levenscyclus van materialen oor Engels

levenscyclus van materialen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

material life cycle

All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials.

Een ITD voor het eco-ontwerp dient ter ondersteuning van de andere ITD’s waarbij het erom gaat de levenscyclus van materialen groener te maken.
An Eco-Design ITD will support further other ITDs in terms of the greening of material life-cycle.

voorbeelde

Er moet een geïntegreerde aanpak van de gehele levenscyclus van materialen, met inbegrip van recycling, worden bevorderd.
The aim will be to promote an integrated approach to the whole life-cycle of materials, including recycling.

Een ITD voor het eco-ontwerp dient ter ondersteuning van de andere ITD’s waarbij het erom gaat de levenscyclus van materialen groener te maken.
An Eco-Design ITD will support further other ITDs in terms of the greening of material life-cycle.

Met het oog op recyclingtechnologie zal onderzoek worden verricht naar de gehele levenscyclus van materialen, waarbij het accent zal worden gelegd op noodzakelijke besparingen en positieve integratie in het milieu.
Recycling technologies will be the subject of research covering the whole materials cycle, with emphasis being placed on the savings to be made and positive integration into the environment.

O & TO moeten gericht zijn op de integratie van alle aspecten van de levenscyclus van materialen en produkten, waarbij ook rekening wordt gehouden met strengere eisen inzake de aanvaardbaarheid van technologische ontwikkelingen.
Research and technological development effort will be directed towards integration of all aspects of the life cycle of materials and products and will also take account of the more severe constraints as regards acceptability of technological developments.

Onderzoek en innovatie moeten de volledige levenscyclus van materialen beslaan om te waarborgen dat de voorziening en het beheer van grondstoffen betaalbaar, betrouwbaar en duurzaam zijn, hetgeen essentieel is voor de Europese industrieën.
Research and innovation is needed over the entire life cycle of materials, in order to secure an affordable, reliable and sustainable supply and management of raw materials essential for European industries.

Onderzoek en innovatie moeten de volledige levenscyclus van materialen beslaan om te waarborgen dat de voorziening en het beheer van grondstoffen betaalbaar, betrouwbaar en duurzaam zijn, hetgeen essentieel is voor de Europese industrieën.
Research and innovation is needed over the entire life cycle of materials, in order to secure an affordable, reliable, and sustainable supply and management of raw materials essential for European industries.

De nieuwe kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen [12] maakt verschillende IPP-elementen wettelijk bindend, in het bijzonder de eis dat bij de ontwikkeling van het afvalbeleid de hele levenscyclus van materialen dient te worden beschouwd .
The new Waste Framework Directive [12] makes several IPP elements legally binding, notably the requirement for waste policy to consider the whole life-cycle of materials in waste policy development.

Een en ander houdt ook het verbeteren in van de technologieën om de grondstoffenvoorziening veilig te stellen alsmede het verbeteren van recyclingtechnologieën, waardoor een geúntegreerde benadering van de gehele levenscyclus van materialen wordt bevorderd.
This extends to impriving the technologies to ensure the supply of raw material resources and for recycling, so promoting an integrated approach to the whole life cycle of materials.

Ten aanzien van een dergelijke vervanging moet rekening worden gehouden met de volledige levenscyclus van die materialen, van de grondstoffenproductie tot de verschillende verwerkings- en productiefasen.
Regarding such substitution, the entire life cycle of those materials, from the production of the raw material to the processing and manufacturing stages should be taken into account.

De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky is gericht op de implementatie van innovatieve milieuvriendelijke technologieën in alle segmenten van de burgerluchtvaart, inclusief grote commerciële vliegtuigen, regionale vliegtuigen en draaivleugelvliegtuigen en in alle gebruikte technologieën zoals motoren en systemen en tijdens de levenscyclus van materialen
The Clean Sky Joint Undertaking aims at addressing the implementation of innovative, environmentally-friendly technologies in all segments of civil air transport, including large commercial aircraft, regional aircraft and rotorcraft, and in all supporting technologies such as engines, systems and materials life cycle

De gemeenschappelijke onderneming Clean Sky is gericht op de implementatie van innovatieve milieuvriendelijke technologieën in alle segmenten van de burgerluchtvaart, inclusief grote commerciële vliegtuigen, regionale vliegtuigen en draaivleugelvliegtuigen en in alle gebruikte technologieën zoals motoren en systemen en tijdens de levenscyclus van materialen.
The Clean Sky Joint Undertaking aims at addressing the implementation of innovative, environmentally-friendly technologies in all segments of civil air transport, including large commercial aircraft, regional aircraft and rotorcraft, and in all supporting technologies such as engines, systems and materials life cycle.

De vereiste geavanceerde technologieën bestrijken de gehele levenscyclus van de materialen en dienen om de weg "van idee tot produkt" te bekorten en fabricageprocédés te verbeteren.
The advanced technologies necessary cover the whole life cycle of materials, and are intended to reduce the lead time between the idea and the product and improve manufacturing processes.

