luister oor Engels

luister

/ˈlœy̯s.tər/ naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pomp

naamwoord

„De pralende trots en de machtige luister
“The boast of heraldry, the pomp of power,

glory

naamwoord

great beauty or splendour

Het wordt tijd om Bologna, Salamanca en Coimbra in hun oude luister te herstellen.
It is time for Bologna, Salamanca and Coimbra to regain their former glory.

splender

luster · grandeur · splendor · splendour · state · magnificence · marvel · listen up · listen · radiance · sheen · glitter · gloss · parade · display · pomposity

Soortgelyke frases

luisteren
abide by · comply · hark · harken · hear · hearken · heed · listen · listen to · listening · mind · obey · to hark · to harken · to hearken · to listen · turbulence speed

luisterend oor
listening ear

voorbeelde

Luister, Bombadil, ik ben de dungeon meester.
Listen, Bombadil, I'm the dungeon master.

18 Luister na afloop van je lezing zorgvuldig naar de mondelinge raad die wordt gegeven.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Luister naar je vader.
Listen to your father.

Achter hem stond zijn zoon te kijken en te luisteren.
Behind him, his son watched and listened.

Hij had zich tevreden moeten stellen met alleen maar te luisteren.
He should have contented himself with simply listening.

Luister naar de stem van de huidige en vorige profeten.
Listen to the voice of current and past prophets.

Luister naar mij, jullie reizigers in de tijd.
Hear me, you travelers in time.

Dingen die helemaal niet humoristisch waren, werden grappig; ik vond het zelfs niet erg meer om naar Crash te luisteren.
Things that weren't humorous became funny; I didn't even mind listening to Crash.

„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

Nigella, luister erg zorgvuldig:
Nigella, listen very carefully:

Hij klonk een beetje als Clint Eastwood, en Lou kon wel uren naar hem luisteren.
He did sound like Clint Eastwood and Lou would have been happy to have sat there for ages just listening to him.

‘Luister, Laura, jij laat dit niet rusten totdat je precies weet wat er verdomme gebeurd is, dat weet je zelf ook.
'Look, Laura, you're not going to put this behind you until you figure out exactly what the hell happened.

Luister, hou allebei jullie mond.
Listen, both of you, shut up.

Luister, ik heb hier geen tijd voor je, lieverd.
Okay look, I haven't got time for this, sweetheart.

‘Willen jullie luisteren naar de man die niet in God gelooft?’
‘Do you want to listen to the man who does not believe in God?’

Misschien moest ze gewoon naar de sheriff luisteren en hem de zaak laten afhandelen.
Maybe she should listen to the sheriff and let him handle it.

Luister naar mij!
Listen to me!

Het was verleidelijk om te blijven en ze af te luisteren, maar mijn betere ik zei dat ik dat niet moest doen.
It was tempting to stay and listen in, but my better side told me not to.

Maar de knaap was te jong en te zelfverzekerd geweest om naar hem te luisteren.
But the boy had been too young and too cocksure to listen to him.

24 Als uw volk Israël door een vijand wordt verslagen omdat ze tegen u bleven zondigen,+ en ze bij u terugkomen en uw naam loven+ en tot u in dit huis bidden+ en uw gunst afsmeken,+ 25 luister dan alstublieft vanuit de hemel. + Vergeef de zonde van uw volk Israël en breng hen terug naar het land dat u aan hen en hun voorouders hebt gegeven.
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.

“Wie gaat er naar ons luisteren, Luke?”
“Who’s going to listen to us, Luke?”

Lewis, luister.
Lewis, I'll tell you what.

Het ontrafelt zich in de warme voorjaarslucht en ik blijf staan luisteren, niet wetend wat het is.
It unwinds in the warm spring air, and, unsure of what it is, I stop, listening.

Luister, dit is...
All right, look, this is...

Dames, luister even.
Attention, please.