levert over
leverden over oor Engels
leverden over
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of overleveren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De gastheer raadpleegde een laptop, die handige statistieken leverde over geluk.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Hij was bij heel wat plannen voor Ierland betrokken, maar die leverden over het algemeen nauwelijks iets op.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Sinds 2012 heeft de AHA verscheidene publieke acties gehouden tijdens pasen, waarbij zij ook informatie leverde over kerkverlating.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Ik vertelde haar dat hij in de keuken een gevecht leverde over citroensap.
Are you all right?Literature Literature
Hij maakte van een van zijn schuren zijn werkplaats en leverde over het hele land, over de hele wereld generatoren.
Who do you want?Literature Literature
Daar die rapporteurs nooit volledig bewijsmateriaal of documentatie leverden over hun werkelijke kosten, was deze situatie in strijd met de vergoedingenverordening.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Daar die rapporteurs nooit volledig bewijsmateriaal of documentatie leverden over hun werkelijke kosten, was deze situatie in strijd met de vergoedingenverordening
Do you understand what I' ve just said?oj4 oj4
Zhou bracht hen verslag uit van alles wat er op de bijeenkomsten gebeurde en zij leverden over en weer documenten af.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
Maar Kennedy begon me dingen te vertellen over de man aan wie hij de dozen leverde, over de mannen voor wie hij werkte.
Tell who has done that!Literature Literature
Ik liet mijn zoon aan z'n lot over en leverde hem over aan een Bajoraan.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de firma die het maïsmeel leverde, over de benarde situatie hoorde van de Getuigen in het door droogte getroffen land, schonk ze meer dan een ton van dit hoognodige voedsel.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
Een soortgelijk geluid liet een literaire autoriteit horen die in de New York Times kritiek leverde over de wijze waarop de New English Bible luidde vergeleken met de King James Version.
Before we can even undock the LEM from the command module...we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftjw2019 jw2019
De jaarrekeningen over 1992 leverden informatie over het beheer van de tegenwaardefondsen op terwijl er in 1993 nog nauwkeuriger gegevens zullen worden verstrekt (5.20, 5.25, 5.26).
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Ford hief zijn armen en leverde zich over, onschuldig.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Hij leverde ideeën over die we nog steeds aanhangen.
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Barrette leverde achtergrondinformatie over de Elzas.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Je leverde jezelf over aan de Cabal op het moment dat je op dat voertuig stapte.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wereld leverde Oostenrijk over aan de honden.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Rossi gebruikte er een in de telefoon en leverde de overige drie later bij de contactagent in.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Er hoefde niet veel meer te gebeuren of zijn weldoener leverde hem over aan zijn vijanden.
Just do anything you wantLiterature Literature
Het mechanisme voor een snelle reactie leverde de overige middelen.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Hij leverde me over aan die vampier.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij vertrok en leverde haar over aan de onaangename blik van inspecteur John Stewart, die ze opgewekt negeerde.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
+ 2 Ze boeiden hem, leidden hem weg en leverden hem over aan Pilatus, de gouverneur.
You must trust me... because this must be settledjw2019 jw2019
Hij leverde ons over aan de Gestapo, voor het geld.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1360 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.