het nu leuk vindt of niet
whether you like it or not

vind ik leuk knop
like button

ik vind je leuk
I like you

voorbeelde

Ik knuffel iedereen of ze het nu leuk vinden of niet.
I hug everybody whether they like it or not.

Ja, die zou het leuk vinden.
Yeah, he'd like that.

Als hij soms denkt dat hij Tarzan moet spelen om te zorgen dat ik hem leuk vind ...
If he thinks he has to be Tarzan to make me love him...

‘En ik moet je bekennen, Bohnen, dat ik niet leuk vind wat er gebeurt.’
‘And I have to confess to you, Bohnen, I do not enjoy what’s happening.’

We duwen onszelf omdat we dat moeten, niet omdat we het leuk vinden
We push ourselves because we have to,Not because we like it

‘Weet je wat ik zo leuk vind aan jou?’
“Know what I like most about you?”

Dat ik te verlegen ben om jongens die ik leuk vind aan te spreken?
Too shy to talk to the boys I like?

Ja, dat zou ik leuk vinden.
Yes, I would like that.

Chris, niet voor het een of het ander... maar je ouwe heer zal dit niet leuk vinden.
Listen, Chris, not for nothin'... but your old man's not gonna like this.

Is er niet iemand die jij leuk vind?
And isn't there somebody that you have your eye on?

‘Ik zou het leuk vinden om mijn broertjes te leren kennen.’
‘I’d like to meet my brothers.’

Ik weet niet of ik dit erg leuk vind.
I don't know if I like this very much.

Mam en pap gaan dit niet leuk vinden.
Mom and Dad won't like this.

Je gaat het echt leuk vinden om een assistent te hebben.
You're gonna love having an assistant.

Je moet die kerel echt wel leuk vinden.
Oh, you must really like this guy.

'Ja, ik zou het leuk vinden als u iets over Butchy schreef.
“Yes, I wish you would write something about Butchy.

Dat zal de baas niet leuk vinden.
The boss ain't gonna like that.

Ik weet dat jullie elkaar leuk vinden.
I know that you like each other.

Danny zou het heel leuk vinden als ije naar Rome kwam, Hiij mist ije,
Danny would be thrilled if you met him in Rome when the job's finished.

Ze zouden het erg leuk vinden om de mooie vrouw van de commandant te ontmoeten.’
They are keen to meet the beautiful wife of the commander.”

Of je het nou leuk vind of niet, Georgie kunnen we missen.
Now, Georgie, like it or not, is acceptable collateral.

‘Ik ben altijd benieuwd naar wat mensen leuk vinden.’
“I’m always curious to see what people seem to like.”

Dit ga ik niet leuk vinden he?
I' m not gonna like this, am I?

Weet je wat ik echt leuk vind?
You wanna know what I'm interested in?

'Als hij alles is wat jij zegt, zou ik het leuk vinden het te proberen.'
"""If he is all that you say—it would amuse me to try!"""