linksboven oor Engels

linksboven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

top left

bywoord

We willen linksboven zitten, waar een goed leven niet de aarde kost.
We want to be top left, where good lives don't cost the earth.

Soortgelyke frases

Naar binnen vliegen, linksboven
Fly In, Top Left

voorbeelde

Haar een opening geven voor een uithaal linksboven.
Leave an opening for a stroke in the upper left.

Het schijnt namelijk dat alle mensen naar linksboven kijken wanneer ze liegen, heb ik wel eens gelezen.
I’d read, somewhere, that people always look up and to their left when they’re telling lies.

En linksboven pionierswerk van 14 jaar geleden door GM -- een liter op 35 km zelfs zonder hybride, in een vierzits.
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM -- 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four-seater.

6”). Volgens de beschrijving in het register is dat merk een op een vaste plaats aangebracht merk en bestaat het uit een rood rechthoekig label uit textiel dat linksboven in de achterzak van broeken, shorts of rokken is genaaid en uit de naad steekt.
According to its description in the register, it is a position mark and consists of a rectangular red label, made of textile, sewn into and protruding from the upper part of the left-hand seam of the rear pocket of trousers, shorts or skirts.

Linksboven, waar normaal gesproken de afzender staat, glimt de zilverkleurige hoofdletter P.
In the left corner, where a return address would normally go, is a silver embossed capital P.

Het ontwerp van een nationale vlag kan verschillen in het linksboven liggende kwart, dat ook wel kanton wordt genoemd.
Variations in design within a national flag can be common in the flag's upper left quarter, or canton.

Linksboven staat in een halve cirkel het opschrift “PAPA GIOVANNI PAOLO II”.
At the top left, in semi-circle is the inscription ‘PAPA GIOVANNI PAOLO II’.

Klik op de pijl linksboven in het venster om het artikel te sluiten en uw andere zoekresultaten te bekijken.
To return from an article and check your other search results, click the arrow at the upper left of the pane.

Het schilderij bevat linksboven het opschrift ‘EGO CATERINA DE HEMESSEN ME PINXI 1548 ETATIS SVAE 20’ (ik, Caterina de Hemessen, heb mezelf geschilderd 1548 20-jarige leeftijd’.
She inscribed it with the words: "I Caterina van Hemessen have painted myself / 1548 / Her aged 20".

Linksboven zie je een film die ze maakten over speelgoedtreinen.
Upper left is a film they did on toy trains.

Hang de afbeelding van het kind linksboven op het bord en de afbeelding van de Heiland rechtsonder.
Place the figure of the child at the top left of the chalkboard and the picture representing the Savior at the bottom right of the chalkboard.

(U moet wellicht linksboven op [Openen] klikken om de hele organisatiestructuur te zien.)
(You might need to click [Open] at the upper left to see the organizational tree.)

Ik had de twee reigers al gezien die elkaar linksboven op zijn rug in een cirkel nazaten.
I had already seen the pair of herons chasing each other in a circle on the upper left corner of his back.

Happy, richt de radar op het kwadrant linksboven.
Happy, focus the radar on the upper-left quadrant.

En linksboven schieten.
And kick, top left.

Alleen om te illustreren wat er aan de kern van het probleem gedaan moet worden, namelijk, lichte voertuigen, zijn hier vier ultra- lichte concept auto's van koolstofvezel met lage weerstand, en behalve die ene linksboven hebben ze allemaal hybride motoren.
Just to illustrate what to do about the nub of the problem, namely, light vehicles, here are four ultra- light carbon- composite concept cars with low drag, and all but the one at the upper left have hybrid drive.

Vanaf linksboven hebben we...
Starting with the top row, we have...

Megan vond algauw een zanderige richel die linksboven langs de rotswand zigzagde als een rolstoelhelling.
Megan quickly found a sandy ledge on their left that cut back and forth up the canyon wall like a wheelchair ramp.

Voor alle datasets geldt: De vier datasets zijn: Het eerste spreidingsdiagram (linksboven) vertoont een eenvoudige lineaire samenhang met spreiding; de beide variabelen zouden normaal verdeeld kunnen zijn.
For all four datasets: The first scatter plot (top left) appears to be a simple linear relationship, corresponding to two variables correlated and following the assumption of normality.

Klik linksboven op Wissen [Wissen].
In the top left, tap Back [Back].

Druk A, B, omhoog, omhoog, linksboven, rechtsboven en beide tegelijk.
Just push A, B, up, up, left trigger, right trigger, and both triggers at once.

Tik linksboven op Menu [Nest down icon].
Tap Menu [Nest down icon] in the top left corner.

Gelokaliseerde gevoeligheid in het kwadrant linksboven.
Localized tenderness in the upper left quadrant.

Tik op Menu [Arrow pointing down] linksboven in het startscherm om van huis te wisselen.
Tap Menu [Arrow pointing down] in the top left of the home screen to change homes.

Linksboven in het voorbeeld ziet u een koppelingspictogram en de URL van de webpagina van uw bedrijfsprofiel.
In the top left of the preview, you’ll see a link icon and the URL for your company profile webpage.