luisterde oor Engels

luisterde

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of luisteren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

luistert af
luisterde af
luisterden af
luister af
luisteren
abide by · comply · hark · harken · hear · hearken · heed · listen · listen to · listening · mind · obey · to hark · to harken · to hearken · to listen · turbulence speed
luisterend oor
listening ear
luisteren af
luistert
luisteren naar
to listen

voorbeelde

Advanced filtering
Ze luisterden naar oud nieuws en geruchten.
They listened to old news and rumours.Literature Literature
Hij was een etiket aan het schrijven voor om de nek van het nieuwste versteende dier en luisterde niet echt.
He was writing a label to go around the latest stone animal’s neck, and not really listening.Literature Literature
Hij stopte de kora weg in zijn lange loshangende gewaad, of boubou, en luisterde aandachtig toen Margaret de brochure, die in het Arabisch was, aanbood.
He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.jw2019 jw2019
Terwijl de afgevaardigden naar de toespraak luisterden, gebeurde er plotseling iets verrassends.
As delegates listened to it, a startling thing occurred.jw2019 jw2019
Nee, je luisterde niet.
No, no, you weren't listening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarge luisterde zonder een woord te zeggen.
Sarge listened without saying a word.Literature Literature
Een publiek bestaande uit 6810 personen, die zich op zeven andere plaatsen bevonden, luisterde via een telefoonaansluiting eveneens naar het inwijdingsprogramma.
An audience of 6,810 persons in seven other locations also heard the dedication program via telephone hookups.jw2019 jw2019
Oscar keek Alf met zijn kraaloogjes aan, luisterde een ogenblikje en begon toen te zingen.
Oscar turned his bead eyes towards Alf, listened for a moment, and then began to sing.Literature Literature
Maar Gods Hart was als een steen voor onze tranen...’ Teenae luisterde maar amper naar de monotone zang van de woorden.
But God’s Heart was stone to our tears...” Teenae was barely listening to the monotony of the memorized words.Literature Literature
Ik luisterde niet meer naar " bucko. "
I stopped listening after " Bucko. " Listen up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven luisterde Joseph naar de gedempte geluiden van het pak slaag van zijn broer.
Upstairs Joseph lay listening to the muffled sounds of his brother’s beating.Literature Literature
We luisterden gretig naar de gesprekken en later keken we naar het dansen.
We would listen avidly to the conversation and afterwards watch the dancers.Literature Literature
Hij nam de hoorn van de keukentelefoon van de haak, luisterde, drukte een paar keer de o-toets in en hing toen weer op.
He took the kitchen phone out of its cradle, listened, bopped the O button a couple of times, then hung itup again.Literature Literature
Terwijl hij de kaart stond te bestuderen, luisterde ik naar een veldleeuwerik.
While he studied the map, I listened to a skylark.Literature Literature
Hij is tientallen jaren ballroomdanser geweest en we luisterden vaak samen naar Frank Sinatra.
He had been a professional ballroom dancer for decades, and we used to listen to Frank Sinatra together.Literature Literature
Terwijl hij naar het gerinkel luisterde, corrigeerde Ned zijn gedachte van zo-even.
Listening to the ring, Ned corrected his earlier thought.Literature Literature
Sara hield haar adem in en luisterde.
Sara caught her breath and listened.Literature Literature
Hij luisterde toen Blaine sprak, schudde dan langzaam zijn hoofd.
He listened as Blaine spoke, then slowly shook his head.Literature Literature
Ze luisterden naar muziek en lazen boeken, en ’s nachts droomde hij over Katia.
They listened to music and read books, and at night he dreamed about Katia.Literature Literature
Ze luisterde zwijgend naar hem, bracht het moeizaam tot een glimlach.
She listened to him in silence, attempting an uneasy smile.Literature Literature
Mijn echtgenoot luisterde naar de radio.
My husband was holding a radio, listening to the news.Literature Literature
Op de avond dat hij werd gedood, Chris luisterde naar je demo?
On the night he was killed, did chris listen to your demo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naheed en ik leunden achterover in de kussens en luisterden naar het verhaal van Kobra.
Naheed and I settled back into the cushions and listened to Kobra’s story.Literature Literature
Pinky luisterde naar de radio en zei zacht tegen Della Street: ‘We halen het.
"Pinky, listening in on the radio, said in a low voice to Della Street, ""He's going to make it."Literature Literature
Rina zei: ‘Dat is misschien de reden waarom niemand naar hen luisterde.
Rina said, “Could be the reason why no one listened to them.Literature Literature
207 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.