levende toestand oor Engels

levende toestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

living condition

An element or characteristic of a habitation considered in light of its ability to sustain and promote the health and general well-being of occupants. (Source: RHW)

voorbeelde

In levende toestand waren de wezens half mens, half engel.
In life the creatures were half man, half angel.

Maar droevig genoeg bleven niet allen in een geestelijk levende toestand.
Sadly, though, not all remained in a spiritually alive state.

Beelden van de zomerkoloniegebouwen en foto’s van de beide dode meisjes, maar dan in levende, lachende toestand.
Pictures of the summer camp buildings, and of both the dead girls—albeit smiling and still alive.

het aantal teruggezette exemplaren registreert, met vermelding van de toestand (levend of dood);
record the number of releases with indication of status (dead or alive);

Geestelijke toestand: levendig, doelgericht; geheugen, beoordelingsvermogen, stemming -normaal.
Mental status: alert, oriented; memory, judgment, mood—normal.

a) registreert het aantal teruggezette exemplaren, met vermelding van de toestand (levend of dood);
(a) record the number of releases with indication of status (dead or alive);

a)registreert het aantal teruggezette exemplaren, met vermelding van de toestand (levend of dood);
(a)record the number of releases with indication of status (dead or alive);

registreert het aantal teruggezette exemplaren, met vermelding van de toestand (levend of dood);
record the number of releases with indication of status (dead or alive);

het aantal teruggezette exemplaren registreren, met vermelding van de toestand (levend of dood);
record the number of releases with indication of status (dead or alive);

(a)registreert het aantal teruggezette exemplaren, met vermelding van de toestand (levend of dood);
(a)record the number of releases with indication of status (dead or alive);

a) het aantal teruggezette exemplaren registreert, met vermelding van de toestand (levend of dood);
(a) record the number of releases with indication of status (dead or alive);

a) het aantal teruggezette exemplaren registreren, met vermelding van de toestand (levend of dood);
(a) record the number of releases with indication of status (dead or alive);