luisteraar oor Engels

luisteraar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

listener

naamwoord

Someone who listens

Weet u dat babyboomers het grootste deel van uw luisteraars uitmaken?
You are aware, sir, that baby boomers make up a big part of your listening audience?

hearer

naamwoord

Motiveer je luisteraars door wat je zegt en hoe je het zegt.
Motivate your hearers by what you say and how you say it.

attentive person

Soortgelyke frases

luisteraars
auditory · floor · hearing · hearing of the case audience

voorbeelde

Het lied heeft geen woorden en ik denk dat elke luisteraar er zijn eigen boodschap in hoort.
There are no words in it; I think each listener takes a different message.

Miljoenen luisteraars en kijkers over de hele wereld maken gebruik van Mormon Channel, een uitzending in het Engels en Spaans die 24 uur per dag, 7 dagen in de week vanaf Temple Square in Salt Lake City (Utah, VS) wordt uitgezonden.
Millions of listeners and viewers worldwide enjoy the Mormon Channel, which is broadcast in English and Spanish 24 hours a day, seven days a week, from Temple Square in Salt Lake City, Utah, USA.

Je bent te gevat om... een professionele luisteraar te zijn.
You're too witty to... be a professional listener.

Veel zal afhangen van de omstandigheid of degene die wordt terechtgewezen, de kunst heeft ontwikkeld een goede luisteraar te zijn.
Much will depend on whether the one being corrected has cultivated the art of being a good listener.

Marktonderzoek voor het vergaren van informatie inzake luisteraars en televisiekijkers
Market research for compiling information on listeners and viewers of television

De lidstaten zorgen ervoor dat de voorwaarden van de bijlage I, deel I, van toepassing zijn met betrekking tot de voorwaardelijke toegang tot digitale televisie- en radio-omroepdiensten ten behoeve van kijkers en luisteraars in de Gemeenschap, ongeacht de wijze van doorgifte.
Member States shall ensure that, in relation to conditional access to digital television and radio services broadcast to viewers and listeners in the Community, irrespective of the means of transmission, the conditions laid down in Annex I, Part I apply.

De luisteraars werden aangemoedigd de bijbel zorgvuldig te lezen, waarbij zij de tijd nemen om zich een voorstelling te maken van bijbelse verslagen en nieuwe punten te associëren met dingen die zij eerder hebben geleerd.
Listeners were encouraged to read the Bible carefully, taking the time to visualize Scriptural accounts and to associate new points with things already learned.

Alle kleine donders klinken bijna gelijktijdig, maar die welke het dichtst bij de luisteraar zijn, worden het eerst gehoord en donderen het hardst, terwijl andere verder weg in de bliksemschicht hun bijdrage later leveren — hoeveel later hangt af van de afstand.
All the little thunders are sounded almost simultaneously, but the ones nearest the listener are heard first and crack the loudest, while others farther up the thunderbolt add their contributions later —how much later depends on how far away they are.

De presidentskandidaten voor het studentensenaat, zullen vragen van luisteraars beantwoorden.
Tonight, our two candidates for president of the student senate are taking questions from our listeners.

Wees een actieve luisteraar.
Be an active listener...

Wat een fantastische causeur/goede luisteraar/hartelijk figuur hij was.
What a wonderful raconteur/good listener/generous soul he was.

Onthou alleen dat ik een goed luisteraar ben.’
Just remember that I am a good listener.’

Ze zadelen de luisteraar op met de opdracht zo waakzaam te zijn dat geen enkele verborgen boodschap wordt gemist.
This approach puts the burden on the listener of needing to be overly vigilant lest some hidden message is missed.

Een uitmuntende luisteraar, een snelle leerling.
A supremely good listener and a fast learner.

De volgende twee uur en dertien minuten gaf Nora haar hart en ziel aan haar luisteraars.
For the next two hours and thirteen minutes, Nora gave her heart and soul to her listeners.

Ik heb de liederen met hart en ziel gezongen, zodat de luisteraars de Geest kunnen voelen.’
I put my best effort and heart into the songs so the listeners will be able to feel the Spirit.”

Duizenden kilometers programmalijn zijn hierbij betrokken, alsmede honderden versterkers en tientallen mannen die allen druk bezig zijn de luisteraar die „drie seconden stilte” te verschaffen.
Thousands of miles of program lines are involved, hundreds of amplifiers, and dozens of men, all engaged in bringing the listener those “three seconds of silence.”

EN 61162-400 (2002) — deel 400: meer sprekers en meer luisteraars — scheepsverbindingssystemen — inleiding en algemene principes
EN 61162-400 (2002) — Part 400: Multiple talkers and multiple listeners — Ship systems interconnection — Introduction and general principles

‘Wil je niet een paar woorden tot de luisteraars zeggen, Jack?’
‘Won’t you say a few words to the radio audience, Jack?’

Alles wat tussen de stem van zijn personages en het oor van de luisteraar komt is een storend obstakel.
Anything that stood between the character’s voice and the listener’s ear was obviously in the way.

‘De Luisteraar,’ reciteerde Fin-Kedinn, ‘geeft zijn hartenbloed aan de Berg.
‘The Listener,’ quoted Fin-Kedinn, ‘Gives his heart’s blood to the Mountain.

Is het aannemelijk dat de luisteraar energiek zijn best zal gaan doen om vorderingen te maken?
Is the listener likely to embark on an energetic program of improvement?

Hij weet de spreker/luisteraar-verhouding doeltreffend te beheren.
Manages the speaker/listener relationship effectively.

Ik wilde dat u dit thuis kon zien, luisteraars
I wish you folks at home could see this.

Laat aan de hand van voorbeelden uit het Redeneren-boek of andere publicaties die voor het plaatselijke gebied geschikt zijn, zien hoe (1) sleutelwoorden in een bijbeltekst geïsoleerd en uitgelegd kunnen worden, (2) ondersteunende bewijzen uit de context of uit een andere tekst over het onderwerp aangevoerd kunnen worden, (3) een illustratie gebruikt kan worden om de redelijkheid aan te tonen van wat je hebt gezegd en (4) vragen gebruikt kunnen worden om de luisteraars te helpen de kwestie te beredeneren.
Using examples from the Reasoning book or others that are appropriate for the local territory, show how to (1) isolate and explain key expressions in a scripture text, (2) present supporting evidence from the context or from another scripture that deals with the subject, (3) use an illustration to show the reasonableness of what you have said, and (4) use questions to help the listeners reason on the matter.