luchtkanaal oor Engels

luchtkanaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air duct

naamwoord

Ik heb bij ons ook door die luchtkanalen gekropen.
Come on, buddy, I've crawled through the exact same air ducts in our place.

air passage

naamwoord

ventilation duct

naamwoord

voorbeelde

Airconditioners met één luchtkanaal
single duct air conditioner

Airconditioner met één luchtkanaal
Single duct air conditioner

Trekregelinrichtingen, Te weten, Regeltoestellen gebruikt in luchtkanalen voor het regelen van de luchtstroom
Dampers, namely, control devices used in air ducts to regulate the flow of air

Reiniging van luchtkanalen
Air duct cleaning services

Vandaar stijgt warme lucht op in een netwerk van luchtkanalen dicht onder het oppervlak.
From it, warm air rises into a network of air ducts near the surface.

Afsluitingen van metaal voor HVAC luchtkanalen
Metal vent covers for HVAC ducts

Hij heeft rookgranaten in de luchtkanalen gelegd
Smoke canisters.Stun grenades. Probably put them in the air ducts

wr = de massa van het vet dat wordt vastgehouden in de luchtkanalen van de afzuigkap, in g en afgerond op de eerste decimaal;
wr = the mass of oil retained in the airways of the range hood, in g and rounded to the first decimal place,

Een man, of meer, had in een van de luchtkanalen een plaatsje gevonden en had zo het voordeel van hoogte en duisternis.
A man, or men, had got into one of the air shafts and had gained advantage from height and shadow.

„airconditioner met één luchtkanaal” : een airconditioner waarbij, gedurende het koelen of verwarmen, de inlaatlucht van de condensor (of verdamper) vanuit de ruimte waarin de eenheid zich bevindt, wordt aangevoerd en buiten deze ruimte wordt afgevoerd (hierna ook „éénkanaals-airconditioner” genoemd);
3. ‘single duct air conditioner’ means an air conditioner in which, during cooling or heating, the condenser (or evaporator) intake air is introduced from the space containing the unit and discharged outside this space;

Aangezien airconditioners voornamelijk worden gebruikt bij gedeeltelijke belasting, wordt de efficiëntietest, met uitzondering van die voor airconditioners met één luchtkanaal en met twee luchtkanalen, voortaan beter gebaseerd op een seizoensgebonden efficiëntiemeetmethode.
Given that air conditioners are used mainly in part-load conditions, the efficiency testing should be changed to a seasonal efficiency measurement method, except for single and double duct air conditioners.

Hij had zijn mening dat er destijds een naar het hoogovenprincipe ingerichte smelterij in bedrijf was, op de ontdekking van vermeende „gaten voor luchtkanalen” in het opgegraven hoofdgebouw gebaseerd.
His opinion that there had been a blast furnace system of smelting employed there was based on the finding of what were thought to be “flue-holes” in the principal building excavated.

„Elektriciteitsverbruik van éénkanaals- en tweekanaals-airconditioners” (QSD respectievelijk QDD) : het elektriciteitsverbruik van airconditioners met één luchtkanaal of met twee luchtkanalen voor de koel- en/of verwarmingsmodus (afhankelijk van welke van toepassing is) [uitgedrukt in kWh/h voor airconditioners met één luchtkanaal en in kWh/a voor airconditioners met twee luchtkanalen];
(47) ‘Electricity consumption of single and double ducts’ (QSD respectively QDD) means the electricity consumption of single or double duct air conditioners for the cooling and/or heating mode (whichever applies) [single duct in kWh/h, double duct in kWh/a];

„behoeftegestuurde regeling”: inrichting of reeks van inrichtingen, geïntegreerd dan wel als een afzonderlijke levering, die een regelingsparameter meet en het resultaat gebruikt om het debiet van de eenheid en/of de debieten van de luchtkanalen automatisch te regelen;
‘demand control’ means a device or set of devices, integrated or as a separate delivery, that measures a control parameter and uses the result to regulate automatically the flow rate of the unit and/or the flow rates of the ducts;

uitsluitend voor eenheden zonder luchtkanalen: de luchtdichtheid tussen binnen en buiten in m3/h.
for non-ducted units only: the indoor/outdoor air tightness in m3/h.

