losjes oor Engels

losjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

casually

bywoord

Ja, weet je, ik zat te denken of het niet wat losser kon.
Yeah, you know, I was thinking maybe we could do something a little more casual?

lightly

bywoord

Zij hield onze hand dan losjes in die van haar en wij spelden in haar hand wat er werd gezegd.
She would hold our hand lightly in hers as we finger spelled or signed what was being said.

loosely

bywoord

De stoelverbindingen waren los.
The joints of the chair were loose.

Soortgelyke frases

Los Angeles Dodgers
Los Angeles Dodgers

Zords in Power Rangers: Lost Galaxy
Zords in Power Rangers: Lost Galaxy

Los Ybanez
Los Ybanez

Los Angeles International Airport
Los Angeles International Airport

Lost Nation
Lost Nation

voorbeelde

Hij hield de Beretta losjes in zijn rechterhand.
He held the Beretta loosely in his right hand.

Hoffman greep die losjes; de man drukte niet harder dan zij.
Hoffman grasped it lightly; the man squeezed no harder than she did.

Natuurlijk,' zei hij losjes, 'worden ze gedaan op de voor het dier minst pijnlijke wijze.
Of course,” he said airily, “they are conducted without the slightest pain to the animal.

Hij hield zijn Bowen losjes in zijn linkerhand.
He held his Bowen loosely in his left hand.

Ze lacht en haar lange, donkere krullen bewegen losjes op het zomerse briesje.
She laughs, and her long, dark curls fly loose down her back in the summer breeze.

Plaats de beide losjes afgesloten reageerbuizen zodanig in een stoof, dat ze voor ten minste 4/5 van hun lengte zichtbaar zijn en houd de temperatuur gedurende 30 minuten constant op 132 °C.
Both test tubes, completely covered with loose-fitting closures, are then so placed in an oven that at least four-fifths of their length is visible, and are kept at a constant temperature of 132 °C for 30 minutes.

Nachman had een potlood gepakt en liet de punt ervan losjes over een vel papier heen en weer gaan.
Nachman had picked up a pencil and was running its point loosely back and forth over a piece of paper.

De dokter had zijn arm opgetild, en die was weer op het bed teruggevallen als een kous die losjes met vodden gevuld was.
The doctor had raised his arm, and it had fallen back to the bed as though it were a stocking loosely stuffed with rags.

De boog zelf zag er verzwakt uit, de stenen losjes bijeengehouden.
The arch itself looked weak to her, the stones held loosely together.

Hij kende alle jongens uit de buurt die op Fordham Prep en Bronxville High zaten en ging losjes met ze om.
He knew all the Fordham Prep and Bronxville High kids in the area, and he fit in with them easily.

De aanvoerder van de Sickles stond met zijn handen losjes in zijn zij, zijn sporttas aan zijn voeten in het gras.
The leading Sickles player stood with his hands loose at his sides, his gym bag on the grass at his feet.

De uitdrukking” losjes op [...] gewonden” beschrijft een van de twee kenmerken van het verpakkingstype.
The term ‘loosely wound on’ describes one of the two characteristics of the packaging type.

Meryl deed niets aan het pistool, dat losjes in Hugh-Jays rechterhand lag.
Meryl left the gun where it lay loose in Hugh-Jay’s right hand.

En als ik zeg " mens " Ik gebruik de term zeer losjes.
And when I say " man, " I use the term very loosely.

De brug voelde solide maar hing losjes aan de touwen waardoor hij wiegde onder onze bewegingen.
The bridge felt solid but loose on its ropes, so that it swung under our movement.

De uitdrukking „losjes op [...] gewonden” wordt aan de productomschrijving toegevoegd om het gemakkelijker te maken losjes gewonden spoelen te onderscheiden van strak gewonden spoelen met GHS, waarop maatregelen van toepassing zijn.
The term ‘loosely wound on’ is inserted into the product definition with a view of making it easier to differentiate loosely wound bobbins from densely wound bobbins of HTY, which is subject to measures.

'Als ik hier ben, vast ik niet op de sabbat, als ik in Rome ben vast ik wel op de sabbat,' vertaalde Eadulf losjes.
‘When I’m here, I do not fast on the sabbath, when I am in Rome, I fast on the sabbath,’ muttered Eadulf.

Dus u moet zeggen dat ze hem zo losjes moeten inbakeren dat hij er niet wakker van zou worden als hij sliep.’
No, tell them to swaddle him loosely enough that the act would not wake him if he was sleeping.”

Eén hand lag onder haar wang, de andere, losjes gebald tot een vuist, bij haar mond.
She had one hand beneath her cheek and the other one was balled in a fist near her mouth.

Trek je rug iets naar boven, houd hem ontspannen maar niet stijf, terwijl je armen losjes langs je lichaam hangen.
Let your spine lift upward, relaxed but not rigid, as your arms hang gently at your sides.

Boomer staarde naar zijn ineengeslagen handen, die losjes tussen zijn knieën bungelden.
Boomer gazed steadily at his own clasped hands, hanging loosely between his outstretched knees.

De Patriarch kwam uit een donker gangpad tevoorschijn, gekleed in wit en rood, met een zwaard losjes aan zijn zij.
The Patriarch emerged from the darkness of the aisle, dressed in white and red, a sword hanging loosely at his side.

Het meisje dat hem droeg had lang, donker haar dat losjes op haar schouders viel, en een hartvormig gezicht.
The girl who wore it had long dark hair, falling loose to her shoulders, and a heart-shaped face.

Ze nemen illegale immigranten'in dienst', ik gebruik die term losjes, om er nare chemicaliën op te gooien voor een te snelle groei.
Then they employ a load of illegal immigrants - well, I say " employ ", I use the term loosely - to chuck a load of seriously unpleasant illegal chemicals on them to make them grow far too fast.

Toen stak hij zijn hand uit en pakte losjes het geweer terug.
Then he put out his hand and casually retrieved the gun.