luipaard oor Engels

luipaard

naamwoord manlike

''Panthera pardus'', een katachtig roofdier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leopard

naamwoord

a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus

Wat is het verschil tussen leeuwen en luipaarden?
What's the difference between lions and leopards?

panther

naamwoord

Heb je enig idee hoe snel een luipaard is?
Do you have any idea how fast a panther can run?

pard

naamwoord

leopardess · lion passant guardant

Luipaard

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Leopard

naamwoord

Soortgelyke frases

Afrikaanse luipaard
African Leopard

luipaarden
leopards

voorbeelde

Hoofdstuk 7 bevat een levendige beschrijving van „vier reusachtige beesten” — een leeuw, een beer, een luipaard en een vreeswekkend beest met grote ijzeren tanden (Daniël 7:2-7).
Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.

Vlekken van kleur, monsters achter tralies, roofvogels, beren en luipaarden die naar elkaar krijsten.
Spots of color, monsters behind bars, raptors, bears, and leopards screeching at each other.

Heeft ze een luipaard als huisdier gehad, wat is er aan de hand?
Has she kept a leopard as a pet, what is going on?

„En de wolf zal werkelijk een poosje verblijven bij het mannetjeslam, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.
“And the wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.

Zo geloofde Buffon dat leeuwen, tijgers, huiskatten en luipaarden allemaal een gemeenschappelijke voorouder hadden.
For example, he believed that lions, tigers, leopards and house cats might all have a common ancestor.

„De wolf zal werkelijk een poosje verblijven bij het mannetjeslam, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.” — Jesaja 11:6; Jesaja 65:25.
“The wolf will actually reside for a while with the male lamb, and with the kid the leopard itself will lie down, and the calf and the maned young lion and the well-fed animal all together; and a mere little boy will be leader over them.”—Isaiah 11:6; Isaiah 65:25.

Dat zijn niet de enige luipaarden die werden gedood gedurende die periode.
And that's not the only leopards that were being killed through that period.

Hoofdstuk 20: ‘Een vrouw die me positief kan identificeren als de Luipaard is in Parijs aangekomen.
CHAPTER TWENTY ‘A WOMAN who can positively identify me as the Leopard has arrived in Paris.

Dit moet een jonge luipaard tal van kansen bieden.
There should be plenty of opportunities for a young leopard.

Ik geloof dat hij een dagboek bijhield over de activiteiten van de Luipaard...’
I seem to remember he compiled a diary on the Leopard’s activities...’

Excuseer, ik ben op zoek naar een gevlekt luipaard.
Excuse me, I'm looking for a clouded leopard.

Op de lagere hellingen leven olifanten, chimpansees, bosbokantilopen, luipaarden en franjeapen.
On the lower slopes live elephants, chimpanzees, bushbuck, leopards, and colobus monkeys.

Hier zijn voornamelijk het jachtluipaard, de jaguar, de lynx, de panter (of luipaard) en de poema bedoeld.
This subheading includes in particular furskins of cheetah, jaguar, lynx, panther (or leopard) and puma.

Natuurlijk komen luipaarden heel veel voor in Afrika, maar slechts een heel klein gedeelte daarvan zijn menseneters.’
Of course, leopards are fairly common over most of Africa; but only a very small proportion of them are man-eaters.’

De machtige klauw van het luipaard... heeft een onuitwisbare stempel gedrukt op de tempel van het kind.
The leopards mighty claw... has left an indelible mark on the child's temples.

Wij zullen niet alleen een menigte kleinere dieren zien, maar ook de grote vijf van het Afrikaanse wild — olifanten, leeuwen, neushoorns, luipaarden en kafferbuffels.
We will see, not only a host of smaller animals, but also the big five of African game animals—elephants, lions, rhinos, leopards and cape buffaloes.

‘Herinner je je het luipaard?’
‘Do you remember the Leopard?’

De twee luipaarden maakten geen enkel geluid toen ze naar beneden sprongen.
The two leopards made no sound as they darted down.

Leeuwen en tijgers, luipaarden en cheeta's, beren...
Lions, and tigers, leopards and cheetahs, bears...

Heb je ' n luipaard gedood?
Did you kill a cheetah?

Ze was er de vrouw niet naar om zich zorgen te maken over luipaarden.
She was not the sort of lady who worried too much about leopards.

En het past ook beter bij de manier waarop een luipaard jaagt.
And more suited to how a leopard would hunt.

Ik heb over hem gelezen in het dossier van de Luipaard.
I read about him in the file on the Leopard.

Hij was zeer sterk, hij joeg op luipaarden.
He was a very strong man, he hunted leopards.

Vaak denkt men dat tovenaars over het vermogen beschikken om de gedaante van luipaarden en pythons aan te nemen.
Sorcerers are often believed to have the power to assume the shape of leopards and pythons.