luchtinlaat oor Engels

luchtinlaat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air intake

naamwoord

Er zit een nitro-systeem in en een flitsende luchtinlaat.
There's a nitrous oxide system and a flashy air intake.

air-intake

naamwoord

Er zit een nitro-systeem in en een flitsende luchtinlaat.
There's a nitrous oxide system and a flashy air intake.

voorbeelde

Beschrijving en tekeningen van inlaatpijpen en bijbehorende onderdelen (drukkamer, voorverwarmingssysteem, extra luchtinlaten, enz.)
Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.)

Een koelventilator wordt zo opgesteld dat koellucht op doeltreffende wijze op de radiator (waterkoeling) of de luchtinlaat (luchtkoeling) en op het voertuig wordt gericht.
A cooling fan is positioned so that cooling air is appropriately directed to the radiator (water cooling) or to the air intake (air-cooling) and to the vehicle.

Luchtinlaten en luchtuitlaten alsmede luchtverdelers voor ventilatietechische installaties (voor zover begrepen in klasse 11), ventilatiebuissystemen (niet van metaal), hoofdzakelijk bestaande uit flexibele kunststofbuizen alsmede vormstukken (niet van metaal) en koppelstukken voor ventilatietechnische installaties van/voor ventilatie-installaties alsmede toebehoren voor de voornoemde goederen (voor zover begrepen in klasse 11)
Air inlets and air outlets and air distributors for ventilation installations (included in class 11), ventilation piping systems (not of metal), consisting mainly of flexible plastic pipes and shaped pieces (not of metal) and connectors for ventilation installations for/being part of ventilation systems and accessories for the aforesaid goods (included in class 11)

.11 Oliebrandstofleidingen moeten zijn afgeschermd of anderszins doeltreffend zijn beschermd om, voorzover dat praktisch mogelijk is, te voorkomen dat wegspattende of weglekkende olie terecht komt op hete oppervlakken, in de luchtinlaat van machines of op andere ontstekingsbronnen.
.11 Oil fuel lines shall be screened or otherwise suitably protected to avoid as far as practicable oil spray or oil leakages onto hot surfaces, into machinery air intakes, or other sources of ignition.

Bij ruimtes met vast volume moeten de luchtinlaat en -uitlaat worden gesloten.
On fixed-volume enclosures the outlet and inlet flow streams must be closed.

Deze auto’s hadden een extra luchtinlaat onder de grille ten behoeve van de airconditioning.
These cars had an additional scoop fitted underneath the grille to supply air to the A/C unit.

Plaatselijke onderbrekingen in de algemene contour van het daaronder liggende carrosseriegedeelte (bv. roosteropeningen of luchtinlaten) worden buiten beschouwing gelaten.
Local discontinuities in the general contour of the underlying body (such as apertures in grilles, air intakes, etc.) shall be ignored.

Afzuig- en blaasventilatoren, afzuig- en blaasmonden, luchtinlaten, stopcontacten voor stofafzuiging
Air extraction and supply fans, air extraction and supply terminals, air inlets, suction intakes

Dwarsdoorsnede van de luchtinlaat van de grille aan de voorkant (in cm2): ...
Cross-sectional area of air entrance of the front grille (in cm2): ...

Achter het rooster van de luchtinlaat verscheen het gezicht van Macduff.
Behind the grille of the ventilating inlet appeared the face of Macduff.

„origineel emissiegerelateerd onderdeel”: elk onderdeel in het luchtinlaat-, uitlaat- of verdampingssysteem dat een input geeft aan of een output krijgt van de benzineregelaar;
‘Original emission-related component’ means any component in the air inlet, exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from the petrol controller.

Een luchtinlaat mag ter compensatie lucht aanvoeren om de afgevoerde lucht te vervangen door omgevingslucht.
An inlet flow stream may provide make-up air to balance the outgoing flow with incoming ambient air.

Beschrijving en tekeningen van inlaatpijpen en bijbehorende aanvullende onderdelen (drukkamer, voorverwarmingssysteem, extra luchtinlaten enz.): ...
Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device, additional air intakes, etc.): ...

Ruimten met vast volume moeten worden gebruikt met gesloten luchtinlaat en-uitlaat
Fixed volume enclosures shall be operated with the inlet and outlet flow streams closed

Ze verstopte zich in de luchtinlaat.
She hid in the air intake.

Hij vond de luchtinlaat.
He's found the air intake.

Apparatuur waarmede een luchtstroomsnelheid van 1,0 liter per minuut kan worden gedetecteerd wordt op de luchtinlaat bevestigd en een drukvat dat voldoende groot is om een te verwaarlozen effect op het ontlaadsysteem te hebben wordt via een wisselafsluiter op de luchtinlaat aangesloten.
Equipment capable of detecting an airflow rate of 1,0 litres in one minute must be attached to the purge inlet and a pressure vessel of sufficient size to have negligible effect on the purge system must be connected via a switching valve to the purge inlet, or alternatively,

de verwarmde lucht die de passagiersruimte binnenkomt, mag niet méér verontreinigd zijn dan de buitenlucht in de omgeving van de luchtinlaat van het voertuig
the heated air entering the passenger compartment shall be no more polluted than the air at the point of inlet to the vehicle

Onderdelen voor motorrijwielen, te weten luchtinlaten, veerpakketten voornamelijk bestaande uit zittingen, motoren, aandrijflijnen, kettingwielen, aandrijfkettingen, aandrijfriemen, koppelingen, versnellingsbakken, overbrengingswielen, overbrengingsmechanismen, kettingwielassen, rondselassen, motoren voor motorrijwielen, motoren voor voertuigen, en reserveonderdelen daarvoor
Motorcycle parts, namely, air horns, spring kits consisting premarily of seats, engines, drivelines, sprockets, drive chains, drive belts, clutches, transmission cases, transmission gears, transmissions, sprocket shafts and pinion shafts, motorcycle engines, engines for land vehicles, and replacement parts therefore

Beschrijving en tekeningen van inlaatpijpen en bijbehorende onderdelen (drukkamer, voorverwarmingssysteem met beperkingsstrategie, extra luchtinlaten, enz.): ...
Description and drawings of inlet pipes and their accessories (plenum chamber, heating device with control strategy, additional air intakes, etc.): ...

Luchtinlaat- en uitlaatkleppen
Air intake and outlet flaps

Ten einde de motortemperatuur op de normale waarde te handhaven kan , indien noodzakelijk , een hulpventilator op de radiateur ( voertuigen met waterkoeling ) of op de luchtinlaat ( voertuigen met luchtkoeling ) worden gericht .
An auxiliary ventilating device acting on the radiator (water-cooling) or on the air intake (air-cooling) may be used if necessary to keep the engine temperature normal.

— de verwarmde lucht die de passagiersruimte binnenkomt, mag niet méér verontreinigd zijn dan de buitenlucht in de omgeving van de luchtinlaat van het voertuig;
— the heated air entering the passenger compartment shall be no more polluted than the air at the point of inlet to the vehicle,