levend pluimvee oor Engels

levend pluimvee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

live poultry

Met ingang van 1 januari 2005 worden zij van toepassing voor andere gebieden dan levend pluimvee.
They shall apply with regard to areas other than live poultry as from 1 January 2005.

voorbeelde

Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders):
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

Dit besluit bevat regels betreffende de verzending van zendingen levend pluimvee, eendagskuikens en broedeieren uit de betrokken lidstaten.
This Decision lays down rules concerning the dispatch of consignments of live poultry, day-old chicks and hatching eggs from the concerned Member States.

Met ingang van 1 januari 2005 worden zij van toepassing voor andere gebieden dan levend pluimvee.
They shall apply with regard to areas other than live poultry as from 1 January 2005.

Levend pluimvee
Live poultry

De zending bestaat uit levend pluimvee/eendagskuikens/broedeieren afkomstig van bedrijven waar niet tegen aviaire influenza is ingeënt
The consignment consists of live poultry/day-old chicks/hatching eggs originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out

a) geen levend pluimvee en broedeieren uit België worden verzonden naar andere lidstaten en naar derde landen;
(a) no live poultry and hatching eggs are dispatched from Belgium to other Member States and third countries;

9. keuring vóór het slachten: de keuring van levend pluimvee overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk VI;
9. pre-slaughter health inspection means inspection of live poultry carried out in accordance with Chapter VI of Annex I;

- levend pluimvee , broedeieren : handelsvoorschriften ( gezondheidstoestand van de dieren ) ,
- LIVE POULTRY , EGGS FOR HATCHING : TRADE RULES ( ANIMAL HEALTH ) ,

Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders)
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls

levend pluimvee naar een bedrijf of een stal in dezelfde lidstaat, waar geen ander pluimvee aanwezig is.
live poultry to a holding or shed in the same Member State in which there is no other poultry.

De zending bestaat uit levend pluimvee/eendagskuikens/broedeieren afkomstig van bedrijven waar niet tegen aviaire influenza is ingeënt.
The consignment consists of live poultry/day-old chicks/ eggs for hatching originating from holdings where no vaccination against avian influenza has been carried out.

0105 | Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders): | | | | | | |
0105 | Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls: | | | | | | |

- intracommunautair handelsverkeer in levend pluimvee , broedeieren en eendagskuikens .
- intra-Community trade in live poultry, eggs for hatching and day-old chicks.

Het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker via de internationale handel in levend pluimvee en pluimveeproducten wordt binnengebracht.
There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.

Het plukken van levend pluimvee is verboden.
Live plucking of poultry shall be prohibited.

0105 // Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders):
0105 // Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:

b) „kuikens”: levend pluimvee met een gewicht per stuk van niet meer dan 185 gram;
(b) ‘chicks’ means live fowls, ducks, geese, geese, turkeys and guinea fowls, each weighing not more than 185 grammes;

Levend pluimvee, hanen en kippen, met een gewicht van meer dan 2 000 g
Live fowls of the species Gallus domesticus, weighing more than 2 000 g

b) "Levend pluimvee of broedeieren daarvan overeenkomstig Beschikking 2003/67/EG van de Raad",
(b) "Live poultry or hatching eggs in accordance with Council Decision 2003/67/EC";