maakt af oor Engels

maakt af

werkwoord

voorbeelde

Conway maakte af waar hij mee bezig was, controleerde het nog eens en zei toen: „Ja?”
Conway finished what he was doing, checked it, then said “Yes?”

Schijnbaar heeft Grant zijn volledige aandacht; hij knikt en maakt af en toe een grapje tussendoor.
His attention is seemingly entirely fixed on Grant; he’s nodding, making the occasional humorous interjection.

Vervolgens verging hij tot stof, en snelstromend water uit de geul maakte af wat de explosie was begonnen.
Then it crumbled, and rapidly flowing water from the trench finished the job that the explosive had begun.

We maakten af en toe ruzie, maar toen begreep ik dat hij zichzelf niet kon helpen.
We quarreled, but then I realized he could not help himself.

Ik legde uit wat er precies gebeurd was en Raymond maakte af en toe alleen wat bevestigende geluidjes.
I made most of the explanations, Raymond contributing only monosyllables of confirmation from time to time.

Jij maakt af wat papa is begonnen... toch, hummeltje van me?
You're gonna finish what your daddy started, ain't you, petit boug?

Zijn behaarde, dikke pens lag op de warme rots en maakte af en toe peristaltische bewegingen.
His bloated, hirsute belly rested on the warm stone and made the occasional muscular contraction.

Iemand die fouten maakt, af en toe een veldslag verliest, wel eens een verkeerd woord gebruikt!'
Someone who made mistakes, who lost a battle or two, who used the wrong word occasionally!”

Ik maakte af en toe een hapje eten dat we geen van beiden aanraakten.
I made little meals that neither of us ate.

Allerton maakte af waar hij mee bezig was en ging naar Richard toe.
Allerton finished his task and went to Richard.

Je kunt me niet vertellen dat jij jezelf niet een beetje gek maakt af en toe.’
Can’t tell me you’re not driving yourself a little bit nuts.’

De twintig-millimeter granaten maakten af waarmee de zwaardere waren begonnen.
The twenty-millimetre shells completed what the heavier ones had begun.

‘Hij maakte af en toe een vreemd gebaar, dat hebben we hem diverse keren zien doen.’
‘He made a particular gesture, we noticed it several times.’

Hij las het artikel een tweede keer door, en maakte af en toe aantekeningen.
He read through the article a second time, occasionally taking notes.

Danielle lacht en maakt af en toe babbelgeluidjes, maar is meestal stil.
“Danielle laughs and occasionally uses babbling sounds, but is usually silent.

Ik maakte af wat zij begonnen waren.
I was finishing what they started!

Rigg luisterde aandachtig en maakte af en toe aantekeningen.
Rigg listened intently, making occasional notes.

Ze maakt af waar ze mee bezig is en draait zich dan naar me toe.
She finishes what she is doing and turns to face me.

‘Zelfs Mitrano maakt af en toe een wip,’ zegt Cederna.
“Even Mitrano manages to shoot his wad every now and then,” Cederna says.

'Een jager maakt af wat hij is begonnen.'
‘A hunter finishes what he’s started.’

Of hij is al weg... of hij maakt af wat hij begonnen is.
Either he's out of here for good, or he's gonna finish what he started.

'Het is geen kerk, Bobby,' zei hij, en maakte af waar hij mee begonnen was.
“It’s not a church, Bobby,” he said, finishing what he’d started.

Je maakt af en toe een geluidje en herinner je me eraan dat ik een goed mens ben
You make a little noise every now and then to remind me what a good person you are

Hasan maakte af wat hij aan het zeggen was en stond op.
Hasan finished what he was saying, and got up.

Hij beroofde een juwelierszaak en maakte af met, als, een $ 1 / 2 miljoen in koopwaar.
He robbed a jewelry store and made off with, like, a $ 1 / 2 million in merchandise.