maaide oor Engels

maaide

werkwoord

Soortgelyke frases

het gazon maaien
to mow the lawn

gras maaien
to cut the grass · to mow the grass

maaien
crop · cut · mow · mowing · reap · scythe · shave · to cut · to mow · to reap

Siew maai
shumai

voorbeelde

Hij werkte een tijdje voor het tuinbedrijf dat het gras bij het huis maaide.’
For a while he worked for the landscapers that cut the grass at the house.’

Ik maaide haar gras.
I mowed her lawn.

Kogels maaiden verschillende rennende soldaten neer voordat ze het pad achter het café bereikten.
Bullets chopped down several running soldiers before they reached the path behind the café.

Hij schreeuwde nu, zijn stem rees naar een gebarsten crescendo en hij maaide met zijn armen.
He was shouting now, his voice rising in a cracked crescendo, his arms swinging free.

Een ontevreden werknemer maaide vier collega’s neer en richtte toen het wapen op zichzelf.
A disgruntled employee gunned down four of his workmates before turning the weapon on himself.

Meneer Dawes en meneer Blunden, de man die altijd het kerkhof maaide, bonden alles bij elkaar met stevig touw.
Mr Dawes and Mr Blunden, who mowed the graveyard, lashed everything together with stiff ropes.

Er was iemand in mijn straat die z'n gras schuin maaide.
There was this guy on my street who cut his lawn on the diagonal.

Overal om hen heen dansten en sprongen mensen rond terwijl de lichtzwaarden kriskras door de donkere lucht maaiden.
People dancing and jumping all around them, the swords of light crisscrossing the dark air.

Voordat ze op het nieuwe gevaar kon reageren, schoten zijn armen omhoog en maaiden haar benen onder haar vandaan.
Before she could react to the new threat, his arms shot out and clipped her legs out from under her.

Toen het hond-wezen maaide en doodde, steeg de stem van Harteter boven alles uit: 'Fikos!
As the dog-thing flailed and slew, the voice of Hearteater rose above all: “Fikos!

Hij maaide ze aan de kant en begroef zijn gezicht in zijn armen.
He pushed them aside with a swipe of the hand and buried his face in his arms.

Er klonk een schreeuw en de man maaide opnieuw met zijn zwaard, maar nu was Joab voorbereid.
There was a shout, and the man swung again, but Joab was ready.

Wanneer de restaurants en bars opengingen en sloten, wanneer de tuinknechten het gras maaiden en besproeiden.
When the restaurants and bars opened and closed, when the gardeners clipped and watered the grass.

Ze maaide het gras en de motor van de maaier was een ver, slaperig gezoem, als van bijen.
She was mowing their lawn and the motor of the mower had a sleepy distant hum, like bees.

‘Maaide hij de Saksen af als tarwe?’
‘Did he scythe the Saxons down like wheat?’

'En verderop in die richting,' ze maaide met haar arm in het rond, 'is het Comancheland.'
‘And far beyond in that direction,’ she swooped her arm round, ‘to the Comanche country.’

Geen van hen was gewapend en de aanvallers maaiden ze genadeloos neer.
None of them were armed, and the attackers mowed them down mercilessly.

Kohlers arm maaide om hem heen en herinnerde Schiller aan een vastgeprikt insect.
Kohler’s arms thrashed about, and reminded Schiller of a pinioned insect.

Zodra de eerste in de straat zijn gras maaide, werd de geur nog heerlijker.
Once the first person in the street cut their grass it would be even sweeter.

Ik liep met gebogen hoofd heen en weer, en ze hoorde dat ik het gras maaide.
She saw me through the window, walking back and forth, head bowed, she could hear I was cutting the grass.

Zijn hand maaide in de richting van de lamp maar werd gehinderd door het muskietennet.
His hand flailed for the lamp on the bedside table but met the impediment of the mosquito net.

Ondertussen maaide de vrouw in zijn greep nog steeds wild om zich heen en gilde alsof ze werd vermoord.
All the while the woman in his grasp thrashed and wailed, screaming as if she were being murdered.

Ik maaide mijn gras de afgelopen keer zonder shirt, het maakte mijn rug stijf.
Anyway, I was mowing the lawn with my shirt off, made my back stiff.

Een Gier sloeg zijn vleugels uit... een klauwbeest maaide met zijn zware klauwen naar mijn gezicht...
A Vulture unfurled its wings . . . a claw beast swung its heavy pincers toward my face . . .

‘En waarom maaide je het gras, pa?’
“And why were you mowing the lawn, Dad?”