Levende geschiedenis oor Engels

Levende geschiedenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Living History

Het project werd ’Levende geschiedenis’ genoemd.
The project was called Living History.

voorbeelde

Link had niet zoveel met dat hele gedoe van de Levende Geschiedenis.
Link, he wasn’t too big on the whole Living History scene.

Ze was levende geschiedenis, en de geschiedenis ging eeuwig door.
She was living history, and history went on forever.

Het project werd ’Levende geschiedenis’ genoemd.
The project was called Living History.

'Over levende geschiedenis gesproken: deze mensen doen het!
“Talk about living history—these people do!

Een stuk levende geschiedenis, een van de meest gerespecteerde Amerikanen.
A piece of walking history, one of the most respected of living Americans.

Het nationale park zou worden veranderd in een multimedia ‘levende geschiedenis’-museum.
The state park was going to be turned into a multimedia living history museum.

Politiek is levende geschiedenis!
Politics is history on the wing!

Levende geschiedenis.
Living history.

Al die nieuwe culturen en levende geschiedenis
All the new cultures you get to explore, the living history

Hij heeft van uw “levende geschiedenis” een verontrustende kopie gemaakt.’
He provided a disturbing replica of your “living history”.’

Wat zich daar half onder de grond bevindt, is meer levende geschiedenis dan hij ooit afwees.
What lies half underground is more living history than he has ever rejected.

Maar genoeg van deze bloederige nonsens - laat mij terugkeren tot uw levende geschiedenis.’
But enough of this peculiar bloody nonsense—let me return to living history.""

In de kranten werd vermeld dat het zou worden veranderd in een ‘levende geschiedenis’-museum.
There was talk in the papers that it was going to be turned into a living history museum.

‘De koptische kerk is levende geschiedenis, een link met de oude wereld van de farao’s.’
‘The Coptic church is living history, a connection to the ancient world of the pharaohs.’

De staat maakte er een museum van voor levende geschiedenis.
The state turned it into a living history museum.

Denk dan dat het levende geschiedenis is.
Then think of them as living history.

We praten over echte, levende geschiedenis.
We're talking living, breathing history.

Weet je zeker dat je niet naar de levende geschiedenis wilt komen kijken?
You sure you don't want to come experience living history?

Geen opvoering van levende geschiedenis op de begraafplaats.
No living history pageant in the graveyard.

'Louter de levende geschiedenis in die cellen is voldoende om religieuze geleerden en wetenschappers te doen duizelen.
"""The sheer living history in those cells is enough to make religious scholars and academics dizzy."

Levende geschiedenis kent een relatief jonge voorgeschiedenis.
Saw sharks have a relatively slow life history.

Al die nieuwe culturen en levende geschiedenis.
All the new cultures you get to explore, the living history.

Het zal levende geschiedenis worden. — Mattheüs 24:14.
It will become living history.—Matthew 24:14.

Als gevolg daarvan werden de Getuigen door regeringsvertegenwoordigers uitgenodigd een aandeel te hebben aan een landelijk informatieproject over de Holocaust, Levende Geschiedenis genaamd.
As a result, government representatives invited the Witnesses to share in a nationwide Holocaust information project called Living History.

In een scène geeft een lokale historicus een lezing aan een publiek van Britse soldaten over de pelgrims uit Chaucers tijd en de levendige geschiedenis van Engeland.
In one scene a local historian lectures an audience of British soldiers about the pilgrims of Chaucer's time and the vibrant history of England.