Het bestreken terrein valt in vier gebieden uiteen: de eerste drie voorzien in de behoefte aan integratie van de technologie die een rol speelt in de levenscyclus van materialen en produkten (inclusief de toepassingen van de beschikbare informatie- en communicatietechnologie), terwijl het vierde gebied meer in het bijzonder gericht is op het prenormatieve onderzoek.
The proposed actions cover four areas: the first three areas address the integration needs of technologies related to the materials and product life cycle (including applications of available information and communication technology), whilst the fourth area is more specifically related to prenormative research.

Wetenschap en technologie bieden tegenwoordig mogelijkheden voor het ontwerpen van produkten waarbij rekening wordt gehouden met de gehele levenscyclus en het hergebruik van materialen aan het eind van de levenscyclus.
Science and technology now offer opportunities for designing products taking into account the entire lifecycle and the reuse of materials at the end of the lifecycle.

Wetenschap en technologie bieden tegenwoordig mogelijkheden voor het ontwerp van produkten waarbij rekening wordt gehouden met de gehele levenscyclus en het hergebruik van materialen aan het eind van deze levenscyclus.
Science and technology now offer opportunities for designing products taking into account the entire life-cycle and the re-use of materials at the end of the life-cycle.

De vereiste geavanceerde technologieën slaan op de gehele levenscyclus van de materialen en hebben tot doel de tijdsfasen "van idee naar produkt'' te verkorten en de fabricageprocédés te verbeteren.
The advanced technologies required cover the whole life-cycle of materials and aim at reducing the 'design to product' lead time and improving manufacturing processes.

overwegende dat hernieuwbare grondstoffen, doordat zij fossiele energiebronnen deels vervangen, gecombineerd met een evenwichtige en strategische mix van alle energiebronnen, ertoe kunnen bijdragen de energie-afhankelijkheid van de EU te verminderen en daarmee het met importen verbonden politieke en economische risico minimaliseren; dat hernieuwbare grondstoffen tevens tot een reductie van de broeikasgasemissies en een beter beheer van de levenscyclus van materialen bijdragen
whereas, by partly replacing fossil energy sources, renewable raw materials are able, hand in hand with a balanced and strategic mix of all energy sources, to contribute to the reduction of the EU energy dependence, minimising the political and economic risks resulting from imports; whereas, at the same time, renewable raw materials contribute to the reduction of greenhouse emissions as well as to a better management of the life cycle of materials

overwegende dat hernieuwbare grondstoffen, doordat zij fossiele energiebronnen deels vervangen, gecombineerd met een evenwichtige en strategische mix van alle energiebronnen, ertoe kunnen bijdragen de energie-afhankelijkheid van de EU te verminderen en daarmee het met importen verbonden politieke en economische risico minimaliseren; dat hernieuwbare grondstoffen tevens tot een reductie van de broeikasgasemissies en een beter beheer van de levenscyclus van materialen bijdragen,
whereas, by partly replacing fossil energy sources, renewable raw materials are able, hand in hand with a balanced and strategic mix of all energy sources, to contribute to the reduction of the EU energy dependence, minimising the political and economic risks resulting from imports; whereas, at the same time, renewable raw materials contribute to the reduction of greenhouse emissions as well as to a better management of the life cycle of materials,

Bevordering van een duurzame voorziening en een duurzaam gebruik (opsporing, winning, verwerking, hergebruik, recycling en terugwinning) van grondstoffen, met inbegrip van minerale rijkdommen, die te land en op zee worden gewonnen Onderzoek en innovatie moeten de volledige levenscyclus van materialen beslaan om te waarborgen dat de voorziening en het beheer van grondstoffen betaalbaar, betrouwbaar en duurzaam zijn, hetgeen essentieel is voor de Europese industrieën.
Promote the sustainable supply and use of raw materials, including mineral resources, from land and sea, covering exploration, extraction, processing, re-use, recycling and recovery Research and innovation is needed over the entire life cycle of materials, in order to secure an affordable, reliable, and sustainable supply and management of raw materials essential for European industries.

overwegende dat hernieuwbare grondstoffen, doordat zij fossiele energiebronnen deels vervangen, met een evenwichtige en strategische mix van alle energiebronnen kunnen worden gecombineerd, ertoe kunnen bijdragen de energie-afhankelijkheid van de EU te verminderen en daarmee het met importen verbonden politieke en economische risico minimaliseren; in overweging van het feit dat hernieuwbare grondstoffen tevens tot een reductie van de broeikasgasemissies en een beter beheer van de levenscyclus van materialen bijdragen,
whereas, by partly replacing fossil energy sources renewable raw materials are able, hand in hand with a balanced and strategic mix of all energy sources, to contribute to the reduction of the EU energy dependence, minimising political and economic risks resulting from imports; whereas, at the same time, renewable raw materials contribute to the reduction of greenhouse emissions as well as a better management of the life cycle of materials,