luisterboek oor Engels

luisterboek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

audiobook

naamwoord

audiobook

Volgens het verdrag omvat de definitie ook luisterboeken.
It also specifies that the definition covers audiobooks.

audio book

naamwoord

A recording of the reading of a book.

Ook beschikbaar als luisterboek en E book. "
Also available in audio book and e- book formats. "

audio-book

naamwoord

A recording of the reading of a book.

Ook beschikbaar als luisterboek en E book. "
Also available in audio book and e- book formats. "

voorbeelde

Overigens staat – anders dan het Pools grondwettelijk hof oordeelt – niet vast dat de tekst van de nieuwe versie in tegenstelling tot het voorstel van de Commissie niet meer van toepassing is op luisterboeken. Luisterboeken zouden immers ook als boeken op een fysieke drager kunnen worden aangemerkt.(
However, it is not clear that, in contrast to the Commission’s proposal, audio books are no longer covered by the wording of the new version, as the Constitutional Court believes, since audio books could also be regarded as books on a physical means of support.

Toegankelijke vormen zijn onder meer braille, groteletterdruk, aangepaste e-boeken, luisterboeken en radio-uitzendingen.
Accessible formats include Braille, large print, adapted e-books, audio books and radio broadcasts.

En ze beweert naar luisterboeken te luisteren, maar geen tijd te hebben om zich met literatuur bezig te houden.’
And she claims to listen to audio books, but hasn’t got any time to read.’

Toegankelijke vormen zijn bijvoorbeeld braille, groteletterdruk, aangepaste e-boeken, luisterboeken en radio-uitzendingen.
Accessible formats include, for example, Braille, large print, adapted e-books, audio books and radio broadcasts.

‘Ik kan wel een paar luisterboeken meebrengen als u wilt.’
“I’d be happy to get you a few audiobooks if you’d like.”

Max en Katriina zeiden niet veel tijdens de reis en Helen zat op de achterbank met haar luisterboek.
Max and Katriina were silent for most of the drive, while Helen sat on the back seat and listened to an audio book.

Betreft: BTW op luisterboeken
Subject: Tax on talking books

Het verstrekken van informatie, advies en ondersteuning van klanten bij de aankoop van boeken, luisterboeken en cd-roms
Provision of information, advice and assistance to customers in relation to the purchase of books, audio books and CD-Roms

Overdracht en verspreiding van gegevens, te weten animaties, audio- en videowerken, audioboeken, audiogegevens, beelden, boeken, digitale teksten, e-books, foto's, grafische afbeeldingen, luisterboeken, hoorspelen, multimedia-inhoud, muziek en software via internet en andere elektronische communicatienetwerken
Transmission and distribution of data, namely animations, audio and video works, audio books, audio data, images, books, digital texts, e-books, photographs, graphics, audio books, radio plays, multimedia content, music and software, via the Internet and other electronic communications networks

(1) Overeengekomen verklaring betreffende artikel 2, onder a): Voor de toepassing van dit verdrag wordt deze definitie tevens geacht dergelijke werken in audioformaat te omvatten, zoals luisterboeken.
(1) Agreed statement concerning Article 2(a): For the purposes of this Treaty, it is understood that this definition includes such works in audio form, such as audiobooks.

Uitgave van tijdschriften, boeken en luisterboeken in elektronische vorm, ook op internet
Publication of periodicals, books and audio books in electronic form, including on the Internet

Overdracht van online-informatie die toegankelijk is via een visuele referentie, te weten een QR-code (tweedimensionale streepjescode) of andere visuele code en streepjescodes via computers of mobiele apparaten, of een combinatie daarvan voor het delen, verspreiden van informatie en promoten van luisterboeken en schrijvers via internet
Computer transmission of online based information accessed via a visual reference, namely, a QR code or other visual codes and barcodes via computer or mobile devices, or any combination thereof for purposes of sharing, distributing and advertising information about audiobooks and authors over the internet

Ook verkrijgbaar als luisterboek en e-book.
Also available in audio book and e-book formats. "

[1] Overeengekomen verklaring betreffende artikel 2, onder a): Voor de toepassing van dit verdrag wordt deze definitie tevens geacht dergelijke werken in audioformaat te omvatten, zoals luisterboeken.
[1] Agreed statement concerning Article 2(a): For the purposes of this Treaty, it is understood that this definition includes such works in audio form, such as audiobooks.