Airconditioners met één luchtkanaal
Single duct air conditioners

25. „plaatselijke behoeftegestuurde regeling”: een behoeftegestuurde regeling voor een ventilatie-eenheid die de ventilatorsnelheid of -snelheden en het debiet permanent regelt op basis van meer dan één sensor voor een ventilatie-eenheid met luchtkanalen of van één sensor voor een eenheid zonder luchtkanalen;
(25) ‘local demand control’ means a demand control for a ventilation unit that continuously regulates the fan speed(s) and flow rates based on more than one sensor for a ducted ventilation unit or one sensor for a non-ducted unit;

Apparaten en installaties voor het verplaatsen van lucht, verwerken van lucht en voor het aan- en afvoeren van lucht via luchtkanalen
Apparatus and installations for carrying air, processing air, and for supplying and removing air via air ducts

Advisering op het gebied van bouw, reparatie, onderhoud, assemblage en vernieuwing van verwarmings-, koel-, luchtverdelings-, ventilatie- en airconditioningsapparaten en installaties, apparaten en installaties voor het verplaatsen van lucht, verwerken van lucht en voor het aan- en afvoeren van lucht via luchtkanalen en van aanverwante goederen
Consultancy in the field of building construction, repair, maintenance, assembling and renovation of apparatus and installations for heating, refrigerating, air distribution, ventilating and air conditioning, apparatus and installations for carrying air, processing air and for the supplying and removing of air via air ducts and of related goods

Je zit niet in het luchtkanaal.
You're not in the vent.

Het formaat van het etiket voor airconditioners met twee luchtkanalen die met ingang van 1 januari 2013 in de handel worden gebracht met de energie-efficiëntieklassen A+++, A++, A+, A, B, C, D is in overeenstemming met punt 4.1 van bijlage III voor omkeerbare tweekanaals-airconditioners, met punt 4.3 van bijlage III voor tweekanaals-airconditioners met uitsluitend koelfunctie en met punt 4.5 van bijlage III voor tweekanaals-airconditioners met uitsluitend verwarmingsfunctie.
The format of the label for double duct air conditioners placed on the market from 1 January 2013 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D shall be in accordance with point 4.1 of Annex III for reversible double duct air conditioners, with point 4.3 of Annex III for cooling-only double duct air conditioners and with point 4.5 of Annex III for heating-only double duct air conditioners.

32. „gevoeligheid van de luchtstroom voor drukschommelingen” bij een RVE zonder luchtkanalen is de verhouding tussen de maximale afwijking van het maximale debiet van de RVE bij + 20 Pa en die bij – 20 Pa extern totaal drukverschil;
(32) ‘airflow sensitivity to pressure variations’ of a non-ducted RVU is the ratio between the maximum deviation from the maximum RVU flow rate at + 20 Pa and that at – 20 Pa external total pressure difference;

De verdeling is optioneel, maar er wordt voorgesteld dat voor RVE's met luchtkanalen 1/3 van het totale externe drukverschil aan de buitenzijde (EHA en ODA) verdeeld wordt en 2/3 van het totale externe drukverschil (ETA en SUP) aan de zijde van het gebouw, overeenkomstig de EN 13141-serie.
The distribution is optional but it is suggested that for ducted RVUs to be distributed with 1/3 of the external total pressure difference on the outside (EHA and ODA) and 2/3 of the external total pressure difference (ETA and SUP) at the building side according to the EN 13141-series.

De Bulgaarse, de Estse, de Finse, de Griekse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense en de Spaanse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 626/2011 bevatten fouten in bijlage III, punt 4.5, onder a), punten V en VI, wat betreft de informatie over het nominaal vermogen voor verwarming in kW en over de COPrated-waarde die op het energielabel moet worden opgenomen voor airconditioners met twee luchtkanalen die uitsluitend verwarmen, ingedeeld in energie-efficiëntieklassen A+++ tot en met D.
The Bulgarian, Croatian, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian and Spanish language versions of Delegated Regulation (EU) No 626/2011 contain errors in points 4.5(a)(V) and 4.5(a)(VI) of Annex III as regards the information on rated capacity for heating in kW and the COPrated value to be included in the energy label for heating-only double duct air conditioners classified in energy efficiency classes A+++ to D.

Laryngale en nasofaryngale luchtkanalen
Laryngeal and nasopharyngeal airways