Productie van opgenomen optredens voor amusementsdoeleinden en luisterboeken
Production of recorded entertainment performances and audio story books

Detailhandel en elektronische winkeldiensten in verband met de verkoop van publicaties, elektronische uitgaven, publicaties en elektronische uitgaven, magnetisch of optisch geregistreerd en in magnetisch of optisch leesbare vorm, geluidscassettes, voorbespeelde magnetische en niet-magnetische materialen, computerprogramma's en software, compact discs, dvd's, films, microfiches, geluids-, video- en gegevensopnamen, voorbespeelde computergeheugenschijven en -kaarten, apparaten voor het overbrengen, het opnemen en het weergeven van gegevens en beelden en luisterboeken
Retail services and electronic shopping retail services connected with the sale of a variety of printed publications, electronic publications, printed publications in electronically, magnetically or optically recorded and readable form, audio cassettes, pre-recorded magnetic and non-magnetic materials, computer programmes and software, compact discs, DVDs, film, microfiches, audio, video and data recordings, pre-recorded computer memory discs and cards, apparatus for transmission, recording and reproduction of data and images, and audio books

Dit antwoord verschilt niet naargelang het boek bedoeld is om te worden gelezen of te worden beluisterd (luisterboek), van het luisterboek of boek op cd, cd-rom, USB-stick of een soortgelijke fysieke drager een gedrukt boek met dezelfde inhoud bestaat, of in het boek op een andere fysieke drager dan papier technische kenmerken van de drager kunnen worden benut, zoals een zoekfunctie.”
The reply does not vary according to whether a book is intended to be read or to be listened to (an audiobook), whether there exists a printed book with the same content as a book or audio book on a CD, CD-ROM, USB key or other similar physical product, or whether it is possible to exploit the technical features provided by the physical support other than paper, such as search functions.

Het luisterboek gaat verder op cd 8.
The audio book continues on disc eight.

Bella wees naar een draagbare cd-speler en een luisterboek van One O’Clock Jump op de tafel naast de bank.
Bella indicated a portable CD player and an audio edition of One O’Clock Jump on a table beside the sofa.

Ook luisterboeken, bijv. op cd, vielen onder het nieuwe tarief.
The reduction also included audio books, i.e. books recorded on to CDs, for example.

Luister onderweg naar je werk naar een van je favoriete luisterboeken, je lievelingspodcast of je uitverkoren playlist.
On your way to work, listen to a beloved audiobook, a favorite podcast, or your go-to playlist.

Publicatie en uitgave van uitgeverijproducten (niet voor reclamedoeleinden),Ook geregistreerd op analoge en digitale gegevensdragers, Met name van boeken, Van tijdschriften en Luisterboeken
Publishing printed matter (except for advertising purposes),Including recorded on analog and digital data carriers, In particular books, Magazines and Audio books

In de betreffende bijlage staat een lijst met producten waarop een lagere BTW dan gebruikelijk kan worden toegepast en de Commissie was van mening dat luisterboeken gewoonlijk niet onder deze categorieën vallen.
The Commission considered that audiobooks do not generally fall within the categories listed in Annex III.

Of ze trok zich terug op haar kamer, waar ze haar luisterboeken hoorden afspelen.
Or retreated to her room, where they could hear her audiobooks playing.

Ik had een geweldig goed luisterboek bij me en heb daar de hele tijd naar geluisterd.
I took a really great audio book and listened to it the whole time.